تكرار الممارسة داخل جملة كاملة
قم باستيراد الأمثلة الـ 32 واستدعاء الإجراءات مع الصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل كاملاً بدون التطبيق.
ظروف التردد الاسبانية
ما هي الاحوال الاسبانية الرئيسية للتردد؟
المقياس الأساسي يمتد من siempre و casi siempre خلال normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando,rara vez,casi nunca ، و nunca. تصف هذه الكلمات عادة دون تسمية عدد محدد.
للحصول على عد دقيق، استخدم una vez, dos veces أو رقم آخر + veces متبوعًا بـ al día, a la semana, al mes أو al año. استخدم cada مع فترة زمنية لـ "every": cada día, cada semana, cada dos días.
غالبًا ما يكون الموقف المحايد بعد الفعل المصرّف:Estudio normalmente por la tarde.يضيف موضع البداية إطارًا أو تركيزًا:Normalmente estudio por la tarde. Siempre و nunca تظهر أيضًا بشكل شائع قبل الفعل:Siempre desayuno; Nunca fumo.
تردد باللغة الاسبانية في لمحة
دائمًا أو دائمًا تقريبًا:siempre, casi siempre.
عادة أو في كثير من الأحيان:normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.
أحياناً أو نادراً:a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.
أبدًا أو جدول زمني محدد: casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.
32 أمثلة تردد الإسبانية
انتقل من مقياس التردد إلى الجداول الدقيقة وترتيب الكلمات الطبيعي والأنماط السلبية والأسئلة المفيدة.
| الجملة الاسبانية | معنى | سياق | ملاحظة التردد |
|---|---|---|---|
| Siempre desayuno en casa. | أنا دائما أتناول وجبة الإفطار في المنزل. | Es mi rutina de todos los días. | تردد عالٍ، لكن ليس نسبة مئوية محددة. |
| Casi siempre llego a tiempo. | غالبًا ما أصل في الوقت المحدد تقريبًا. | Solo hay pocas excepciones. | تردد عالٍ، لكن ليس نسبة مئوية محددة. |
| Normalmente estudio por la mañana. | أنا عادة أدرس في الصباح. | Describe una rutina habitual. | تردد عالٍ، لكن ليس نسبة مئوية محددة. |
| Por lo general, cenamos a las ocho. | بشكل عام، نتناول العشاء في الساعة الثامنة. | La locución abre y enmarca la frase. | الموقف الافتتاحي يؤطر الجملة بأكملها. |
| A menudo escucho pódcast en español. | كثيرا ما أستمع إلى البودكاست باللغة الإسبانية. | La acción se repite con frecuencia. | تردد عالٍ، لكن ليس نسبة مئوية محددة. |
| Muchas veces camino al trabajo. | كثيرا ما أمشي إلى العمل. | Muchas veces expresa repetición frecuente. | تردد عالٍ، لكن ليس نسبة مئوية محددة. |
| Con frecuencia cocinamos juntos. | كثيرا ما نطبخ معا. | La locución aparece después del verbo. | يبقى هذا الظرف القصير قريبًا من الفعل المترافق. |
| A veces trabajo desde casa. | أعمل أحيانًا من المنزل. | No indica un número exacto. | تعبير مرن متوسط التردد؛ السياق يقرر عدد المرات. |
| De vez en cuando salimos a cenar. | من وقت لآخر نخرج لتناول العشاء. | Presenta una acción ocasional. | تعبير مرن متوسط التردد؛ السياق يقرر عدد المرات. |
| En ocasiones viajo por trabajo. | في بعض الأحيان أسافر للعمل. | Es una alternativa algo más formal. | تعبير مرن متوسط التردد؛ السياق يقرر عدد المرات. |
| Pocas veces compro comida preparada. | نادراً ما أشتري طعاماً جاهزاً. | Expresa baja frecuencia. | تردد منخفض، بدون قيمة عددية ثابتة. |
| Rara vez veo la televisión. | نادرا ما أشاهد التلفاز. | Rara vez suele ir antes del verbo. | تردد منخفض، بدون قيمة عددية ثابتة. |
| Casi nunca uso efectivo. | لا أستخدم النقود أبدًا تقريبًا. | Hay excepciones, pero son muy pocas. | تردد منخفض، بدون قيمة عددية ثابتة. |
