32 popularne hiszpańskie wykrzykniki i wykrzykniki

Zbuduj grupę ćwiczącą reakcje hiszpańskie

Zaimportuj wszystkie 32 ustalone wyrażenia i przećwicz je z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Kompletny przewodnik pozostaje użyteczny bez aplikacji.

Hiszpańskie wykrzykniki

Jakie są najczęstsze hiszpańskie wykrzykniki?

Szeroko rozumiane reakcje obejmują ¡Ay! dla bólu lub niepokoju, ¡Uf! dla wysiłku lub ulgi, ¡Ojo! dla ostrzeżenia, ¡Vaya! dla zaskoczenia i ¡Bravo! dla aprobaty. Ich najbliższe tłumaczenie zmienia się wraz z kontekstem.

Niektóre codzienne wybory mają charakter regionalny. ¡Vale! i ¡Venga! kojarzą się szczególnie z Hiszpanią; ¡Dale! jest powszechny w większości krajów Ameryki Łacińskiej. Są rozumiane szerzej, ale częstotliwość i ton są różne.

Ścisłe wykrzykniki gramatyczne i zwykłe słowa używane jako wykrzykniki pojawiają się tutaj razem, ponieważ uczniowie spotykają się z obydwoma w ramach reakcji konwersacyjnych.

Cztery zasady naturalnego brzmienia

Wpisz oba wykrzykniki, gdy całe wyrażenie jest wykrzyknikowe: ¡Qué bien!

Wykrzyknik wolnostojący od zdania oddziel przecinkiem: Ay, me duele.

Naucz się reakcji za pomocą jednej krótkiej sytuacji; ten sam dźwięk może zmieniać znaczenie wraz z tonem.

Traktuj etykiety regionalne jako wskazówki, a nie granice: głośniki przemieszczają się, a ich użycie nakłada się na siebie.

32 przydatne reakcje hiszpańskie

Skorzystaj z przykładu i notatki użycia, aby wybrać reakcję; nie polegaj wyłącznie na glosie angielskiej.

32 hiszpańskie wykrzykniki i wykrzykniki ze znaczeniami, przykładami i uwagami dotyczącymi użycia
Reakcja Hiszpanii	Oznaczający	Przykład w kontekście	Uwaga dotycząca użytkowania
¡Ah!	Ach!; Oh!	¡Ah! Ahora lo entiendo.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Oh!	Oh!	¡Oh! No lo sabía.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Vaya!	Wow!; Dobrze!	¡Vaya! Qué sorpresa.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Anda!	Naprawdę!; Wow!	¡Anda! No me lo esperaba.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Hala!	Wow!; Pospiesz się!	¡Hala! Qué edificio tan alto.	Szczególnie częste w Hiszpanii.
¡Guau!	Wow!	¡Guau! Te queda genial.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Uy!	Ups!; Oh!	¡Uy! Casi me caigo.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Caramba!	Dobroć!; Wow!	¡Caramba! Qué rápido.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Bravo!	Brawo!; dobrze zrobiony!	¡Bravo! Lo hiciste muy bien.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Bien!	Dobry!; Świetnie!	¡Bien! Ya hemos terminado.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Genial!	Świetnie!	¡Genial! Nos vemos mañana.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Perfecto!	Doskonały!	¡Perfecto! Quedamos a las ocho.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Claro!	Oczywiście!	¡Claro! Te ayudo ahora.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Vale!	Dobra!	¡Vale! Te llamo luego.	Szczególnie częste w Hiszpanii.
¡Dale!	Zacząć robić!; Dobra!	¡Dale! Empieza tú.	Szczególnie częste w większości krajów Ameryki Łacińskiej.
¡Venga!	Pospiesz się!; W porządku!	¡Venga! Tenemos que salir.	Szczególnie częste w Hiszpanii.
¡Eh!	Hej!	¡Eh! Espera un momento.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Oye!	Hej!; Słuchać!	¡Oye! Tengo una pregunta.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Hola!	Cześć!	¡Hola! ¿Hay alguien aquí?	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Ajá!	Aha!; Prawidłowy!	¡Ajá! Ya veo el problema.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Ya!	Prawidłowy!; wystarczająco!	¡Ya! Ahora lo comprendo.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡A ver!	Zobaczmy!	¡A ver! ¿Qué tenemos aquí?	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Vamos!	Pospiesz się!; chodźmy!	¡Vamos! El tren sale pronto.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Ojo!	Uważaj!; umysł!	¡Ojo! El suelo está mojado.	Bezpośrednie ostrzeżenie lub pilne wezwanie do uwagi.
¡Ay!	Oj!; O nie!	¡Ay! Me duele la espalda.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Uf!	Uff!; ugh!	¡Uf! Por fin hemos llegado.	Znaczenie zmienia się silnie wraz z kontekstem lub intonacją.
¡Puaj!	Fuj!	¡Puaj! Esta leche está mala.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Bah!	Ba!; kogo to obchodzi!	¡Bah! No es tan importante.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Qué va!	Nie ma mowy!	¡Qué va! No estoy enfadado.	Konwersacyjne i nieformalne.
¡Ni hablar!	Nie ma mowy!; absolutnie nie!	¡Ni hablar! Es demasiado peligroso.	Szeroko rozumiane; dokładne odczucie zależy od tonu.
¡Cuidado!	Ostrożny!; uważaj!	¡Cuidado! Viene una bicicleta.	Bezpośrednie ostrzeżenie lub pilne wezwanie do uwagi.
¡Socorro!	Pomoc!	¡Socorro! No sé nadar.	Bezpośrednie ostrzeżenie lub pilne wezwanie do uwagi.

