پایان های فرعی حال اسپانیایی: نمودار + 32 مثال |Hola Cards

ماشه و شکل فعل را با هم یاد بگیرید

32 مثال کامل را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.

پایان های فرعی حال اسپانیایی

چگونه فاعل حال اسپانیایی را تشکیل می دهید؟

از شکل yo حال نشان دهنده شروع کنید، -o را حذف کنید و پایان های فرعی را اضافه کنید. Hablo هبل می شود. como تبدیل به کما می شود; vivo تبدیل به viva می شود. این مسیر yo شکل نیز بسیاری از ساقه های نامنظم را به درون هر فرد می برد: tengo → tenga, digo → diga, hago → haga.

افعال تغییر پایه معمولاً الگوی فعلی خود را خارج از nosotros و vosotros: piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen نگه می دارند. افعال -Ir همچنین می توانند در nosotros و vosotros تغییر کنند: pedir → pidamos و dormir → durmamos.

تغییرات املایی صدای همخوان را قبل از پایان جدید حفظ می کند: buscar → busque, llegar → llegue, pagar → pague, empezar → empiece. شش فعل با بسامد بالا فرم‌های فشرده‌ای برای یادگیری دارند: sea, esté, vaya, haya, sepa و dé.

فرم را در سه مرحله بسازید و انتخاب کنید

محرک را شناسایی کنید و تأیید کنید که بند یک آرزو، واکنش، شک، هدف، چیز غیر خاص یا رویداد مورد انتظار آینده را ارائه می دهد. Que به تنهایی فاعلی را تحریک نمی کند.

شکل yo فعلی را بگیرید، -o را بردارید و پایان مصوت مخالف را برای موضوع اضافه کنید.

تغییرات ساقه، تغییرات املایی و فرم های کاملا نامنظم را بررسی کنید، سپس کل الگوی دو بند را با صدای بلند بخوانید.

32 مثال اسپانیایی حال-موضوع

مثال‌ها پایان‌های منظم، تغییرات بنیادی و املایی، بی‌نظمی‌های با فرکانس بالا، و B1 محرک‌های عملی را پوشش می‌دهند.