| Nunca fumo. | أنا لا أدخن أبدا. | Nunca delante del verbo niega sin no. | بعد استخدام الفعل no…nunca; قبل استخدام الفعل nunca بدون no. |
| Todos los días leo diez minutos. | كل يوم أقرأ لمدة عشر دقائق. | Todos los días fija una rutina diaria. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Cada mañana hago café. | كل صباح أقوم بإعداد القهوة. | Cada señala repetición regular. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Una vez al día reviso mis tarjetas. | مرة واحدة في اليوم أقوم بمراجعة بطاقاتي. | Una vez usa el singular vez. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Dos veces a la semana voy al gimnasio. | أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية مرتين في الأسبوع. | Después de dos se usa veces. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Tres veces al mes llamamos a la familia. | ثلاث مرات في الشهر نتصل بالعائلة. | El número da una frecuencia exacta. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Los fines de semana cocinamos juntos. | في عطلة نهاية الأسبوع نطبخ معًا. | La expresión marca un calendario habitual. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Los lunes tengo clase de español. | يوم الاثنين لدي حصة اللغة الاسبانية. | El plural los lunes indica cada lunes. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Cada dos días riego las plantas. | كل يومين أسقي النباتات. | Cada + número expresa un intervalo fijo. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Una vez al año visitamos Madrid. | مرة واحدة في السنة نزور مدريد. | Al año indica el periodo de referencia. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Varias veces al día miro el correo. | عدة مرات في اليوم أتحقق من بريدي الإلكتروني. | Varias veces cuenta sin fijar el número. | جدول زمني دقيق أو قائم على التقويم. |
| Siempre escucho música al cocinar. | أستمع دائمًا إلى الموسيقى أثناء الطهي. | Siempre va antes o muy cerca del verbo. | يبقى هذا الظرف القصير قريبًا من الفعل المترافق. |
| Escucho música siempre que cocino. | أستمع إلى الموسيقى عندما أطبخ. | Siempre que significa cada vez que. | يبقى هذا الظرف القصير قريبًا من الفعل المترافق. |
| Normalmente voy en autobús. | أذهب عادةً بالحافلة. | La posición inicial destaca la rutina. | الموقف الافتتاحي يؤطر الجملة بأكملها. |
| Voy normalmente en autobús. | أذهب عادةً بالحافلة. | La posición postverbal también es natural. | يبقى هذا الظرف القصير قريبًا من الفعل المترافق. |
| No llego nunca tarde. | أنا لا أصل متأخراً أبداً. | Nunca después del verbo requiere no delante. | بعد استخدام الفعل no…nunca; قبل استخدام الفعل nunca بدون no. |
| Nunca llego tarde. | أنا لا أصل متأخراً أبداً. | Nunca antes del verbo niega sin no. | بعد استخدام الفعل no…nunca; قبل استخدام الفعل nunca بدون no. |
| ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? | كم مرة تمارس الرياضة؟ | Pregunta abierta sobre la frecuencia. | اسأل عن التردد؛ أجب بظرف أو جدول زمني محدد. |
| ¿Cuántas veces a la semana estudias español? | كم مرة في الأسبوع تدرس اللغة الإسبانية؟ | Pide un número o intervalo exacto. | اسأل عن التردد؛ أجب بظرف أو جدول زمني محدد. |
تعلم التردد في أربع كتل عملية
قم ببناء المقياس أولًا، ثم أضف الجداول الزمنية الدقيقة وترتيب الكلمات والأسئلة التي يمكنك الإجابة عليها حول روتينك الخاص.