Ucz się reakcji poprzez pracę konwersacyjną

Każda grupa odpowiada na inny moment: zaskoczenie, aprobatę, uwagę lub silne uczucie.

Zaskoczenie i podziw

Zareaguj na coś nieoczekiwanego, imponującego lub rozczarowującego.

¡Ah! · ¡Oh! · ¡Vaya! · ¡Anda! · ¡Hala! · ¡Guau! · ¡Uy! · ¡Caramba!

Zgoda i zachęta

Zaakceptuj, pochwal lub nalegaj, aby ktoś poszedł dalej.

¡Bravo! · ¡Bien! · ¡Genial! · ¡Perfecto! · ¡Claro! · ¡Vale! · ¡Dale! · ¡Venga!

Uwaga i zrozumienie

Zadzwoń, potwierdź, wstrzymaj lub ostrzeż.

¡Eh! · ¡Oye! · ¡Hola! · ¡Ajá! · ¡Ya! · ¡A ver! · ¡Vamos! · ¡Ojo!

Dyskomfort i silne uczucia

Okaż ból, wysiłek, wstręt, odmowę lub pilność.

¡Ay! · ¡Uf! · ¡Puaj! · ¡Bah! · ¡Qué va! · ¡Ni hablar! · ¡Cuidado! · ¡Socorro!

Ta sama reakcja może zmieniać się wraz z tonem

¡Vaya! Has llegado temprano. – prawdziwe zaskoczenie.

Vaya… otra vez llegamos tarde. — rozczarowanie lub rezygnacja.

¡Vaya idea tan buena! — podziw.

Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te 32 sprawdzone reakcje do niestandardowej grupy w celu uzyskania dźwięku, pisania, wymowy i recenzowania języka hiszpańskiego. Hola Cards nie wnioskuje o tonie mówiącego, nie oznacza automatycznie użycia regionalnego ani nie koryguje otwartej rozmowy.

Połącz reakcje ze znakami interpunkcyjnymi, pozdrowieniami, emocjami, poleceniami i praktyką słuchania.

Zasady interpunkcji hiszpańskiej Hiszpańskie pozdrowienia i prezentacje Hiszpańskie emocje i uczucia Komendy hiszpańskie tú Aplikacja do ćwiczenia słuchania języka hiszpańskiego

Fiszki z hiszpańskimi reakcjami obok słuchawek i przebieg audio — Dźwięk pomaga w rytmie i zapamiętywaniu, ale otaczająca sytuacja wciąż decyduje o znaczeniu.

