Толық сөйлем ішіндегі жиілікті жаттықтыру
32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android телефондарына испанша дыбысы мен жазуы бар қайта шақыру тәртібі. Нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық жиілік үстеулері
Испан тіліндегі жиіліктің негізгі үстеулері қандай?
Негізгі шкала siempre және casi siempre бастап normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca және nunca аралығында жұмыс істейді. Бұл сөздер нақты санауды атамай-ақ әдетті сипаттайды.
Нақты санау үшін una vez, dos veces немесе басқа санды + veces, одан кейін al día, a la semana, al mes немесе al año пайдаланыңыз. «Әрбір» үшін уақыт кезеңі бар cada пайдаланыңыз: cada día, cada semana, cada dos días.
Бейтарап позиция көбінесе жалғанған етістіктен кейін келеді: Estudio normalmente por la tarde. Бастауыш позиция жақтау немесе екпін үстемелейді: Normalmente estudio por la tarde. Siempre және nunca де етістіктің алдында жиі кездеседі: Siempre desayuno; Nunca fumo.
Бір қарағанда испан тіліндегі жиілік
Әрқашан немесе әрдайым дерлік: siempre, casi siempre.
Әдетте немесе жиі: normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.
Кейде немесе сирек: a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.
Ешқашан немесе нақты кесте: casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.
32 испан жиілігінің мысалдары
Жиілік шкаласынан нақты кестелерге, табиғи сөз тәртібіне, теріс үлгілерге және пайдалы сұрақтарға ауысыңыз.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Контекст | Жиілік жазбасы |
|---|---|---|---|
| Siempre desayuno en casa. | Мен әрқашан үйде таңғы ас ішемін. | Es mi rutina de todos los días. | Жоғары жиілік, бірақ нақты пайыз емес. |
| Casi siempre llego a tiempo. | Мен әрқашан дерлік уақытында келемін. | Solo hay pocas excepciones. | Жоғары жиілік, бірақ нақты пайыз емес. |
| Normalmente estudio por la mañana. | Мен әдетте таңертең оқимын. | Describe una rutina habitual. | Жоғары жиілік, бірақ нақты пайыз емес. |
| Por lo general, cenamos a las ocho. | Біз әдетте сегізде кешкі ас ішеміз. | La locución abre y enmarca la frase. | Ашылу позициясы бүкіл сөйлемді құрайды. |
| A menudo escucho pódcast en español. | Мен испан тілінде подкасттарды жиі тыңдаймын. | La acción se repite con frecuencia. | Жоғары жиілік, бірақ нақты пайыз емес. |
| Muchas veces camino al trabajo. | Мен жұмысқа жиі жаяу барамын. | Muchas veces expresa repetición frecuente. | Жоғары жиілік, бірақ нақты пайыз емес. |
| Con frecuencia cocinamos juntos. | Біз жиі бірге пісіреміз. | La locución aparece después del verbo. | Бұл қысқа үстеу жалғанған етістікке жақын тұрады. |
| A veces trabajo desde casa. | Мен кейде үйден жұмыс істеймін. | No indica un número exacto. | Орташа жиілікті икемді өрнек; контекст қаншалықты жиілігін анықтайды. |
| De vez en cuando salimos a cenar. | Анда-санда кешкі асқа шығамыз. | Presenta una acción ocasional. | Орташа жиілікті икемді өрнек; контекст қаншалықты жиілігін анықтайды. |
| En ocasiones viajo por trabajo. | Кейде мен жұмысқа барамын. | Es una alternativa algo más formal. | Орташа жиілікті икемді өрнек; контекст қаншалықты жиілігін анықтайды. |
| Pocas veces compro comida preparada. | Мен дайын тағамды сирек сатып аламын. | Expresa baja frecuencia. | Төмен жиілік, тұрақты сандық мәнсіз. |
| Rara vez veo la televisión. | Мен теледидарды сирек көремін. | Rara vez suele ir antes del verbo. | Төмен жиілік, тұрақты сандық мәнсіз. |
| Casi nunca uso efectivo. | Мен ешқашан қолма-қол ақшаны қолданбаймын. | Hay excepciones, pero son muy pocas. | Төмен жиілік, тұрақты сандық мәнсіз. |