من دائما إلى أبدا
قم ببناء مقياس مفيد دون اختراع نسب مئوية دقيقة.
Siempre desayuno en casa. · Casi siempre llego a tiempo. · Normalmente estudio por la mañana. · Por lo general, cenamos a las ocho. · A menudo escucho pódcast en español. · Muchas veces camino al trabajo. · Con frecuencia cocinamos juntos. · A veces trabajo desde casa. · De vez en cuando salimos a cenar. · En ocasiones viajo por trabajo. · Pocas veces compro comida preparada. · Rara vez veo la televisión. · Casi nunca uso efectivo. · Nunca fumo.
جداول زمنية دقيقة
عد التكرارات مع vez/veces أو استخدم تعبيرات التقويم.
Todos los días leo diez minutos. · Cada mañana hago café. · Una vez al día reviso mis tarjetas. · Dos veces a la semana voy al gimnasio. · Tres veces al mes llamamos a la familia. · Los fines de semana cocinamos juntos. · Los lunes tengo clase de español. · Cada dos días riego las plantas. · Una vez al año visitamos Madrid. · Varias veces al día miro el correo.
ترتيب الكلمات الطبيعي
قارن بين المواقف الافتتاحية، وما قبل اللفظية، وما بعد اللفظية.
Siempre escucho música al cocinar. · Escucho música siempre que cocino. · Normalmente voy en autobús. · Voy normalmente en autobús.
الأسئلة والأنماط السلبية
اسأل كم مرة وعلى النقيض من ذلك nunca مع no…nunca.
No llego nunca tarde. · Nunca llego tarde. · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? · ¿Cuántas veces a la semana estudias español?
أين تذهب ظروف التردد؟
ضع ظرفاً قصيراً قبل الفعل المصرّف أو بعده حسب التركيز:Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. وضع البداية طبيعي بشكل خاص مع normalmente, generalmente, a veces ، و de vez en cuando.
لا تجبر كل تعبير في فتحة واحدة. غالبًا ما تؤطر العبارات الأطول الجملة: Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.
مع nunca بعد الفعل احتفظ no قبل الفعل :No llego nunca tarde.مع nunca قبل الفعل، حذف عادة no:Nunca llego tarde.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأمثلة الكاملة إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يختار موضع الظرف أو يقدر النسبة تلقائيًا، لذا استخدم هذا الدليل للتحقق من كل جملة.
ربط التردد بالروتين اليومي، وزمن المضارع، والكلمات السلبية، وتعبيرات الوقت، والبطاقات التعليمية المبنية على الجمل.
المفردات الروتينية اليومية النهايات المتوترة الحالية الكلمات السلبية الاسبانية الأرقام والتواريخ والوقت البطاقات التعليمية مع الجمل
روتين تردد لمدة خمس دقائق
- اختر ثمانية إجراءات من أسبوعك الحقيقي.
- قل كل إجراء باستخدام siempre, a veces أو nunca.
- استبدل ثلاثة ظروف غامضة بجداول زمنية محددة.
- انقل العبارة المتكررة إلى البداية ولاحظ التركيز.
- اسأل وأجب ¿Con qué frecuencia…?من الذاكرة.
المراجع النحوية
ال A1–A2 تم فحص مخزون التردد وترتيب الكلمات والحاضر المعتاد مقابل هذه المصادر الأولية.
- معهد ثربانتس A1–A2 المخزون: تعبيرات التردد والأمثلة
- معهد ثربانتس A1–A2 المخزون النحوي: siempre و nunca
- RAE–ASALE النحو: المضارع المعتاد والظروف الترددية
FAQ
ما هي احوال التردد الاسبانية الأكثر فائدة؟
ابدأ ب siempre, casi siempre, normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca ، و nunca.
أين يذهب سيمبر؟
وعادة ما يأتي قبل الفعل المصرّف: Siempre desayuno. ويمكنه أيضًا اتباع الفعل عندما يبدو هذا الموضع طبيعيًا أو يضيف التركيز: Desayuno siempre en casa.