Pięciominutowa procedura reakcji

Wybierz po dwie reakcje z każdej grupy.
Przeczytaj przykład na głos i raz wyolbrzymij zamierzony ton.
Posłuchaj jeszcze raz, ukryj hiszpańską stronę i przypomnij sobie reakcję.
Opowiedz nową, jednozdaniową sytuację dla każdej reakcji.
Przejrzyj etykietę regionalną przed użyciem jej w nowym otoczeniu.

Referencje językowe

Interpunkcję, pisownię i zależność od kontekstu sprawdzono w zasobach RAE, FundéuRAE i Instituto Cervantes.

FAQ

Co to jest wykrzyknik w języku hiszpańskim?

Jest to słowo lub krótkie wyrażenie używane niezależnie w celu zareagowania, zwrócenia uwagi lub okazania postawy, np. ¡Ay!, ¡Eh! lub ¡Uf!

Czy hiszpańskie wykrzykniki wymagają wykrzykników?

Używaj wykrzykników otwierających i zamykających, gdy wyrażenie jest wykrzyknikowe. W spokojnym lub pytającym użyciu interpunkcja może zmieniać się wraz ze zdaniem.

Co oznacza vaya jako wykrzyknik?

W zależności od tonu ¡Vaya! może wyrażać zaskoczenie, podziw, rozczarowanie lub rezygnację. Zdanie otaczające ma znaczenie.

Czy vale i dale to to samo?

Obydwa mogą sygnalizować zgodę lub zachętę, ale¡Vale!jest szczególnie częste w Hiszpanii i¡Dale!w dużej części Ameryki Łacińskiej. Ich zastosowania nie pasują do siebie w każdym kontekście.

Czy wszędzie używa się hala?

Liczba ¡Hala! jest szczególnie kojarzona z Hiszpanią. Inne regiony mogą to zrozumieć, ale wolą inną reakcję.

Czy Hola Cards potrafi zidentyfikować właściwy wykrzyknik na podstawie mojego tonu?

Nie. Pomaga Ci zaimportować i ćwiczyć te 32 stałe reakcje; nie nadaje tonu ani nie koryguje otwartej rozmowy.

Skopiuj 32 reakcje do Hola Cards

Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.

**Reakcje hiszpańskie: 32 wykrzykniki i wykrzykniki**

¡Ah! - Ach!; Oh!
¡Oh! - Oh!
¡Vaya! - Wow!; Dobrze!
¡Anda! - Naprawdę!; Wow!
¡Hala! - Wow!; Pospiesz się!
¡Guau! - Wow!
¡Uy! - Ups!; Oh!
¡Caramba! - Dobroć!; Wow!
¡Bravo! - Brawo!; dobrze zrobiony!
¡Bien! - Dobry!; Świetnie!
¡Genial! - Świetnie!
¡Perfecto! - Doskonały!
¡Claro! - Oczywiście!
¡Vale! - Dobra!
¡Dale! - Zacząć robić!; Dobra!
¡Venga! - Pospiesz się!; W porządku!
¡Eh! - Hej!
¡Oye! - Hej!; Słuchać!
¡Hola! - Cześć!
¡Ajá! - Aha!; Prawidłowy!
¡Ya! - Prawidłowy!; wystarczająco!
¡A ver! - Zobaczmy!
¡Vamos! - Pospiesz się!; chodźmy!
¡Ojo! - Uważaj!; umysł!
¡Ay! - Oj!; O nie!
¡Uf! - Uff!; ugh!
¡Puaj! - Fuj!
¡Bah! - Ba!; kogo to obchodzi!
¡Qué va! - Nie ma mowy!
¡Ni hablar! - Nie ma mowy!; absolutnie nie!
¡Cuidado! - Ostrożny!; uważaj!
¡Socorro! - Pomoc!

Importowanie 32 hiszpańskich wykrzykników do niestandardowej grupy Hola Cards — Dzięki jednej skupionej grupie krótkie reakcje są łatwe do usłyszenia, napisania i przejrzenia.

Ćwicz reakcje hiszpańskie w Hola Cards

Przejrzyj 32 ustalone reakcje z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania w iOS i Android.

App Store Pobierz na iOS Google Play Pobierz na Androida