| Nunca fumo. | Мен ешқашан темекі шекпеймін. | Nunca delante del verbo niega sin no. | Етістіктен кейін no…nunca қолданыңыз; етістіктің алдында nunca noсіз қолданылады. |
| Todos los días leo diez minutos. | Күн сайын мен он минут оқимын. | Todos los días fija una rutina diaria. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Cada mañana hago café. | Мен күнде таңертең кофе дайындаймын. | Cada señala repetición regular. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Una vez al día reviso mis tarjetas. | Күніне бір рет мен карталарымды тексеремін. | Una vez usa el singular vez. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Dos veces a la semana voy al gimnasio. | Аптасына екі рет жаттығу залына барамын. | Después de dos se usa veces. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Tres veces al mes llamamos a la familia. | Айына үш рет отбасына хабарласамыз. | El número da una frecuencia exacta. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Los fines de semana cocinamos juntos. | Демалыс күндері бірге тамақ жасаймыз. | La expresión marca un calendario habitual. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Los lunes tengo clase de español. | Дүйсенбіде менде испан тілі сабағы бар. | El plural los lunes indica cada lunes. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Cada dos días riego las plantas. | Мен екі күн сайын өсімдіктерді суарамын. | Cada + número expresa un intervalo fijo. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Una vez al año visitamos Madrid. | Біз жылына бір рет Мадридке барамыз. | Al año indica el periodo de referencia. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Varias veces al día miro el correo. | Мен күніне бірнеше рет электрондық поштамды тексеремін. | Varias veces cuenta sin fijar el número. | Нақты немесе күнтізбеге негізделген кесте. |
| Siempre escucho música al cocinar. | Мен тамақ пісіріп жатқанда үнемі музыка тыңдаймын. | Siempre va antes o muy cerca del verbo. | Бұл қысқа үстеу жалғанған етістікке жақын тұрады. |
| Escucho música siempre que cocino. | Мен тамақ жасаған сайын музыка тыңдаймын. | Siempre que significa cada vez que. | Бұл қысқа үстеу жалғанған етістікке жақын тұрады. |
| Normalmente voy en autobús. | Мен әдетте автобуспен барамын. | La posición inicial destaca la rutina. | Ашылу позициясы бүкіл сөйлемді құрайды. |
| Voy normalmente en autobús. | Мен әдетте автобуспен барамын. | La posición postverbal también es natural. | Бұл қысқа үстеу жалғанған етістікке жақын тұрады. |
| No llego nunca tarde. | Мен ешқашан кешігіп келемін. | Nunca después del verbo requiere no delante. | Етістіктен кейін no…nunca қолданыңыз; етістіктің алдында nunca noсіз қолданылады. |
| Nunca llego tarde. | Мен ешқашан кешігіп келемін. | Nunca antes del verbo niega sin no. | Етістіктен кейін no…nunca қолданыңыз; етістіктің алдында nunca noсіз қолданылады. |
| ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? | Сіз қаншалықты жиі жаттығу жасайсыз? | Pregunta abierta sobre la frecuencia. | Жиілік туралы сұрау; үстеумен немесе нақты кестемен жауап беріңіз. |
| ¿Cuántas veces a la semana estudias español? | Сіз аптасына қанша рет испан тілін үйренесіз? | Pide un número o intervalo exacto. | Жиілік туралы сұрау; үстеумен немесе нақты кестемен жауап беріңіз. |
Төрт практикалық блокта жиілікті үйреніңіз
Алдымен масштабты құрастырыңыз, содан кейін нақты кестелерді, сөз тәртібін және өзіңіздің жұмыс режиміңіз туралы жауап беруге болатын сұрақтарды қосыңыз.
