Thực hành tần số bên trong một câu hoàn chỉnh
Nhập 32 ví dụ và thu hồi các quy trình với âm thanh và chữ viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.
Trạng từ tần số trong tiếng Tây Ban Nha
Các trạng từ tần số chính của tiếng Tây Ban Nha là gì?
Thang đo cốt lõi chạy từ siempre và casi siempre đến normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca, và nunca. Những từ này mô tả một thói quen mà không nêu tên chính xác.
Để có số đếm chính xác, hãy sử dụng una vez, dos veces, hoặc một số khác + veces, theo sau là al día, a la semana, al mes, hoặc al año. Sử dụng cada với khoảng thời gian cho “every”: cada día, cada semana, cada dos días.
Vị trí trung lập thường đứng sau động từ liên hợp: Estudio normalmente por la tarde. Vị trí bắt đầu thêm khung hoặc nhấn mạnh: Normalmente estudio por la tarde. Siempre và nunca cũng thường xuất hiện trước động từ: Siempre desayuno; Nunca fumo.
Sơ lược về tần suất bằng tiếng Tây Ban Nha
Luôn luôn hoặc gần như luôn luôn: siempre, casi siempre.
Thường xuyên hoặc thường xuyên: normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.
Đôi khi hoặc hiếm khi: a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.
Không bao giờ hoặc có lịch trình chính xác: casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.
32 ví dụ về tần số tiếng Tây Ban Nha
Chuyển từ thang tần số sang lịch trình chính xác, trật tự từ tự nhiên, mẫu phủ định và các câu hỏi hữu ích.
| câu tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Bối cảnh | ghi chú tần số |
|---|---|---|---|
| Siempre desayuno en casa. | Tôi luôn ăn sáng ở nhà. | Es mi rutina de todos los días. | Tần số cao, nhưng không phải là một tỷ lệ phần trăm chính xác. |
| Casi siempre llego a tiempo. | Tôi hầu như luôn đến đúng giờ. | Solo hay pocas excepciones. | Tần số cao, nhưng không phải là một tỷ lệ phần trăm chính xác. |
| Normalmente estudio por la mañana. | Tôi thường học vào buổi sáng. | Describe una rutina habitual. | Tần số cao, nhưng không phải là một tỷ lệ phần trăm chính xác. |
| Por lo general, cenamos a las ocho. | Chúng tôi thường ăn tối lúc 8 giờ. | La locución abre y enmarca la frase. | Vị trí mở đầu bao trùm toàn bộ câu. |
| A menudo escucho pódcast en español. | Tôi thường nghe podcast bằng tiếng Tây Ban Nha. | La acción se repite con frecuencia. | Tần số cao, nhưng không phải là một tỷ lệ phần trăm chính xác. |
| Muchas veces camino al trabajo. | Tôi thường đi bộ đi làm. | Muchas veces expresa repetición frecuente. | Tần số cao, nhưng không phải là một tỷ lệ phần trăm chính xác. |
| Con frecuencia cocinamos juntos. | Chúng tôi thường xuyên nấu ăn cùng nhau. | La locución aparece después del verbo. | Trạng từ ngắn này ở gần động từ liên hợp. |
| A veces trabajo desde casa. | Đôi khi tôi làm việc ở nhà. | No indica un número exacto. | Biểu thức tần số trung bình linh hoạt; bối cảnh quyết định mức độ thường xuyên. |
| De vez en cuando salimos a cenar. | Thỉnh thoảng chúng tôi ra ngoài ăn tối. | Presenta una acción ocasional. | Biểu thức tần số trung bình linh hoạt; bối cảnh quyết định mức độ thường xuyên. |
| En ocasiones viajo por trabajo. | Thỉnh thoảng tôi đi công tác. | Es una alternativa algo más formal. | Biểu thức tần số trung bình linh hoạt; bối cảnh quyết định mức độ thường xuyên. |
| Pocas veces compro comida preparada. | Tôi hiếm khi mua đồ ăn đã chế biến sẵn. | Expresa baja frecuencia. | Tần số thấp, không có giá trị số cố định. |
| Rara vez veo la televisión. | Tôi hiếm khi xem tivi. | Rara vez suele ir antes del verbo. | Tần số thấp, không có giá trị số cố định. |
