Adverbes espagnols de fréquence : 32 exemples clairs

Adverbes espagnols de fréquence

Quels sont les principaux adverbes de fréquence espagnols ?

L'échelle de base va de siempre et casi siempre à normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca et nunca. Ces mots décrivent une habitude sans nommer un décompte exact.

Pour un décompte exact, utilisez una vez, dos veces, ou un autre nombre + veces, suivi de al día, a la semana, al mes, ou al año. Utilisez cada avec une période de temps pour « chaque » : cada día, cada semana, cada dos días.

Une position neutre se trouve souvent après le verbe conjugué : Estudio normalmente por la tarde. La position de début ajoute un cadre ou une emphase : Normalmente estudio por la tarde. Siempre et nunca apparaissent également couramment avant le verbe : Siempre desayuno; Nunca fumo.

Fréquence en espagnol en un coup d'œil

Toujours ou presque toujours : siempre, casi siempre.

Habituellement ou souvent : normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.

Parfois ou rarement : a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.

Jamais ou un horaire précis : casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.

32 exemples de fréquences espagnoles

Passez de l'échelle de fréquence aux horaires exacts, à l'ordre naturel des mots, aux modèles négatifs et aux questions utiles.

Apprenez la fréquence en quatre blocs pratiques

Construisez d'abord l'échelle, puis ajoutez des horaires exacts, l'ordre des mots et des questions auxquelles vous pouvez répondre sur votre propre routine.

Où vont les adverbes de fréquence ?

Mettez un adverbe court avant ou après le verbe conjugué selon le focus : Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. La position de départ est particulièrement naturelle avec normalmente, generalmente, a veces et de vez en cuando.

Ne forcez pas chaque expression dans un seul emplacement. Des phrases plus longues encadrent souvent la phrase : Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.

Avec nunca après le verbe, garder no avant le verbe : No llego nunca tarde. Avec nunca avant le verbe, omettre normalement no : Nunca llego tarde.

Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces exemples complets dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée de l'espagnol. Hola Cards ne choisit pas la position de l'adverbe ni n'estime un pourcentage automatiquement, utilisez donc ce guide pour vérifier chaque phrase.

Connectez la fréquence aux routines quotidiennes, au présent, aux mots négatifs, aux expressions temporelles et aux flashcards basés sur des phrases.

Vocabulaire de la routine quotidienne / Fins au présent / Mots négatifs en espagnol / Chiffres, dates et heures / Flashcards avec des phrases

Une routine de fréquence de cinq minutes

1. Choisissez huit actions de votre semaine réelle.
2. Dites chaque action avec siempre, a veces ou nunca.
3. Remplacez trois adverbes vagues par des horaires exacts.
4. Déplacez la phrase de fréquence au début et notez l’accentuation.
5. Demandez et répondez ¿Con qué frecuencia…? de mémoire.

Références grammaticales

L'inventaire des fréquences de A1–A2, l'ordre des mots et la présence habituelle ont été vérifiés par rapport à ces sources primaires.

• Inventaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : expressions de fréquence et exemples
• Inventaire de grammaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : siempre et nunca
• RAE–ASALE grammaire : adverbes habituels présents et fréquentiels

**Adverbes espagnols de fréquence : 32 exemples**

Siempre desayuno en casa. - Je prends toujours mon petit-déjeuner à la maison.
Casi siempre llego a tiempo. - J'arrive presque toujours à l'heure.
Normalmente estudio por la mañana. - J'étudie normalement le matin.
Por lo general, cenamos a las ocho. - Nous dînons généralement à huit heures.
A menudo escucho pódcast en español. - J'écoute souvent des podcasts en espagnol.
Muchas veces camino al trabajo. - Je marche souvent pour aller au travail.
Con frecuencia cocinamos juntos. - Nous cuisinons fréquemment ensemble.
A veces trabajo desde casa. - Je travaille parfois à domicile.
De vez en cuando salimos a cenar. - De temps en temps, nous sortons dîner.
En ocasiones viajo por trabajo. - Parfois, je voyage pour le travail.
Pocas veces compro comida preparada. - J'achète rarement des plats préparés.
Rara vez veo la televisión. - Je regarde rarement la télévision.
Casi nunca uso efectivo. - Je n’utilise presque jamais d’argent liquide.
Nunca fumo. - Je ne fume jamais.
Todos los días leo diez minutos. - Chaque jour, je lis pendant dix minutes.
Cada mañana hago café. - Chaque matin, je prépare du café.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - Une fois par jour, je vérifie mes cartes.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - Deux fois par semaine, je vais à la salle de sport.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - Trois fois par mois, nous appelons la famille.
Los fines de semana cocinamos juntos. - Le week-end, nous cuisinons ensemble.
Los lunes tengo clase de español. - Le lundi, j'ai cours d'espagnol.
Cada dos días riego las plantas. - Tous les deux jours, j'arrose les plantes.
Una vez al año visitamos Madrid. - Une fois par an, nous visitons Madrid.
Varias veces al día miro el correo. - Plusieurs fois par jour, je consulte mes e-mails.
Siempre escucho música al cocinar. - J'écoute toujours de la musique en cuisinant.
Escucho música siempre que cocino. - J'écoute de la musique chaque fois que je cuisine.
Normalmente voy en autobús. - Je prends normalement le bus.
Voy normalmente en autobús. - Je prends normalement le bus.
No llego nunca tarde. - Je n'arrive jamais en retard.
Nunca llego tarde. - Je n'arrive jamais en retard.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - À quelle fréquence faites-vous de l’exercice ?
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - Combien de fois par semaine étudiez-vous l’espagnol ?