Әрқашаннан ешқашанға дейін
Нақты пайыздарды ойлап таппай пайдалы шкала құрастырыңыз.
Siempre desayuno en casa. · Casi siempre llego a tiempo. · Normalmente estudio por la mañana. · Por lo general, cenamos a las ocho. · A menudo escucho pódcast en español. · Muchas veces camino al trabajo. · Con frecuencia cocinamos juntos. · A veces trabajo desde casa. · De vez en cuando salimos a cenar. · En ocasiones viajo por trabajo. · Pocas veces compro comida preparada. · Rara vez veo la televisión. · Casi nunca uso efectivo. · Nunca fumo.
Нақты кестелер
vez/veces арқылы қайталауды санаңыз немесе күнтізбелік өрнектерді пайдаланыңыз.
Todos los días leo diez minutos. · Cada mañana hago café. · Una vez al día reviso mis tarjetas. · Dos veces a la semana voy al gimnasio. · Tres veces al mes llamamos a la familia. · Los fines de semana cocinamos juntos. · Los lunes tengo clase de español. · Cada dos días riego las plantas. · Una vez al año visitamos Madrid. · Varias veces al día miro el correo.
Табиғи сөз тәртібі
Бастапқы, превербалды және кейінгі позицияларды салыстырыңыз.
Siempre escucho música al cocinar. · Escucho música siempre que cocino. · Normalmente voy en autobús. · Voy normalmente en autobús.
Сұрақтар мен теріс үлгілер
Қаншалықты жиі екенін сұраңыз және nunca мен no…nunca қарсы қойыңыз.
No llego nunca tarde. · Nunca llego tarde. · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? · ¿Cuántas veces a la semana estudias español?
Жиілік үстеулер қайда барады?
Қысқа септік жалғаулы етістіктің алдына немесе соңына қарай шоғырлануына қарай қой: Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. Бастапқы позиция әсіресе normalmente, generalmente, a veces және de vez en cuando үшін табиғи.
Әрбір өрнекті бір ұяға мәжбүрлемеңіз. Ұзын сөз тіркестері көбінесе сөйлемді жақтайды: Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.
Етістен кейін nunca болса, етістіктің алдында no қалдырыңыз: No llego nunca tarde. Етістіктің алдында nunca болса, әдетте no тастаңыз: Nunca llego tarde.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Осы толық мысалдарды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards үстеу орнын таңдамайды немесе пайызды автоматты түрде есептемейді, сондықтан әрбір сөйлемді тексеру үшін осы нұсқаулықты пайдаланыңыз.
Жиілікті күнделікті тәртіппен, осы шақпен, жағымсыз сөздермен, уақыт өрнектерімен және сөйлемге негізделген флэшкарталармен байланыстырыңыз.
Күнделікті сөздік Осы шақ жалғаулары Испан теріс сөздері Сандар, күндер және уақыт Сөйлемдері бар карточкалар
Бес минуттық жиілік тәртібі
- Нақты аптаңыздан сегіз әрекетті таңдаңыз.
- Әрбір әрекетті siempre, a veces немесе nunca арқылы айтыңыз.
- Үш анық емес үстеуді нақты кестемен ауыстырыңыз.
- Жиілік сөз тіркесін басына жылжытып, екпінді байқаңыз.
- Жадтан ¿Con qué frecuencia…? сұрап, жауап беріңіз.
Грамматикалық сілтемелер
TheA1–A2жиілік тізімі, сөз реті және әдеттегі осы бастапқы көздермен салыстырылды.
- Instituto Cervantes A1–A2 түгендеу: жиілік өрнектері және мысалдар
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалық инвентарь: siempre және nunca
- RAE–ASALE грамматика: үйреншікті шақ және жиілік үстеулері
FAQ
Испандық жиіліктің ең пайдалы үстеулері қандай?
siempre, casi siempre, normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca және nunca деп бастаңыз.
Сиемпре қайда барады?