| Casi nunca uso efectivo. | Tôi gần như không bao giờ sử dụng tiền mặt. | Hay excepciones, pero son muy pocas. | Tần số thấp, không có giá trị số cố định. |
| Nunca fumo. | Tôi không bao giờ hút thuốc. | Nunca delante del verbo niega sin no. | Sau động từ dùng no…nunca; trước động từ dùng nunca không có no. |
| Todos los días leo diez minutos. | Mỗi ngày tôi đọc mười phút. | Todos los días fija una rutina diaria. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Cada mañana hago café. | Mỗi sáng tôi pha cà phê. | Cada señala repetición regular. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Una vez al día reviso mis tarjetas. | Mỗi ngày một lần tôi xem lại thẻ của mình. | Una vez usa el singular vez. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Dos veces a la semana voy al gimnasio. | Hai lần một tuần tôi đến phòng tập thể dục. | Después de dos se usa veces. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Tres veces al mes llamamos a la familia. | Ba lần một tháng chúng tôi gọi điện cho gia đình. | El número da una frecuencia exacta. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Los fines de semana cocinamos juntos. | Cuối tuần chúng tôi cùng nhau nấu ăn. | La expresión marca un calendario habitual. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Los lunes tengo clase de español. | Vào thứ Hai tôi có lớp học tiếng Tây Ban Nha. | El plural los lunes indica cada lunes. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Cada dos días riego las plantas. | Cứ hai ngày tôi lại tưới cây. | Cada + número expresa un intervalo fijo. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Una vez al año visitamos Madrid. | Mỗi năm một lần chúng tôi đến thăm Madrid. | Al año indica el periodo de referencia. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Varias veces al día miro el correo. | Vài lần trong ngày tôi kiểm tra email của mình. | Varias veces cuenta sin fijar el número. | Một lịch trình chính xác hoặc dựa trên lịch. |
| Siempre escucho música al cocinar. | Tôi luôn nghe nhạc trong khi nấu ăn. | Siempre va antes o muy cerca del verbo. | Trạng từ ngắn này ở gần động từ liên hợp. |
| Escucho música siempre que cocino. | Tôi nghe nhạc bất cứ khi nào tôi nấu ăn. | Siempre que significa cada vez que. | Trạng từ ngắn này ở gần động từ liên hợp. |
| Normalmente voy en autobús. | Tôi thường đi bằng xe buýt. | La posición inicial destaca la rutina. | Vị trí mở đầu bao trùm toàn bộ câu. |
| Voy normalmente en autobús. | Tôi thường đi bằng xe buýt. | La posición postverbal también es natural. | Trạng từ ngắn này ở gần động từ liên hợp. |
| No llego nunca tarde. | Tôi không bao giờ đến muộn. | Nunca después del verbo requiere no delante. | Sau động từ dùng no…nunca; trước động từ dùng nunca không có no. |
| Nunca llego tarde. | Tôi không bao giờ đến muộn. | Nunca antes del verbo niega sin no. | Sau động từ dùng no…nunca; trước động từ dùng nunca không có no. |
| ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? | Bạn tập thể dục bao lâu một lần? | Pregunta abierta sobre la frecuencia. | Hỏi về tần suất; trả lời bằng một trạng từ hoặc một lịch trình chính xác. |
| ¿Cuántas veces a la semana estudias español? | Bạn học tiếng Tây Ban Nha bao nhiêu lần một tuần? | Pide un número o intervalo exacto. | Hỏi về tần suất; trả lời bằng một trạng từ hoặc một lịch trình chính xác. |
Tìm hiểu tần số trong bốn khối thực hành
Trước tiên hãy xây dựng thang đo, sau đó thêm lịch trình chính xác, thứ tự từ và các câu hỏi mà bạn có thể trả lời về thói quen của riêng mình.