32 جملات حال-موضوع اسپانیایی با ترجمه ها، زمینه ها و یادداشت های فرم
جمله اسپانیایی	معنی	الگو در زمینه	چرا این فرم؟
Quiero que yo hable primero.	میخوام اول حرف بزنم	Hablo pierde -o y recibe -e.	یک فعل -ar پایان فاعل مصوت مخالف می گیرد.
Prefiero que tú comas antes.	ترجیح میدم اول غذا بخوری	Comes cambia a comas.	یک-er یا-ir فعل می گیرد-a-پایان سریال
Es importante que ella viva cerca.	مهم است که او در نزدیکی زندگی کند.	Vivo pierde -o y recibe -a.	یک-er یا-ir فعل می گیرد-a-پایان سریال
Espero que usted hable despacio.	امیدوارم آهسته حرف بزنی	Usted usa la tercera persona hable.	یک فعل -ar پایان فاعل مصوت مخالف می گیرد.
Conviene que hablemos hoy.	بهتر است امروز صحبت کنیم.	Nosotros de hablar usa -emos.	یک فعل -ar پایان فاعل مصوت مخالف می گیرد.
Me alegra que comáis juntos.	خوشحالم که همه با هم غذا می خورید.	Vosotros de comer usa -áis.	یک-er یا-ir فعل می گیرد-a-پایان سریال
Dudo que ellos hablen mañana.	من شک دارم که فردا صحبت کنند.	Ellos de hablar usa -en.	یک فعل -ar پایان فاعل مصوت مخالف می گیرد.
Ojalá ustedes vivan tranquilos.	امیدوارم همه در آرامش زندگی کنید.	Ustedes de vivir usa -an.	یک-er یا-ir فعل می گیرد-a-پایان سریال
No creo que pienses eso.	فکر نمی کنم شما اینطور فکر کنید.	Pensar mantiene e → ie.	تغییر ساقه فعلی در این فرد باقی می ماند.
Espero que vuelva pronto.	امیدوارم زودتر برگرده	Volver mantiene o → ue.	تغییر ساقه فعلی در این فرد باقی می ماند.
Es mejor que pidas ayuda.	بهتر است از شما کمک بخواهید.	Pedir mantiene e → i.	تغییر ساقه فعلی در این فرد باقی می ماند.
Quieren que durmamos aquí.	آنها می خواهند ما اینجا بخوابیم.	Dormir cambia o → u en nosotros.	یک فعل -ir دارای تغییر بنیادی کاهش یافته در nosotros است.
Necesito que busques las llaves.	من باید دنبال کلیدها بگردی	Buscar cambia c por qu.	تغییر املایی صدای همخوان را حفظ می کند.
Avísame cuando llegues.	وقتی رسیدی به من خبر بده	Llegar cambia g por gu.	تغییر املایی صدای همخوان را حفظ می کند.
Es posible que paguemos hoy.	ممکن است امروز پرداخت کنیم.	Pagar añade u para conservar el sonido.	تغییر املایی صدای همخوان را حفظ می کند.
No quiero que empieces tarde.	نمیخوام دیر شروع کنی	Empezar mantiene e → ie y cambia z por c.	تغییر املایی صدای همخوان را حفظ می کند.
Quiero que seas sincero.	من از شما می خواهم که صادق باشید.	Ser tiene el presente sea.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Me alegra que estés aquí.	خوشحالم که اینجا هستید.	Estar tiene el presente esté.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Espero que vayas conmigo.	امیدوارم با من همراه باشید	Ir tiene el presente vaya.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Puede que haya tiempo.	ممکن است زمان باشد.	Haber usa haya en esta construcción.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Dudo que lo sepa.	من شک دارم که او آن را بداند.	Saber tiene el presente sepa.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Es importante que me dé una respuesta.	مهم این است که او به من پاسخ دهد.	Dar tiene el presente dé.	این فعل دارای یک مجموعه حال-موضوع کاملاً نامنظم است.
Prefiero que digas la verdad.	من ترجیح می دهم شما حقیقت را بگویید.	Digo aporta la base dig-.	ساقه yo حال-نشان دهنده نامنظم به فاعل منتقل می شود.
Quieren que hagamos una pausa.	آنها از ما می خواهند که استراحت کنیم.	Hago aporta la base hag-.	ساقه yo حال-نشان دهنده نامنظم به فاعل منتقل می شود.
Quiero que vengas mañana.	میخوام فردا بیای	Querer que expresa deseo con otro sujeto.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
No creo que tenga razón.	فکر نمی کنم حق با او باشد.	No creo que expresa opinión negada.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Te lo explico para que puedas hacerlo.	توضیحش میدم تا بتونی انجامش بدی	Para que expresa finalidad.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Llámame cuando llegues a casa.	وقتی به خانه رسیدی به من زنگ بزن	Cuando presenta un hecho futuro.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Es importante que estudies cada día.	مهم این است که هر روز مطالعه کنید.	La valoración es importante que exige subjuntivo.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Busco un libro que sea breve.	من دنبال کتابی هستم که کوتاه باشد.	El libro no es específico ni conocido.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Ojalá llueva esta noche.	امیدوارم امشب بارون بباره	Ojalá introduce un deseo.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.
Me sorprende que no salgas hoy.	من تعجب کردم که امروز بیرون نمی روی.	La reacción me sorprende que exige subjuntivo.	محرک آرزو، واکنش، شک، هدف، مرجع نامشخص یا رویداد آینده را نشان می دهد.

فاعل حال را در چهار بلوک یاد بگیرید

با دو مجموعه پایانی شروع کنید، سپس تغییرات، نامنظم ها و محرک های جمله واقعی را اضافه کنید.

پایان های متضاد با مصوت منظم

سری کامل -e برای -ar را با سری -a برای -er و -ir مقایسه کنید.

Quiero que yo hable primero. · Prefiero que tú comas antes. · Es importante que ella viva cerca. · Espero que usted hable despacio. · Conviene que hablemos hoy. · Me alegra que comáis juntos. · Dudo que ellos hablen mañana. · Ojalá ustedes vivan tranquilos.

تغییرات ساقه و املایی

صدا و الگوی ساقه زمان حال را حفظ کنید، از جمله کاهش تغییرات -ir در nosotros.