Ол әдетте жалғанған етістіктің алдында тұрады: Siempre desayuno. Ол сондай-ақ бұл орын табиғи естілген кезде немесе фокус қосқанда етістікті жалғастыра алады: Desayuno siempre en casa.
a veces және de vez en cuando? арасында қандай айырмашылық бар?
Екеуі де «кейде» дегенді білдіреді. De vez en cuando жиі кездейсоқ әдетті білдіреді, бірақ өрнектердің ешқайсысы да нақты пайызды бермейді.
Аптасына екі рет қалай айтамын?
dos veces a la semana деңіз. Бір рет una vez және басқа нөмірлерден кейін veces пайдаланыңыз.
no…nunca? айта аламын ба
Иә, nunca етістіктен кейін келсе: No llego nunca tarde. Егер nunca етістіктен бұрын келсе, әдетте жоқты қалдырыңыз: Nunca llego tarde.
Hola Cards жиілік үстеулерін автоматты түрде орналастырады ма?
Жоқ. Мысалдар импорттауға және қолдануға болады; бұл бетте табиғи орындар мен нақты кесте үлгілері түсіндіріледі.
32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испан тіліндегі жиілік үстеулері: 32 мысал**
Siempre desayuno en casa. - Мен әрқашан үйде таңғы ас ішемін.
Casi siempre llego a tiempo. - Мен әрқашан дерлік уақытында келемін.
Normalmente estudio por la mañana. - Мен әдетте таңертең оқимын.
Por lo general, cenamos a las ocho. - Біз әдетте сегізде кешкі ас ішеміз.
A menudo escucho pódcast en español. - Мен испан тілінде подкасттарды жиі тыңдаймын.
Muchas veces camino al trabajo. - Мен жұмысқа жиі жаяу барамын.
Con frecuencia cocinamos juntos. - Біз жиі бірге пісіреміз.
A veces trabajo desde casa. - Мен кейде үйден жұмыс істеймін.
De vez en cuando salimos a cenar. - Анда-санда кешкі асқа шығамыз.
En ocasiones viajo por trabajo. - Кейде мен жұмысқа барамын.
Pocas veces compro comida preparada. - Мен дайын тағамды сирек сатып аламын.
Rara vez veo la televisión. - Мен теледидарды сирек көремін.
Casi nunca uso efectivo. - Мен ешқашан қолма-қол ақшаны қолданбаймын.
Nunca fumo. - Мен ешқашан темекі шекпеймін.
Todos los días leo diez minutos. - Күн сайын мен он минут оқимын.
Cada mañana hago café. - Мен күнде таңертең кофе дайындаймын.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - Күніне бір рет мен карталарымды тексеремін.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - Аптасына екі рет жаттығу залына барамын.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - Айына үш рет отбасына хабарласамыз.
Los fines de semana cocinamos juntos. - Демалыс күндері бірге тамақ жасаймыз.
Los lunes tengo clase de español. - Дүйсенбіде менде испан тілі сабағы бар.
Cada dos días riego las plantas. - Мен екі күн сайын өсімдіктерді суарамын.
Una vez al año visitamos Madrid. - Біз жылына бір рет Мадридке барамыз.
Varias veces al día miro el correo. - Мен күніне бірнеше рет электрондық поштамды тексеремін.
Siempre escucho música al cocinar. - Мен тамақ пісіріп жатқанда үнемі музыка тыңдаймын.
Escucho música siempre que cocino. - Мен тамақ жасаған сайын музыка тыңдаймын.
Normalmente voy en autobús. - Мен әдетте автобуспен барамын.
Voy normalmente en autobús. - Мен әдетте автобуспен барамын.
No llego nunca tarde. - Мен ешқашан кешігіп келемін.
Nunca llego tarde. - Мен ешқашан кешігіп келемін.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - Сіз қаншалықты жиі жаттығу жасайсыз?
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - Сіз аптасына қанша рет испан тілін үйренесіз?
Hola Cards тіліндегі испан жиілігін қарап шығыңыз
Барлық 32 мысалды iOS және Android беттерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы жаттығыңыз.