ما هو الفرق بين a veces و de vez en cuando?
كلاهما يعني "أحيانًا".De vez en cuando غالبًا ما يشير إلى عادة أكثر عرضية، ولكن لا يعطي أي من التعبيرين نسبة مئوية محددة.
كيف أقول مرتين في الأسبوع؟
يقول dos veces a la semana. يستخدم una vez لمرة واحدة و veces بعد ارقام اخرى
هل أستطيع أن أقول no…nunca?
نعم متى nunca يأتي بعد الفعل :No llego nunca tarde.لو nunca يأتي قبل الفعل، وعادةً ما يحذف no:Nunca llego tarde.
يفعل Hola Cards وضع احوال التردد تلقائيا؟
لا، يمكنك استيراد الأمثلة والتدرب عليها؛ تشرح هذه الصفحة الأوضاع الطبيعية وأنماط الجدول الزمني الدقيقة.
انسخ الأمثلة الـ 32 إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**ظروف التردد الاسبانية: 32 أمثلة**
Siempre desayuno en casa. - أنا دائما أتناول وجبة الإفطار في المنزل.
Casi siempre llego a tiempo. - غالبًا ما أصل في الوقت المحدد تقريبًا.
Normalmente estudio por la mañana. - أنا عادة أدرس في الصباح.
Por lo general, cenamos a las ocho. - بشكل عام، نتناول العشاء في الساعة الثامنة.
A menudo escucho pódcast en español. - كثيرا ما أستمع إلى البودكاست باللغة الإسبانية.
Muchas veces camino al trabajo. - كثيرا ما أمشي إلى العمل.
Con frecuencia cocinamos juntos. - كثيرا ما نطبخ معا.
A veces trabajo desde casa. - أعمل أحيانًا من المنزل.
De vez en cuando salimos a cenar. - من وقت لآخر نخرج لتناول العشاء.
En ocasiones viajo por trabajo. - في بعض الأحيان أسافر للعمل.
Pocas veces compro comida preparada. - نادراً ما أشتري طعاماً جاهزاً.
Rara vez veo la televisión. - نادرا ما أشاهد التلفاز.
Casi nunca uso efectivo. - لا أستخدم النقود أبدًا تقريبًا.
Nunca fumo. - أنا لا أدخن أبدا.
Todos los días leo diez minutos. - كل يوم أقرأ لمدة عشر دقائق.
Cada mañana hago café. - كل صباح أقوم بإعداد القهوة.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - مرة واحدة في اليوم أقوم بمراجعة بطاقاتي.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية مرتين في الأسبوع.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - ثلاث مرات في الشهر نتصل بالعائلة.
Los fines de semana cocinamos juntos. - في عطلة نهاية الأسبوع نطبخ معًا.
Los lunes tengo clase de español. - يوم الاثنين لدي حصة اللغة الاسبانية.
Cada dos días riego las plantas. - كل يومين أسقي النباتات.
Una vez al año visitamos Madrid. - مرة واحدة في السنة نزور مدريد.
Varias veces al día miro el correo. - عدة مرات في اليوم أتحقق من بريدي الإلكتروني.
Siempre escucho música al cocinar. - أستمع دائمًا إلى الموسيقى أثناء الطهي.
Escucho música siempre que cocino. - أستمع إلى الموسيقى عندما أطبخ.
Normalmente voy en autobús. - أذهب عادةً بالحافلة.
Voy normalmente en autobús. - أذهب عادةً بالحافلة.
No llego nunca tarde. - أنا لا أصل متأخراً أبداً.
Nunca llego tarde. - أنا لا أصل متأخراً أبداً.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - كم مرة تمارس الرياضة؟
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - كم مرة في الأسبوع تدرس اللغة الإسبانية؟
قم بمراجعة التردد الإسباني بـ Hola Cards
تدرب على جميع الأمثلة الـ 32 مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية iOS و Android.