Presente de subjuntivo в испанском: окончания и 32 примера

presente de subjuntivo испанский

Как образуется presente de subjuntivo?

Возьмите форму yo в presente de indicativo, уберите -o и добавьте нужное окончание. Hablo превращается в hable, como — в coma, vivo — в viva. Основа yo переносит многие исключения на все лица: tengo → tenga, digo → diga, hago → haga.

Глаголы с чередованием обычно сохраняют его во всех лицах, кроме nosotros и vosotros: piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen. У глаголов на -ir изменение возможно и в nosotros/vosotros: pedir → pidamos, dormir → durmamos.

Орфографические изменения сохраняют звук перед новым окончанием: buscar → busque, llegar → llegue, pagar → pague, empezar → empiece. Отдельными рядами запомните частые sea, esté, vaya, haya, sepa и dé.

Три шага к форме и употреблению

Найдите смысловой маркер: желание, реакцию, сомнение, цель, неопределённый объект или ожидаемое будущее событие. Само слово que не включает subjuntivo автоматически.

Возьмите форму yo в presente, уберите -o и добавьте окончание с противоположной гласной по лицу.

Проверьте чередование, орфографию и исключения, затем произнесите всю модель из двух частей.

32 примера presente de subjuntivo

Здесь есть правильные окончания, чередования, орфографические изменения, частые исключения и практические модели B1.

Освойте presente de subjuntivo в четырёх блоках

Начните с двух рядов окончаний, затем добавьте изменения, исключения и реальные маркеры.

Когда используется presente de subjuntivo?

После желания, просьбы, рекомендации или реакции, если во второй части свой исполнитель: Quiero que vengas; Me alegra que estés aquí. При одном исполнителе чаще нужен инфинитив: Quiero ir.

После сомнения или отрицательного мнения, цели с para que и неопределённого объекта: No creo que tenga tiempo; Te llamo para que sepas; Busco un libro que sea breve.

После cuando, en cuanto и hasta que о будущем: Cuando llegues, llámame. В обычном реальном условии после si presente de subjuntivo не ставится: Si llegas, llámame.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые примеры с subjuntivo можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не спрягает глаголы и не определяет автоматически, где нужен subjuntivo, поэтому сначала сверяйте каждый пример с этим гайдом.

Свяжите subjuntivo с командами tú, presente, чередованиями, querer и отрицательными словами.

Императив tú / Настоящее время / Глаголы с чередованием / Фразы с querer / Отрицательные слова

Пятиминутная тренировка

1. Запишите два ряда окончаний по памяти.
2. Образуйте шесть форм hablar, comer и vivir от формы yo.
3. Добавьте рядами tenga, diga, haga, sea, esté и vaya.
4. Подчеркните маркер и обведите форму subjuntivo в восьми предложениях.
5. Сопоставьте Quiero ir и Quiero que vengas, затем произнесите обе модели.

Грамматические источники

Формы, уровень B1 и случаи употребления сверены с первичными материалами RAE–ASALE и Института Сервантеса.

• RAE–ASALE: модели испанского спряжения
• Институт Сервантеса B1–B2: формы и значения presente de subjuntivo
• Институт Сервантеса B1: практика presente de subjuntivo

**Presente de subjuntivo: 32 примера**

Quiero que yo hable primero. - Я хочу сначала выступить сам / сама.
Prefiero que tú comas antes. - Я предпочитаю, чтобы ты сначала поел / поела.
Es importante que ella viva cerca. - Важно, чтобы она жила рядом.
Espero que usted hable despacio. - Надеюсь, вы будете говорить медленно.
Conviene que hablemos hoy. - Лучше, чтобы мы поговорили сегодня.
Me alegra que comáis juntos. - Я рад / рада, что вы едите вместе.
Dudo que ellos hablen mañana. - Сомневаюсь, что они выступят завтра.
Ojalá ustedes vivan tranquilos. - Пусть вы живёте спокойно.
No creo que pienses eso. - Не думаю, что ты так считаешь.
Espero que vuelva pronto. - Надеюсь, он скоро вернётся.
Es mejor que pidas ayuda. - Лучше попроси о помощи.
Quieren que durmamos aquí. - Они хотят, чтобы мы спали здесь.
Necesito que busques las llaves. - Мне нужно, чтобы ты поискал / поискала ключи.
Avísame cuando llegues. - Сообщи мне, когда приедешь.
Es posible que paguemos hoy. - Возможно, мы заплатим сегодня.
No quiero que empieces tarde. - Я не хочу, чтобы ты начинал / начинала поздно.
Quiero que seas sincero. - Я хочу, чтобы ты был / была честен / честна.
Me alegra que estés aquí. - Я рад / рада, что ты здесь.
Espero que vayas conmigo. - Надеюсь, ты пойдёшь со мной.
Puede que haya tiempo. - Возможно, время ещё есть.
Dudo que lo sepa. - Сомневаюсь, что он / она это знает.
Es importante que me dé una respuesta. - Важно, чтобы он / она дал / дала мне ответ.
Prefiero que digas la verdad. - Я предпочитаю, чтобы ты сказал / сказала правду.
Quieren que hagamos una pausa. - Они хотят, чтобы мы сделали перерыв.
Quiero que vengas mañana. - Я хочу, чтобы ты пришёл / пришла завтра.
No creo que tenga razón. - Не думаю, что он / она прав / права.
Te lo explico para que puedas hacerlo. - Я объясню это, чтобы ты смог / смогла это сделать.
Llámame cuando llegues a casa. - Позвони мне, когда доберёшься домой.
Es importante que estudies cada día. - Важно, чтобы ты занимался / занималась каждый день.
Busco un libro que sea breve. - Я ищу какую-нибудь короткую книгу.
Ojalá llueva esta noche. - Надеюсь, ночью пойдёт дождь.
Me sorprende que no salgas hoy. - Меня удивляет, что ты сегодня не выходишь.