Испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои интернати ҳайвоноти испанӣ
Шаш марҳиларо дар як хонаи ҳайвонот истифода баред
Брон кардани будубош ва тафтиш мавҷудияти.
Тафсилоти синну сол, реҷа ва ғизоро мубодила кунед.
Эҳтиёҷоти рафтор ва бехатариро шарҳ диҳед.
Ба тамосҳои фавқулодда ва дастурҳо диҳед.
Ташкили супурдан ва гирифтан.
Пурсед, ки иқомат чӣ гуна гузашт ва пардохт кунед.
Фарқиятҳои муфиди интернат
estancia маънои мондан; hospedaje ва residencia вобаста ба минтақа фарқ мекунанд.
recoger маънои гирифтан; дежар маънои тарк карданро дорад.
Доруворӣ ва дастурҳои фавқулодда дар шакли хаттӣ диҳед.
Сиёсати интернат, нархҳо ва нигоҳубин фарқ мекунанд; маҳаллӣ тасдиқ кунед.
24 Ибораҳои интернати ҳайвоноти испанӣ
Барои пурсед, ки дар бораи бехатар мондани ҳайвоноти хонагӣ, бигӯед Quiero reservar una plaza para mi perro. Ин 24 ибораи испании хонагии ҳайвоноти хонагӣ фармоиш, реҷа, бехатарӣ, интиқол ва пардохтро дар бар мегирад.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| Quiero reservar una plaza para mi perro. | Ман мехоҳам барои саги худ ҷой ҷудо кунам. | Quiero reservar una plaza para mi perro. | Ибораи муфид барои интернат: Quiero reservar una plaza para mi perro. |
| ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? | Оё шумо дар ин рӯзҳои истироҳат дастрасӣ доред? | ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? |
| ¿Aceptan gatos? | Оё шумо гурбаҳоро қабул мекунед? | ¿Aceptan gatos? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Aceptan gatos? |
| ¿Cuál es la estancia mínima? | Ҳадди ақали будубош чанд аст? | ¿Cuál es la estancia mínima? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Cuál es la estancia mínima? |
| Mi perro es mayor. | Саги ман калонтар аст. | Mi perro es mayor. | Ибораи муфид барои интернат: Mi perro es mayor. |
| Necesita tomar esta medicación. | Вай бояд ин доруро истеъмол кунад. | Зарур tomar esta medicación. | Ибораи муфид барои интернат: Necesita tomar esta medicación. |
| Tiene miedo de los ruidos fuertes. | Вай аз садои баланд метарсад. | Tiene miedo de los ruidos fuertes. | Ибораи муфид барои интернат: Tiene miedo de los ruidos fuertes. |
| No se lleva bien con otros perros. | Вай бо сагҳои дигар муомила намекунад. | No se lleva bien con otros perros. | Ибораи муфид барои интернат: No se lleva bien con otros perros. |
| ¿Cuántas veces sale a pasear? | Чанд маротиба ба сайру гашт мебарояд? | ¿Cuántas veces sale a pasear? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Cuántas veces sale a pasear? |
| Come dos veces al día. | Ӯ дар як рӯз ду маротиба хӯрок мехӯрад. | Биёед. | Ибораи муфид барои интернат: Come dos veces al día. |
| Aquí tiene su comida habitual. | Дар ин ҷо ғизои муқаррарии ӯ аст. | Aquí tiene su comida habitual. | Ибораи муфид барои интернат: Aquí tiene su comida habitual. |
| Puede dormir con su manta. | Вай метавонад бо курпааш хоб кунад. | Puede dormir con su manta. | Ибораи муфид барои интернат: Puede dormir con su manta. |
| ¿Qué hago si deja de comer? | Чӣ бояд кард, агар ӯ хӯрокро қатъ кунад? | ¿Qué hago si deja de comer? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Qué hago si deja de comer? |
| Avísenme si observan algo extraño. | Агар шумо ягон чизи ғайриоддӣ мушоҳида кунед, ба ман хабар диҳед. | Шумо метавонед ба таври иловагӣ мушоҳида кунед. | Ибораи муфиди интернати ҳайвонот: Avísenme si observan algo extraño. |
| Este es el número de mi veterinario. | Ин рақами ветеринари ман аст. | Este es el número de mi veterinario. | Ибораи муфид барои интернат: Este es el número de mi veterinario. |
| ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? | Метавонед дар ҳолати фавқулодда ба ман занг занед? | ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? |
| ¿Qué debo traer para la estancia? | Барои истироҳат чӣ бояд биёрам? | ¿Qué debo traer para la estancia? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Qué debo traer para la estancia? |
| Aquí están sus documentos y sus datos. | Дар ин ҷо ҳуҷҷатҳо ва тафсилоти ӯ ҳастанд. | Aquí están sus documentos y sus datos. | Ибораи муфид барои интернат: Aquí están sus documentos y sus datos. |
| Vendré a recogerlo el domingo. | Ман рӯзи якшанбе барои гирифтани ӯ меоям. | Vendré a recogerlo el domingo. | Ибораи муфид барои интернат: Vendré a recogerlo el domingo. |
| Llámeme si cambia la hora de recogida. | Агар вақти қабул тағир ёбад, ба ман занг занед. | Llámeme si cambia la hora de recogida. | Ибораи муфид барои интернат: Llámeme si cambia la hora de recogida. |
| ¿Cómo ha estado durante la estancia? | Дар давоми будубош ӯ чӣ гуна буд? | ¿Cómo ha estado durante la estancia? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Cómo ha estado durante la estancia? |
| ¿Ha comido y dormido bien? | Оё ӯ хуб хӯрдааст ва хуб хоб кардааст? | ¿Ha comido y dormido bien? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Ha comido y dormido bien? |
| ¿Cuánto cuesta la estancia? | Истиқомат чанд пул аст? | ¿Cuánto cuesta la estancia? | Ибораи муфид барои интернат: ¿Cuánto cuesta la estancia? |
| Gracias por cuidarlo. | Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ. | Gracias por cuidarlo. | Ибораи муфид барои интернат: Gracias por cuidarlo. |
Иқомати пурраи ҳайвонотро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то шумо ҷавоби навбатиро иҷро карда тавонед.
