Испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои мағозаи ҳайвоноти испанӣ
Панҷ марҳиларо дар мағозаи ҳайвонот истифода баред
Хӯрок ва қисмати дурустро пайдо кунед.
Интиқолдиҳанда, сурб ё бозичаро интихоб кунед.
Дар бораи тамғакоғазҳо ва нигоҳубини ҳаррӯза пурсед.
Вазн, мӯҳлати истифода ва бозгаштро тафтиш кунед.
Нарх, интиқол ва қабулро тасдиқ кунед.
Фарқиятҳои муфиди мағозаҳои ҳайвонот
tienda de animales ба таври васеъ фаҳмо шудааст; tienda de mascotas дар Амрикои Лотинӣ низ маъмул аст.
comida para perros ва comida para gatos ғизои сагу гурбаҳоро тавсиф мекунанд.
transportadora маънои интиқолдиҳандаи ҳайвоноти хонагӣ; jaula метавонад қафасро ифода кунад.
correa сурб ё баста аст, дар ҳоле ки juguete бозича аст.
24 ибораҳои муфиди испанӣ дар мағозаҳои ҳайвонот
Ибораҳо барои дарёфти маҳсулот, интихоби мавод, тафтиши тафсилоти нигоҳубин ва анҷом додани харид.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la comida para perros? | Хӯроки саг дар куҷост? | Як бахш пайдо кунед | Хӯрок ва қисмати дурустро пайдо кунед. |
| Busco comida para gatos esterilizados. | Ман барои гурбаҳои стерилизатсияшуда хӯрок меҷӯям. | Эҳтиёҷотро тавсиф кунед | Хӯрок ва қисмати дурустро пайдо кунед. |
| ¿Tiene una opción sin cereales? | Оё шумо варианти бе ғалла доред? | Дар бораи интихоб пурсед | Хӯрок ва қисмати дурустро пайдо кунед. |
| ¿Qué tamaño recomienda? | Кадом андозаро тавсия медиҳед? | Маслиҳат пурсед | Хӯрок ва қисмати дурустро пайдо кунед. |
| Necesito una correa resistente. | Ба ман роҳнамои қавӣ лозим аст. | Таҷҳизотро интихоб кунед | Таҷҳизот ва бозичаҳои бехатарро интихоб кунед. |
| ¿Esta transportadora sirve para un gato? | Оё ин интиқолдиҳанда барои гурба мувофиқ аст? | Мутобиқатиро санҷед | Таҷҳизот ва бозичаҳои бехатарро интихоб кунед. |
| ¿Tiene juguetes para cachorros? | Оё шумо барои сагбачаҳо бозича доред? | Захира пурсед | Таҷҳизот ва бозичаҳои бехатарро интихоб кунед. |
| Prefiero un producto fácil de limpiar. | Ман маҳсулоти тозашавандаро афзалтар мешуморам. | Афзалияти давлатӣ | Таҷҳизот ва бозичаҳои бехатарро интихоб кунед. |
| ¿Cómo se usa este champú? | Ин шампун чӣ гуна истифода мешавад? | Дастурҳо пурсед | Дар бораи тамғакоғазҳо ва нигоҳубини ҳаррӯза пурсед. |
| ¿Es adecuado para piel sensible? | Оё он барои пӯсти ҳассос мувофиқ аст? | Тамғаро тафтиш кунед | Дар бораи тамғакоғазҳо ва нигоҳубини ҳаррӯза пурсед. |
| ¿Tiene productos para limpiar los dientes? | Оё шумо маҳсулоте барои тоза кардани дандон доред? | Ҷузъи нигоҳубинро пайдо кунед | Дар бораи тамғакоғазҳо ва нигоҳубини ҳаррӯза пурсед. |
| Solo necesito una cantidad pequeña. | Ба ман танҳо як миқдори кам лозим аст. | Миқдорро таъин кунед | Дар бораи тамғакоғазҳо ва нигоҳубини ҳаррӯза пурсед. |
| ¿Cuánto pesa este saco? | Ин халта чанд вазн дорад? | Вазн пурсед | Вазн, сана ва баргардонидани онро санҷед. |
| ¿Hay una fecha de caducidad? | Оё санаи анҷомёбӣ вуҷуд дорад? | Санаи тафтиш | Вазн, сана ва баргардонидани онро санҷед. |
| ¿Puedo devolverlo si no le sirve? | Оё ман метавонам онро баргардонам, агар он ба ҳайвони ман мувофиқ набошад? | Бозгаштро пурсед | Вазн, сана ва баргардонидани онро санҷед. |
| ¿Tiene un programa de fidelidad? | Оё шумо барномаи вафодорӣ доред? | Барнома пурсед | Вазн, сана ва баргардонидани онро санҷед. |
| ¿Cuánto cuesta? | Ин чанд пул мешавад? | Нархро пурсед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Пардохт пурсед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| ¿Hacen entregas a domicilio? | Мерасонед? | Таҳвилро пурсед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| ¿Puedo reservarlo hasta mañana? | Оё ман метавонам онро то пагоҳ захира кунам? | Объекти захиравӣ | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| ¿Puede recomendarme un veterinario? | Метавонед ба ветеринар тавсия диҳед? | Барои муроҷиат пурсед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| Gracias, volveré pronto. | Ташаккур, ман ба зудӣ бармегардам. | Боадабона пӯшед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| Guardaré el recibo. | Ман квитансияро нигоҳ медорам. | Қабулро тасдиқ кунед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
| Gracias por la ayuda. | Ташаккур барои кӯмакатон. | Боадабона пӯшед | Тасдиқи нарх, таҳвил ва кӯмаки навбатӣ. |
Боздиди пурраи дӯкони ҳайвонотро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то шумо ҷавоби навбатиро иҷро карда тавонед.