Từ luôn luôn đến không bao giờ
Xây dựng một thang đo hữu ích mà không cần phát minh ra tỷ lệ phần trăm chính xác.
Siempre desayuno en casa. · Casi siempre llego a tiempo. · Normalmente estudio por la mañana. · Por lo general, cenamos a las ocho. · A menudo escucho pódcast en español. · Muchas veces camino al trabajo. · Con frecuencia cocinamos juntos. · A veces trabajo desde casa. · De vez en cuando salimos a cenar. · En ocasiones viajo por trabajo. · Pocas veces compro comida preparada. · Rara vez veo la televisión. · Casi nunca uso efectivo. · Nunca fumo.
Lịch trình chính xác
Đếm số lần lặp lại bằng vez/veces hoặc sử dụng biểu thức lịch.
Todos los días leo diez minutos. · Cada mañana hago café. · Una vez al día reviso mis tarjetas. · Dos veces a la semana voy al gimnasio. · Tres veces al mes llamamos a la familia. · Los fines de semana cocinamos juntos. · Los lunes tengo clase de español. · Cada dos días riego las plantas. · Una vez al año visitamos Madrid. · Varias veces al día miro el correo.
Trật tự từ tự nhiên
So sánh các vị trí mở đầu, trước lời nói và hậu lời nói.
Siempre escucho música al cocinar. · Escucho música siempre que cocino. · Normalmente voy en autobús. · Voy normalmente en autobús.
Câu hỏi và mẫu phủ định
Hỏi mức độ thường xuyên và so sánh nunca với no…nunca.
No llego nunca tarde. · Nunca llego tarde. · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? · ¿Cuántas veces a la semana estudias español?
Trạng từ chỉ tần suất đi đâu?
Đặt một trạng từ ngắn trước hoặc sau động từ liên hợp tùy theo trọng tâm: Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. Vị trí bắt đầu đặc biệt tự nhiên với normalmente, generalmente, a veces, và de vez en cuando.
Đừng ép mọi biểu thức vào một khe. Những cụm từ dài hơn thường đóng khung câu: Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.
Với nunca sau động từ, giữ no trước động từ: No llego nunca tarde. Với nunca trước động từ, thường bỏ qua no: Nunca llego tarde.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập các ví dụ hoàn chỉnh này vào một nhóm tùy chỉnh cho âm thanh, cách viết, cách phát âm và bài đánh giá có khoảng cách bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tự động chọn vị trí trạng từ hay ước tính tỷ lệ phần trăm nên hãy sử dụng hướng dẫn này để kiểm tra từng câu.
Kết nối tần số với thói quen hàng ngày, thì hiện tại, từ phủ định, cách diễn đạt thời gian và thẻ ghi nhớ dựa trên câu.
Từ vựng thường ngày Kết thúc thì hiện tại từ tiêu cực tiếng Tây Ban Nha Số, ngày tháng và thời gian Flashcards với các câu
Một thói quen tần số năm phút
- Chọn tám hành động từ tuần thực sự của bạn.
- Nói từng hành động với siempre, a veces, hoặc nunca.
- Thay thế ba trạng từ mơ hồ bằng lịch trình chính xác.
- Di chuyển cụm từ tần số về đầu và chú ý nhấn mạnh.
- Hỏi và trả lời ¿Con qué frecuencia…? từ bộ nhớ.
Tài liệu tham khảo ngữ pháp
Bản kiểm kê tần số A1–A2, thứ tự từ và hiện tại theo thói quen đã được kiểm tra dựa trên các nguồn chính này.
- Bản kiểm kê của Viện Cervantes A1–A2: các biểu thức và ví dụ về tần số
- Kho ngữ pháp của Instituto Cervantes A1–A2: siempre và nunca
- RAE–ASALE ngữ pháp: trạng từ hiện tại thông dụng và trạng từ tần suất
FAQ
Các trạng từ tần số tiếng Tây Ban Nha hữu ích nhất là gì?
Bắt đầu với siempre, casi siempre, normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca, và nunca.
Siempre đi đâu?