No creo que pienses eso. · Espero que vuelva pronto. · Es mejor que pidas ayuda. · Quieren que durmamos aquí. · Necesito que busques las llaves. · Avísame cuando llegues. · Es posible que paguemos hoy. · No quiero que empieces tarde.

فرم های نامنظم با فرکانس بالا

مجموعه های فشرده مانند sea ، esté، vaya ، haya ، sepa و dé را در کنار فرم های yo پایه بیاموزید.

Quiero que seas sincero. · Me alegra que estés aquí. · Espero que vayas conmigo. · Puede que haya tiempo. · Dudo que lo sepa. · Es importante que me dé una respuesta. · Prefiero que digas la verdad. · Quieren que hagamos una pausa.

محرک های مبتنی بر معنا

آرزوها، واکنش ها، شک، هدف، ارجاعات غیر اختصاصی و بندهای زمانی آینده را تمرین کنید.

Quiero que vengas mañana. · No creo que tenga razón. · Te lo explico para que puedas hacerlo. · Llámame cuando llegues a casa. · Es importante que estudies cada día. · Busco un libro que sea breve. · Ojalá llueva esta noche. · Me sorprende que no salgas hoy.

چه زمانی از فاعل فعلی استفاده می کنید؟

بعد از خواسته ها، درخواست ها، توصیه ها و واکنش ها زمانی که بند دوم موضوع خاص خود را دارد از آن استفاده کنید: Quiero que vengas; Me alegra que estés aquí. با موضوع مشابه، اسپانیایی اغلب مصدر را ترجیح می دهد: Quiero ir.

پس از تردید یا نظر نفی، هدف با para que ، و پیشایندهای غیر اختصاصی یا ناشناخته از آن استفاده کنید: No creo que tenga tiempo; Te llamo para que sepas; Busco un libro que sea breve.

بعد از عبارات زمانی آینده نگر مانند cuando, en cuanto و hasta que: Cuando llegues, llámame از آن استفاده کنید. از فاعل حال بعد از si در شرایط ممکن معمولی استفاده نکنید: Si llegas, llámame.

Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می‌توانید این مثال‌های فرعی ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با حالت‌های صوتی، نوشتاری، تلفظ و مرور اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards صرف ایجاد نمی کند یا تصمیم نمی گیرد که آیا یک جمله به فاعل نیاز دارد، بنابراین ابتدا هر مثال را با این راهنما تأیید کنید.

فاعل حال را با دستورات tú، اشکال حال، تغییرات بنیاد، querer و کلمات منفی وصل کنید.

Tú دستورات پایان های زمان حال افعال تغییر پایه Querer عبارت کلمات منفی

فلش‌کارت‌های فعلی-فرضی اسپانیایی در کنار هدفون و شکل موج صوتی تلفن — الگوی کامل را بشنوید و بنویسید تا شکل ماشه، فاعل و فعل به هم متصل بمانند.

یک روال فرعی پنج دقیقه ای

هر دو مجموعه پایانی را از حافظه بنویسید: -e/-es/-e/-emos/-éis/-en و -a/-as/-a/-amos/-áis/-an.
هر شش فرم hablar, comer و vivir را از فرم های yo خود بسازید.
tenga, diga, haga, sea, esté و vaya را به عنوان مجموعه شش نفره کامل اضافه کنید.
زیر ماشه خط بکشید و فعل تغییر یافته را در هشت جمله مثال خط بکشید.
Quiero ir را با Quiero que vengas کنتراست کنید، سپس هر دو الگو را با صدای بلند بگویید.

مراجع گرامر

فرم ها، B1 دامنه و کاربردهای رایج در برابر اولیه بررسی شد RAE–ASALE و منابع موسسه سروانتس.

FAQ

پایان های فرعی حال اسپانیایی چیست؟

افعال -Ar از -e ، -es ، -e ، -emos ، -éis ، -en استفاده می کنند. افعال -Er و -ir از -a ، -as ، -a ، -amos ، -áis ، -an استفاده می کنند.

فاعل حال را چگونه تشکیل می دهید؟

شکل yo فعلی را بگیرید، -o را بردارید و پایان مصوت مخالف را اضافه کنید: tengo → tenga, digo → diga.