китоб
Quiero reservar una plaza para mi perro. · ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? · ¿Aceptan gatos? · ¿Cuál es la estancia mínima?
тафсилот
Mi perro es mayor. · Necesita tomar esta medicación. · Tiene miedo de los ruidos fuertes. · No se lleva bien con otros perros.
реҷа
¿Cuántas veces sale a pasear? · Come dos veces al día. · Aquí tiene su comida habitual. · Puede dormir con su manta.
бехатарӣ
¿Qué hago si deja de comer? · Avísenme si observan algo extraño. · Este es el número de mi veterinario. · ¿Pueden llamarme en caso de emergencia?
таслим шудан
¿Qué debo traer para la estancia? · Aquí están sus documentos y sus datos. · Vendré a recogerlo el domingo. · Llámeme si cambia la hora de recogida.
тамом кардан
¿Cómo ha estado durante la estancia? · ¿Ha comido y dormido bien? · ¿Cuánto cuesta la estancia? · Gracias por cuidarlo.
Ду муколамаи мухтасари пет-интернат
Фармоишгар: ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? Кормандон: Sí, ¿cuántas noches?
Фармоишгар: ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? Кормандон: Claro, anotamos su número.
Забони испаниро бо луғати ҳайвонот, байторӣ ва нигоҳубин пайваст кунед.
Луғати ҳайвоноти испанӣ Ибораҳои таъини байтории испанӣ Ибораҳои нигоҳубини ҳайвоноти испанӣ
Машқи панҷдақиқаи хонагӣ
- Ҷойро захира кунед ва дар бораи ҳадди ақали будубош пурсед.
- Ғизо, синну сол ва реҷаро тавсиф кунед.
- Як рафтор ё ҷузъиёти бехатариро мубодила кунед.
- Дастурҳо оид ба ҳолати фавқулодда ва интиқол додан.
- Дар бораи будубош пурсед, ба кормандон ташаккур кунед ва пардохт кунед.
Истинодҳои забони нигоҳубини ҳайвонот
Маъноҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман дар бораи мавҷудият пурсам?
Бигӯ ¿Tienen disponibilidad este fin de semana?
Чӣ тавр ман дастури ҳолати фавқулоддаро мубодила мекунам?
Бигӯ ¿Pueden llamarme en caso de emergencia?
Оё Hola Cards маслиҳат оид ба нигоҳубини ҳайвонот медиҳад?
Не. Ин ба амалияи ибораҳои испанӣ кӯмак мекунад; Тафсилоти нигоҳубин ва тиббиро бо муассиса ё ветеринари соҳибихтисос тасдиқ кунед.
Ибораҳои хонагии ҳайвонотро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Ибораҳои интернати ҳайвоноти испанӣ**
Quiero reservar una plaza para mi perro. - Ман мехоҳам барои саги худ ҷой ҷудо кунам.
¿Tienen disponibilidad este fin de semana? - Оё шумо дар ин рӯзҳои истироҳат дастрасӣ доред?
¿Aceptan gatos? - Оё шумо гурбаҳоро қабул мекунед?
¿Cuál es la estancia mínima? - Ҳадди ақали будубош чанд аст?
Mi perro es mayor. - Саги ман калонтар аст.
Necesita tomar esta medicación. - Вай бояд ин доруро истеъмол кунад.
Tiene miedo de los ruidos fuertes. - Вай аз садои баланд метарсад.
No se lleva bien con otros perros. - Вай бо сагҳои дигар муомила намекунад.
¿Cuántas veces sale a pasear? - Чанд маротиба ба сайру гашт мебарояд?
Come dos veces al día. - Ӯ дар як рӯз ду маротиба хӯрок мехӯрад.
Aquí tiene su comida habitual. - Дар ин ҷо ғизои муқаррарии ӯ аст.
Puede dormir con su manta. - Вай метавонад бо курпааш хоб кунад.
¿Qué hago si deja de comer? - Чӣ бояд кард, агар ӯ хӯрокро қатъ кунад?
Avísenme si observan algo extraño. - Агар шумо ягон чизи ғайриоддӣ мушоҳида кунед, ба ман хабар диҳед.
Este es el número de mi veterinario. - Ин рақами ветеринари ман аст.
¿Pueden llamarme en caso de emergencia? - Метавонед дар ҳолати фавқулодда ба ман занг занед?
¿Qué debo traer para la estancia? - Барои истироҳат чӣ бояд биёрам?
Aquí están sus documentos y sus datos. - Дар ин ҷо ҳуҷҷатҳо ва тафсилоти ӯ ҳастанд.
Vendré a recogerlo el domingo. - Ман рӯзи якшанбе барои гирифтани ӯ меоям.
Llámeme si cambia la hora de recogida. - Агар вақти қабул тағир ёбад, ба ман занг занед.
¿Cómo ha estado durante la estancia? - Дар давоми будубош ӯ чӣ гуна буд?
¿Ha comido y dormido bien? - Оё ӯ хуб хӯрдааст ва хуб хоб кардааст?
¿Cuánto cuesta la estancia? - Истиқомат чанд пул аст?
Gracias por cuidarlo. - Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ.
Баррасии интернати ҳайвоноти испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз ташкили будубоши ҳайвонот ин ибораҳоро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
