32 Vanliga spanska interjektioner och utrop

Bygg en övningsgrupp för spanska reaktioner

Importera alla 32 fasta uttryck och öva på dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Den kompletta guiden förblir användbar utan appen.

Spanska interjektioner

Vilka är de vanligaste spanska interjektionen?

Allmänt uppfattade reaktioner inkluderar ¡Ay! för smärta eller oro, ¡Uf! för ansträngning eller lindring, ¡Ojo! för en varning, ¡Vaya! för överraskning och ¡Bravo! för godkännande. Deras närmaste översättning förändras med sammanhanget.

Vissa vardagliga val är regionala. ¡Vale! och ¡Venga! är särskilt förknippade med Spanien; ¡Dale! är vanligt i stora delar av Latinamerika. De förstås bredare, men frekvens och ton varierar.

Strikta grammatiska interjektioner och vanliga ord som används som utrop visas tillsammans här eftersom eleverna möter båda som samtalsreaktioner.

Fyra regler för att låta naturligt

Skriv båda utropstecken när hela uttrycket är utrop: ¡Qué bien!

Separera ett fristående interjekt från meningen med ett kommatecken: Ay, me duele.

Lär dig reaktionen med en kort situation; samma ljud kan ändra betydelse med tonen.

Behandla regionala etiketter som vägledning, inte gränser: högtalarna rör sig och användningen överlappar varandra.

32 användbara spanska reaktioner

Använd exemplet och användningsanteckningen för att välja reaktionen; lita inte enbart på det engelska glosset.

32 Spanska interjektioner och utrop med betydelser, exempel och användningsanteckningar
spansk reaktion	Menande	Exempel i sammanhang	Användningsnotering
¡Ah!	Ah!; åh!	¡Ah! Ahora lo entiendo.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Oh!	åh!	¡Oh! No lo sabía.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Vaya!	Wow!; väl!	¡Vaya! Qué sorpresa.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Anda!	Verkligen!; wow!	¡Anda! No me lo esperaba.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Hala!	Wow!; kom igen!	¡Hala! Qué edificio tan alto.	Särskilt ofta i Spanien.
¡Guau!	Wow!	¡Guau! Te queda genial.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Uy!	Hoppsan!; åh!	¡Uy! Casi me caigo.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Caramba!	Godhet!; wow!	¡Caramba! Qué rápido.	Konversationell och informell.
¡Bravo!	Bravo!; bra gjort!	¡Bravo! Lo hiciste muy bien.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Bien!	Bra!; stor!	¡Bien! Ya hemos terminado.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Genial!	Stor!	¡Genial! Nos vemos mañana.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Perfecto!	Perfekt!	¡Perfecto! Quedamos a las ocho.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Claro!	Naturligtvis!	¡Claro! Te ayudo ahora.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Vale!	Okej!	¡Vale! Te llamo luego.	Särskilt ofta i Spanien.
¡Dale!	Varsågod!; okej!	¡Dale! Empieza tú.	Särskilt ofta i stora delar av Latinamerika.
¡Venga!	Kom igen!; okej!	¡Venga! Tenemos que salir.	Särskilt ofta i Spanien.
¡Eh!	Hej!	¡Eh! Espera un momento.	Konversationell och informell.
¡Oye!	Hej!; lyssna!	¡Oye! Tengo una pregunta.	Konversationell och informell.
¡Hola!	Hej!	¡Hola! ¿Hay alguien aquí?	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Ajá!	Aha!; rätt!	¡Ajá! Ya veo el problema.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Ya!	Rätt!; tillräckligt!	¡Ya! Ahora lo comprendo.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡A ver!	Låt oss se!	¡A ver! ¿Qué tenemos aquí?	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Vamos!	Kom igen!; låt oss gå!	¡Vamos! El tren sale pronto.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Ojo!	Se upp!; sinne!	¡Ojo! El suelo está mojado.	Direkt varning eller brådskande uppmaning.
¡Ay!	Aj!; nej då!	¡Ay! Me duele la espalda.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Uf!	Puh!; usch!	¡Uf! Por fin hemos llegado.	Betydelsen förändras kraftigt med sammanhang eller intonation.
¡Puaj!	Yuck!	¡Puaj! Esta leche está mala.	Konversationell och informell.
¡Bah!	Bah!; vem bryr sig!	¡Bah! No es tan importante.	Konversationell och informell.
¡Qué va!	Inget sätt!	¡Qué va! No estoy enfadado.	Konversationell och informell.
¡Ni hablar!	Inget sätt!; absolut inte!	¡Ni hablar! Es demasiado peligroso.	Vida förstått; den exakta känslan beror på tonen.
¡Cuidado!	Försiktig!; se upp!	¡Cuidado! Viene una bicicleta.	Direkt varning eller brådskande uppmaning.
¡Socorro!	Hjälp!	¡Socorro! No sé nadar.	Direkt varning eller brådskande uppmaning.

Lär dig reaktioner genom samtalsjobb

Varje grupp svarar olika ögonblick: överraskning, godkännande, uppmärksamhet eller en stark känsla.

Överraskning och beundran

Reagera på något oväntat, imponerande eller nedslående.

¡Ah! · ¡Oh! · ¡Vaya! · ¡Anda! · ¡Hala! · ¡Guau! · ¡Uy! · ¡Caramba!

