Испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои нигоҳубини ҳайвоноти испанӣ
Ҳафт марҳиларо дар сафари нигоҳубин истифода баред
Боздидро китоб кунед ва шарҳ диҳед.
Курта ва ҳассосиятҳоро тавсиф кунед.
Хизматрасонии шустушӯй, шустушӯй ва нохунҳоро интихоб кунед.
Эҳтиёҷоти бехатарӣ, вақт ва маҳсулотро мубодила кунед.
Гирифтан ё интизориро ташкил кунед.
Натиҷаро боодоб тафтиш кунед.
Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред.
Фарқиятҳои муфид барои нигоҳубин
bañar ба маънои оббозӣ кардан; cepillar маънои хасу шӯткаро дорад.
cortar las uñas маънои буридани нохунҳоро дорад.
pelaje ва pelo ҳарду метавонанд куртаи ҳайвонро тавсиф кунанд.
Ависарро истифода баред, то аз домод бипурсед, ки ба шумо дар бораи мушкилот хабар диҳад.
24 ибораҳои муфиди испанӣ барои нигоҳубини ҳайвонот
Ибораҳо барои фармоиш, нигоҳубини курта, хидматҳо, бехатарӣ, интиқол ва пардохт.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| Quiero pedir cita para bañar a mi perro. | Ман мехоҳам ваннаро барои сагам фармоиш диҳам. | Амал 1 | Боздидро китоб кунед ва шарҳ диҳед. |
| ¿Tienen cita esta semana? | Оё шумо ин ҳафта вохӯрӣ доред? | Амал 2 | Боздидро китоб кунед ва шарҳ диҳед. |
| Es la primera vez que viene. | Бори аввал аст, ки ӯ меояд. | Амал 3 | Боздидро китоб кунед ва шарҳ диҳед. |
| Tiene el pelo largo y enredado. | Вай курку дарози печида дорад. | Амал 4 | Пӯст ва ҳассосиятҳоро тавсиф кунед. |
| Tiene la piel sensible. | Ӯ пӯсти ҳассос дорад. | Амал 5 | Пӯст ва ҳассосиятҳоро тавсиф кунед. |
| ¿Puede cortar solo las puntas? | Оё шумо метавонед танҳо нӯгҳоро буред? | Амал 6 | Пӯст ва ҳассосиятҳоро тавсиф кунед. |
| Quiero un baño y un cepillado. | Ман ҳаммом ва шустушӯй мехоҳам. | Амал 7 | Хизматрасонии нигоҳубинро интихоб кунед. |
| También necesita cortar las uñas. | Вай инчунин нохунҳояшро буридан лозим аст. | Амал 8 | Хизматрасонии нигоҳубинро интихоб кунед. |
| ¿Ofrecen limpieza de oídos? | Оё шумо тоза кардани гӯшро пешниҳод мекунед? | Амал 9 | Хизматрасонии нигоҳубинро интихоб кунед. |
| Avíseme si nota alguna irritación. | Ба ман бигӯед, ки агар шумо ягон хашмро мушоҳида кунед. | Амал 10 | Эҳтиёҷоти бехатарӣ ва вақтро мубодила кунед. |
| No use productos perfumados, por favor. | Лутфан аз маҳсулоти хушбӯй истифода набаред. | Амал 11 | Эҳтиёҷоти бехатарӣ ва вақтро мубодила кунед. |
| ¿Cuánto tardará? | Ин чӣ қадар вақт мегирад? | Амал 12 | Эҳтиёҷоти бехатарӣ ва вақтро мубодила кунед. |
| ¿Puedo esperar aquí? | Оё ман метавонам дар ин ҷо интизор шавам? | Амал 13 | Кори супурданро ташкил кунед. |
| Llámeme cuando esté listo. | Вақте ки ӯ омода аст, ба ман занг занед. | Амал 14 | Кори супурданро ташкил кунед. |
| ¿Puede caminar con correa? | Оё ӯ метавонад дар сари роҳ қадам занад? | Амал 15 | Кори супурданро ташкил кунед. |
| ¿Está cómodo? | Оё ӯ бароҳат аст? | Амал 16 | Натиҷаро боодоб тафтиш кунед. |
| ¿Puede enseñarme el resultado? | Метавонед натиҷаро ба ман нишон диҳед? | Амал 17 | Натиҷаро боодоб тафтиш кунед. |
| Así está bien, gracias. | Ин хуб ба назар мерасад, ташаккур. | Амал 18 | Натиҷаро боодоб тафтиш кунед. |
| ¿Cuánto cuesta el servicio? | Хидмат чанд сум аст? | Амал 19 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Амал 20 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
| ¿Cuándo debo volver? | Кай бояд баргардам? | Амал 21 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
| ¿Me puede recomendar un champú? | Метавонед шампун тавсия диҳед? | Амал 22 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
| Gracias por cuidar de él. | Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ. | Амал 23 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
| Volveré para la próxima cita. | Ман барои таъиноти навбатӣ бармегардам. | Амал 24 | Пардохт кунед ва сафари навбатиро ба нақша гиред. |
Ташрифи пурраи нигоҳубинро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то шумо ҷавоби навбатиро иҷро карда тавонед.