Nó thường đứng trước động từ liên hợp: Siempre desayuno. Nó cũng có thể theo sau động từ khi vị trí đó nghe tự nhiên hoặc thêm trọng tâm: Desayuno siempre en casa.
Sự khác biệt giữa a veces và de vez en cuando? là gì?
Cả hai đều có nghĩa là “đôi khi”. De vez en cuando thường gợi ý một thói quen thường xuyên hơn, nhưng không biểu hiện nào đưa ra tỷ lệ phần trăm chính xác.
Làm thế nào để tôi nói hai lần một tuần?
Nói dos veces a la semana. Sử dụng una vez một lần và veces sau các số khác.
Tôi có thể nói no…nunca?
Có khi nunca đứng sau động từ: No llego nunca tarde. Nếu nunca đứng trước động từ, thường bỏ qua no: Nunca llego tarde.
Hola Cards có tự động đặt trạng từ tần số không?
Không. Bạn có thể nhập và thực hành các ví dụ; trang này giải thích các vị trí tự nhiên và các mẫu lịch trình chính xác.
Sao chép 32 ví dụ vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Trạng từ tần số trong tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**
Siempre desayuno en casa. - Tôi luôn ăn sáng ở nhà.
Casi siempre llego a tiempo. - Tôi hầu như luôn đến đúng giờ.
Normalmente estudio por la mañana. - Tôi thường học vào buổi sáng.
Por lo general, cenamos a las ocho. - Chúng tôi thường ăn tối lúc 8 giờ.
A menudo escucho pódcast en español. - Tôi thường nghe podcast bằng tiếng Tây Ban Nha.
Muchas veces camino al trabajo. - Tôi thường đi bộ đi làm.
Con frecuencia cocinamos juntos. - Chúng tôi thường xuyên nấu ăn cùng nhau.
A veces trabajo desde casa. - Đôi khi tôi làm việc ở nhà.
De vez en cuando salimos a cenar. - Thỉnh thoảng chúng tôi ra ngoài ăn tối.
En ocasiones viajo por trabajo. - Thỉnh thoảng tôi đi công tác.
Pocas veces compro comida preparada. - Tôi hiếm khi mua đồ ăn đã chế biến sẵn.
Rara vez veo la televisión. - Tôi hiếm khi xem tivi.
Casi nunca uso efectivo. - Tôi gần như không bao giờ sử dụng tiền mặt.
Nunca fumo. - Tôi không bao giờ hút thuốc.
Todos los días leo diez minutos. - Mỗi ngày tôi đọc mười phút.
Cada mañana hago café. - Mỗi sáng tôi pha cà phê.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - Mỗi ngày một lần tôi xem lại thẻ của mình.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - Hai lần một tuần tôi đến phòng tập thể dục.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - Ba lần một tháng chúng tôi gọi điện cho gia đình.
Los fines de semana cocinamos juntos. - Cuối tuần chúng tôi cùng nhau nấu ăn.
Los lunes tengo clase de español. - Vào thứ Hai tôi có lớp học tiếng Tây Ban Nha.
Cada dos días riego las plantas. - Cứ hai ngày tôi lại tưới cây.
Una vez al año visitamos Madrid. - Mỗi năm một lần chúng tôi đến thăm Madrid.
Varias veces al día miro el correo. - Vài lần trong ngày tôi kiểm tra email của mình.
Siempre escucho música al cocinar. - Tôi luôn nghe nhạc trong khi nấu ăn.
Escucho música siempre que cocino. - Tôi nghe nhạc bất cứ khi nào tôi nấu ăn.
Normalmente voy en autobús. - Tôi thường đi bằng xe buýt.
Voy normalmente en autobús. - Tôi thường đi bằng xe buýt.
No llego nunca tarde. - Tôi không bao giờ đến muộn.
Nunca llego tarde. - Tôi không bao giờ đến muộn.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - Bạn tập thể dục bao lâu một lần?
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - Bạn học tiếng Tây Ban Nha bao nhiêu lần một tuần?
Xem lại tần số tiếng Tây Ban Nha tính bằng Hola Cards
Thực hành tất cả 32 ví dụ với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách nhau bằng iOS và Android.