Хӯрок ёбед
¿Dónde está la comida para perros? · Busco comida para gatos esterilizados. · ¿Tiene una opción sin cereales? · ¿Qué tamaño recomienda?
Объектҳоро интихоб кунед
Necesito una correa resistente. · ¿Esta transportadora sirve para un gato? · ¿Tiene juguetes para cachorros? · Prefiero un producto fácil de limpiar.
Дар бораи нигоҳубин пурсед
¿Cómo se usa este champú? · ¿Es adecuado para piel sensible? · ¿Tiene productos para limpiar los dientes? · Solo necesito una cantidad pequeña.
Тафсилотро тафтиш кунед
¿Cuánto pesa este saco? · ¿Hay una fecha de caducidad? · ¿Puedo devolverlo si no le sirve? · ¿Tiene un programa de fidelidad?
Пардохт кунед ва пӯшед
¿Cuánto cuesta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Hacen entregas a domicilio? · ¿Puedo reservarlo hasta mañana? · ¿Puede recomendarme un veterinario? · Gracias, volveré pronto. · Guardaré el recibo. · Gracias por la ayuda.
Ду диалоги хурд дар мағозаи ҳайвонот
Фармоишгар: ¿Dónde está la comida para perros? Ёвари: En el pasillo tres. Фармоишгар: Gracias.
Фармоишгар: ¿Esta transportadora sirve para un gato? Ёвари: Sí, para gatos pequeños. Фармоишгар: ¿Cuánto cuesta?
Тамғакоғазҳои маҳсулот ва маслиҳати байторӣ аз ибораи ёдшуда муҳимтаранд. Hola Cards маҳсулотро тавсия намедиҳад, ҳайвонҳоро ташхис кунад ё мувофиқаташро тафтиш намекунад.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад.
Дӯкони ҳайвоноти испаниро бо луғати ҳайвонот, боздидҳои байторӣ ва харид пайваст кунед.
Луғати ҳайвоноти испанӣ Ибораҳои таъини байтории испанӣ Ибораҳои хариди испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи мағозаи ҳайвонот
- Барои ҳайвоноти мувофиқ хӯрок пайдо кунед.
- Дар бораи андозаи интиқолдиҳанда ё бозича пурсед.
- Як саволи нигоҳубин ё тамғаро пурсед.
- Тафсилоти мӯҳлат ва бозгаштро тафтиш кунед.
- Пардохт кунед, квитанцияро нигоҳ доред ва ба ёрдамчӣ ташаккур кунед.
Истинодҳои забони дӯкони ҳайвонот
Маъноҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман пурсам, ки ғизои саг дар куҷост?
Бигӯ ¿Dónde está la comida para perros?
Чӣ тавр ман пурсам, ки интиқолдиҳанда мувофиқ аст?
Бигӯ ¿Esta transportadora sirve para un gato?
Чӣ тавр ман дар бораи мӯҳлати истифода пурсам?
Бигӯ ¿Hay una fecha de caducidad?
Оё Hola Cards маҳсулоти ҳайвоноти хонагиро тавсия дода метавонад ё ба ҳайвон ташхис диҳад?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; тамғакоғазҳоро риоя кунед ва аз байтор дар бораи саломатӣ ё мувофиқат пурсед.
24 ибораи дӯкони ҳайвонотро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Дӯкони ҳайвоноти испанӣ: 24 ибора**
¿Dónde está la comida para perros? - Хӯроки саг дар куҷост?
Busco comida para gatos esterilizados. - Ман барои гурбаҳои стерилизатсияшуда хӯрок меҷӯям.
¿Tiene una opción sin cereales? - Оё шумо варианти бе ғалла доред?
¿Qué tamaño recomienda? - Кадом андозаро тавсия медиҳед?
Necesito una correa resistente. - Ба ман роҳнамои қавӣ лозим аст.
¿Esta transportadora sirve para un gato? - Оё ин интиқолдиҳанда барои гурба мувофиқ аст?
¿Tiene juguetes para cachorros? - Оё шумо барои сагбачаҳо бозича доред?
Prefiero un producto fácil de limpiar. - Ман маҳсулоти тозашавандаро афзалтар мешуморам.
¿Cómo se usa este champú? - Ин шампун чӣ гуна истифода мешавад?
¿Es adecuado para piel sensible? - Оё он барои пӯсти ҳассос мувофиқ аст?
¿Tiene productos para limpiar los dientes? - Оё шумо маҳсулоте барои тоза кардани дандон доред?
Solo necesito una cantidad pequeña. - Ба ман танҳо як миқдори кам лозим аст.
¿Cuánto pesa este saco? - Ин халта чанд вазн дорад?
¿Hay una fecha de caducidad? - Оё санаи анҷомёбӣ вуҷуд дорад?
¿Puedo devolverlo si no le sirve? - Оё ман метавонам онро баргардонам, агар он ба ҳайвони ман мувофиқ набошад?
¿Tiene un programa de fidelidad? - Оё шумо барномаи вафодорӣ доред?
¿Cuánto cuesta? - Ин чанд пул мешавад?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Hacen entregas a domicilio? - Мерасонед?
¿Puedo reservarlo hasta mañana? - Оё ман метавонам онро то пагоҳ захира кунам?
¿Puede recomendarme un veterinario? - Метавонед ба ветеринар тавсия диҳед?
Gracias, volveré pronto. - Ташаккур, ман ба зудӣ бармегардам.
Guardaré el recibo. - Ман квитансияро нигоҳ медорам.
Gracias por la ayuda. - Ташаккур барои кӯмакатон.
Дӯкони ҳайвоноти испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Пеш аз харид кардани ҳайвоноти худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