Боздидро фармоиш диҳед
Quiero pedir cita para bañar a mi perro. · ¿Tienen cita esta semana? · Es la primera vez que viene.
Куртаро тавсиф кунед
Tiene el pelo largo y enredado. · Tiene la piel sensible. · ¿Puede cortar solo las puntas?
Хизматҳоро интихоб кунед
Quiero un baño y un cepillado. · También necesita cortar las uñas. · ¿Ofrecen limpieza de oídos?
Эҳтиёҷоти мубодила
Avíseme si nota alguna irritación. · No use productos perfumados, por favor. · ¿Cuánto tardará?
Ташкили супурдан
¿Puedo esperar aquí? · Llámeme cuando esté listo. · ¿Puede caminar con correa?
Натиҷаро тафтиш кунед
¿Está cómodo? · ¿Puede enseñarme el resultado? · Así está bien, gracias.
Пардохт кунед ва баргардед
¿Cuánto cuesta el servicio? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo debo volver? · ¿Me puede recomendar un champú? · Gracias por cuidar de él. · Volveré para la próxima cita.
Ду муколамаи кӯтоҳ оид ба нигоҳубин
Фармоишгар: Quiero un baño y un cepillado. Дӯстдор: Claro, ¿tiene la piel sensible?
Фармоишгар: ¿Cuánto tardará? Домод: Unas dos horas. Фармоишгар: Llámeme cuando esté listo.
Забони испании нигоҳубини ҳайвонотро бо луғати ҳайвонот, боздидҳои байторӣ ва дӯконҳои ҳайвонот пайваст кунед.
Луғати ҳайвоноти испанӣ Ибораҳои таъини байтории испанӣ Ибораҳои мағозаи ҳайвоноти испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи нигоҳубини нигоҳубин
- Боздидро банд кунед ва куртаро тавсиф кунед.
- Ду хидматро дархост кунед.
- Як афзалияти бехатарӣ ё маҳсулотро нишон диҳед.
- Интизорӣ ё гирифтанро ташкил кунед.
- Натиҷаро тафтиш кунед, пардохт кунед ва дар бораи боздиди навбатӣ пурсед.
Истинодҳои забони ҳайвоноти хонагӣ
Маъноҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман барои дидани ороишӣ фармоиш медиҳам?
Бигӯ Quiero pedir cita para bañar a mi perro.
Чӣ тавр ман метавонам пӯсти ҳассосро тавсиф кунам?
Бигӯ Tiene la piel sensible.
МетавонедHola Cardsсаломатии ҳайвонро арзёбӣ кунед?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; аз ветеринари соҳибихтисос дар бораи масъалаҳои саломатӣ пурсед.
24 ибораи нигоҳубини ҳайвонотро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Испанӣ барои нигоҳубини ҳайвонот: 24 ибора**
Quiero pedir cita para bañar a mi perro. - Ман мехоҳам ваннаро барои сагам фармоиш диҳам.
¿Tienen cita esta semana? - Оё шумо ин ҳафта вохӯрӣ доред?
Es la primera vez que viene. - Бори аввал аст, ки ӯ меояд.
Tiene el pelo largo y enredado. - Вай курку дарози печида дорад.
Tiene la piel sensible. - Ӯ пӯсти ҳассос дорад.
¿Puede cortar solo las puntas? - Оё шумо метавонед танҳо нӯгҳоро буред?
Quiero un baño y un cepillado. - Ман ҳаммом ва шустушӯй мехоҳам.
También necesita cortar las uñas. - Вай инчунин нохунҳояшро буридан лозим аст.
¿Ofrecen limpieza de oídos? - Оё шумо тоза кардани гӯшро пешниҳод мекунед?
Avíseme si nota alguna irritación. - Ба ман бигӯед, ки агар шумо ягон хашмро мушоҳида кунед.
No use productos perfumados, por favor. - Лутфан аз маҳсулоти хушбӯй истифода набаред.
¿Cuánto tardará? - Ин чӣ қадар вақт мегирад?
¿Puedo esperar aquí? - Оё ман метавонам дар ин ҷо интизор шавам?
Llámeme cuando esté listo. - Вақте ки ӯ омода аст, ба ман занг занед.
¿Puede caminar con correa? - Оё ӯ метавонад дар сари роҳ қадам занад?
¿Está cómodo? - Оё ӯ бароҳат аст?
¿Puede enseñarme el resultado? - Метавонед натиҷаро ба ман нишон диҳед?
Así está bien, gracias. - Ин хуб ба назар мерасад, ташаккур.
¿Cuánto cuesta el servicio? - Хидмат чанд сум аст?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Cuándo debo volver? - Кай бояд баргардам?
¿Me puede recomendar un champú? - Метавонед шампун тавсия диҳед?
Gracias por cuidar de él. - Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ.
Volveré para la próxima cita. - Ман барои таъиноти навбатӣ бармегардам.
Баррасии нигоҳубини ҳайвоноти испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз вохӯрӣ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