Överenskommelse och uppmuntran

Acceptera, berömma eller uppmana någon framåt.

¡Bravo! · ¡Bien! · ¡Genial! · ¡Perfecto! · ¡Claro! · ¡Vale! · ¡Dale! · ¡Venga!

Uppmärksamhet och förståelse

Ring, bekräfta, pausa eller varna.

¡Eh! · ¡Oye! · ¡Hola! · ¡Ajá! · ¡Ya! · ¡A ver! · ¡Vamos! · ¡Ojo!

Obehag och starka känslor

Visa smärta, ansträngning, avsky, vägran eller brådska.

¡Ay! · ¡Uf! · ¡Puaj! · ¡Bah! · ¡Qué va! · ¡Ni hablar! · ¡Cuidado! · ¡Socorro!

Samma reaktion kan ändras med tonen

¡Vaya! Has llegado temprano. — äkta överraskning.

Vaya… otra vez llegamos tarde. — besvikelse eller uppgivenhet.

¡Vaya idea tan buena! — beundran.

Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 32 markerade reaktioner till en anpassad grupp för spanskt ljud, skrift, uttal och recension. Hola Cards härleder inte en högtalares ton, markerar inte regional användning automatiskt eller korrigerar en öppen konversation.

Koppla samman reaktioner med skiljetecken, hälsningar, känslor, kommandon och lyssnarövningar.

Spanska skiljeteckenregler Spanska hälsningar och introduktioner Spanska känslor och känslor Spanska tú kommandon Spanska lyssnarövningsapp

Spanska reaktionsflashkort bredvid hörlurar och en ljudvågform — Ljud hjälper till med rytm och återkallande, men den omgivande situationen avgör ändå innebörden.

En reaktionsrutin på fem minuter

Välj två reaktioner från varje grupp.
Läs exemplet högt och överdriv den avsedda tonen en gång.
Lyssna igen, dölj den spanska sidan och återkalla reaktionen.
Säg en ny situation med en mening för varje reaktion.
Granska den regionala etiketten innan du använder den i en ny inställning.

Språkreferenser

Interpunktion, stavning och sammanhangsberoende kontrollerades mot RAE, FundéuRAE och Instituto Cervantes resurser.

FAQ

Vad är ett interjekt på spanska?

Det är ett ord eller kort uttryck som används självständigt för att reagera, påkalla uppmärksamhet eller visa en attityd, som ¡Ay!, ¡Eh! eller ¡Uf!

Behöver spanska interjektioner utropstecken?

Använd inledande och avslutande utropstecken när uttrycket är utropstecken. I en lugn eller ifrågasättande användning kan skiljetecken ändras med meningen.

Vad betyder vaya som ett utrop?

Beroende på tonfall kan ¡Vaya! visa överraskning, beundran, besvikelse eller uppgivenhet. Den omgivande meningen spelar roll.

Är vale och dale samma sak?

Båda kan signalera enighet eller uppmuntran, men ¡Vale! är särskilt vanligt i Spanien och ¡Dale! över stora delar av Latinamerika. Deras användningsområden stämmer inte överens i alla sammanhang.

Används hala överallt?

Nr ¡Hala! förknippas särskilt med Spanien. Andra regioner kanske förstår det men föredrar en annan reaktion.

Kan Hola Cards identifiera rätt interjekt från min ton?

Nej. Det hjälper dig att importera och öva på dessa 32 fasta reaktioner; det leder inte till tonfall eller korrigerar en öppen konversation.

Kopiera de 32 reaktionerna till Hola Cards

Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Appen känner igen rubriken och raderna "Spanska - översättning".

**Spanska reaktioner: 32 interjektioner och utrop**

¡Ah! - Ah!; åh!
¡Oh! - åh!
¡Vaya! - Wow!; väl!
¡Anda! - Verkligen!; wow!
¡Hala! - Wow!; kom igen!
¡Guau! - Wow!
¡Uy! - Hoppsan!; åh!
¡Caramba! - Godhet!; wow!
¡Bravo! - Bravo!; bra gjort!
¡Bien! - Bra!; stor!
¡Genial! - Stor!
¡Perfecto! - Perfekt!
¡Claro! - Naturligtvis!
¡Vale! - Okej!
¡Dale! - Varsågod!; okej!
¡Venga! - Kom igen!; okej!
¡Eh! - Hej!
¡Oye! - Hej!; lyssna!
¡Hola! - Hej!
¡Ajá! - Aha!; rätt!
¡Ya! - Rätt!; tillräckligt!
¡A ver! - Låt oss se!
¡Vamos! - Kom igen!; låt oss gå!
¡Ojo! - Se upp!; sinne!
¡Ay! - Aj!; nej då!
¡Uf! - Puh!; usch!
¡Puaj! - Yuck!
¡Bah! - Bah!; vem bryr sig!
¡Qué va! - Inget sätt!
¡Ni hablar! - Inget sätt!; absolut inte!
¡Cuidado! - Försiktig!; se upp!
¡Socorro! - Hjälp!

Importera 32 spanska interjektioner till en anpassad Hola Cards-grupp — En fokuserad grupp gör korta reaktioner lätta att höra, skriva och recensera.

Träna på spanska reaktioner i Hola Cards

Granska de 32 fasta reaktionerna med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.

App Store Ladda ner för iOS Google Play Ladda ner för Android