آیا que همیشه به فاعل نیاز دارد؟

نه. معنا و ساختار روحیه را تحریک می کند، نه به خودی خود. Creo que viene از نشانگر استفاده می کند. no creo que venga از فاعل استفاده می کند.

چرا cuando llegues اما si llegas? است

Cuando برای یک رویداد مورد انتظار در آینده حرف فرعی می گیرد. یک شرط si ممکن معمولی از نشانگر حاضر استفاده می کند.

اشکال حال-موضوع نامنظم رایج کدامند؟

مجموعه های فرکانس بالا شامل sea ، esté، vaya ، haya ، sepa و dé، به علاوه yo-اشکال ساقه مانند tenga, diga و haga.

آیا Hola Cards به طور خودکار افعال را با هم ترکیب می کند؟

خیر. شما می توانید این نمونه های ثابت را وارد و تمرین کنید. این صفحه نحوه تشکیل و تأیید آنها را توضیح می دهد.

32 مثال فرعی را در Hola Cards کپی کنید

گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.

**فاعل حال اسپانیایی: 32 مثال**

Quiero que yo hable primero. - میخوام اول حرف بزنم
Prefiero que tú comas antes. - ترجیح میدم اول غذا بخوری
Es importante que ella viva cerca. - مهم است که او در نزدیکی زندگی کند.
Espero que usted hable despacio. - امیدوارم آهسته حرف بزنی
Conviene que hablemos hoy. - بهتر است امروز صحبت کنیم.
Me alegra que comáis juntos. - خوشحالم که همه با هم غذا می خورید.
Dudo que ellos hablen mañana. - من شک دارم که فردا صحبت کنند.
Ojalá ustedes vivan tranquilos. - امیدوارم همه در آرامش زندگی کنید.
No creo que pienses eso. - فکر نمی کنم شما اینطور فکر کنید.
Espero que vuelva pronto. - امیدوارم زودتر برگرده
Es mejor que pidas ayuda. - بهتر است از شما کمک بخواهید.
Quieren que durmamos aquí. - آنها می خواهند ما اینجا بخوابیم.
Necesito que busques las llaves. - من باید دنبال کلیدها بگردی
Avísame cuando llegues. - وقتی رسیدی به من خبر بده
Es posible que paguemos hoy. - ممکن است امروز پرداخت کنیم.
No quiero que empieces tarde. - نمیخوام دیر شروع کنی
Quiero que seas sincero. - من از شما می خواهم که صادق باشید.
Me alegra que estés aquí. - خوشحالم که اینجا هستید.
Espero que vayas conmigo. - امیدوارم با من همراه باشید
Puede que haya tiempo. - ممکن است زمان باشد.
Dudo que lo sepa. - من شک دارم که او آن را بداند.
Es importante que me dé una respuesta. - مهم این است که او به من پاسخ دهد.
Prefiero que digas la verdad. - من ترجیح می دهم شما حقیقت را بگویید.
Quieren que hagamos una pausa. - آنها از ما می خواهند که استراحت کنیم.
Quiero que vengas mañana. - میخوام فردا بیای
No creo que tenga razón. - فکر نمی کنم حق با او باشد.
Te lo explico para que puedas hacerlo. - توضیحش میدم تا بتونی انجامش بدی
Llámame cuando llegues a casa. - وقتی به خانه رسیدی به من زنگ بزن
Es importante que estudies cada día. - مهم این است که هر روز مطالعه کنید.
Busco un libro que sea breve. - من دنبال کتابی هستم که کوتاه باشد.
Ojalá llueva esta noche. - امیدوارم امشب بارون بباره
Me sorprende que no salgas hoy. - من تعجب کردم که امروز بیرون نمی روی.

وارد کردن 32 مثال حال-فرض اسپانیایی به یک گروه Hola Cards سفارشی — یک گروه متمرکز، فرم ها و جملات آنها را برای به خاطر آوردن با هم آسان تر می کند.

فاعل فعلی را در Hola Cards مرور کنید

32 مثال ثابت را با حالت‌های صوتی، نوشتاری، تلفظ، گروه‌های سفارشی و مرور اسپانیایی در iOS و Android تمرین کنید.

App Store دانلود برای iOS Google Play دانلود برای Android