Запоминайте конструкцию внутри полной испанской фразы
Импортируйте 32 примера и отрабатывайте их через испанское аудио и письмо на iOS или Android. Сам гайд полностью полезен без приложения.
estar gerundio испанский
Как образуется estar + gerundio?
Поставьте estar в нужное лицо: estoy, estás, está, estamos, estáis или están. Затем добавьте gerundio. Замените -ar на -ando, а -er/-ir на -iendo: hablar → hablando, comer → comiendo, vivir → viviendo.
У некоторых частых глаголов меняется написание или корень: leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo, dormir → durmiendo, pedir → pidiendo, decir → diciendo. Gerundio не меняется по лицам и числам.
Объектное или возвратное местоимение ставится перед estar либо присоединяется к gerundio: Lo estoy buscando = Estoy buscándolo; Me estoy preparando = Estoy preparándome. При присоединении может понадобиться письменное ударение.
Три шага к конструкции
Выберите форму estar по подлежащему.
Образуйте gerundio на -ando/-iendo или вспомните неправильную форму.
Ставьте no перед estar; местоимение — перед estar или слитно после gerundio.
32 примера estar + gerundio
Примеры охватывают шесть форм estar, правильные и неправильные gerundio, местоимения и сравнение с простым presente.
| Фраза на испанском | Перевод | Контекст | Почему эта форма? |
|---|---|---|---|
| Estoy hablando con Ana. | Я разговариваю с Аной. | La acción está en curso ahora. | Estar выражает лицо и число. |
| Estás comiendo muy rápido. | Ты ешь очень быстро. | Estás concuerda con tú. | Правильный gerundio имеет окончание -ando или -iendo. |
| Lucía está viviendo en Lima. | Лусия сейчас живёт в Лиме. | Está concuerda con Lucía. | Правильный gerundio имеет окончание -ando или -iendo. |
| Estamos aprendiendo español. | Мы учим испанский. | Estamos concuerda con nosotros. | Правильный gerundio имеет окончание -ando или -iendo. |
| Estáis escribiendo un mensaje. | Вы пишете сообщение. | Estáis concuerda con vosotros. | Правильный gerundio имеет окончание -ando или -iendo. |
| Ellos están trabajando en casa. | Они работают дома. | Están concuerda con ellos. | Правильный gerundio имеет окончание -ando или -iendo. |
| No estoy durmiendo. | Я не сплю. | No aparece antes de estoy. | Estar выражает лицо и число. |
| ¿Qué estás haciendo? | Что ты делаешь? | La pregunta mantiene estar + gerundio. | Конструкция показывает действие в процессе сейчас. |
| Estoy leyendo el informe. | Я читаю отчёт. | Leer forma leyendo, no leiendo. | После гласной появляется написание с -yendo. |
| Sofía está oyendo música. | София слышит музыку. | Oír forma oyendo. | После гласной появляется написание с -yendo. |
| Ya estamos yendo a casa. | Мы уже идём домой. | Ir forma yendo. | После гласной появляется написание с -yendo. |
| El bebé está durmiendo. | Ребёнок спит. | Dormir cambia o por u. | У этого глагола на -ir меняется корень в gerundio. |
| Están pidiendo la cuenta. | Они просят счёт. | Pedir cambia e por i. | У этого глагола на -ir меняется корень в gerundio. |
| Estamos diciendo la verdad. | Мы говорим правду. | Decir forma diciendo. | У этого глагола на -ir меняется корень в gerundio. |
| La sopa está hirviendo. | Суп кипит. | Hervir cambia e por i. | У этого глагола на -ir меняется корень в gerundio. |
| ¿Estás trayendo las llaves? | Ты несёшь ключи? | Traer forma trayendo. | После гласной появляется написание с -yendo. |
| Me estoy preparando. | Я готовлюсь. | Me aparece antes de estoy. | Местоимение ставится перед estar или присоединяется к gerundio. |
| Estoy preparándome. | Я готовлюсь. | Me se une al gerundio y aparece la tilde. | При присоединении нужен письменный знак ударения. |
| Lo estoy buscando. | Я это ищу. | Lo aparece antes de estoy. | Местоимение ставится перед estar или присоединяется к gerundio. |
| Estoy buscándolo. | Я это ищу. | Lo se une al gerundio y aparece la tilde. | При присоединении нужен письменный знак ударения. |
| La estamos esperando. | Мы её ждём. | La aparece antes de estamos. | Местоимение ставится перед estar или присоединяется к gerundio. |
| Estamos esperándola. | Мы её ждём. | La se une al gerundio y aparece la tilde. | При присоединении нужен письменный знак ударения. |
| ¿Te estás vistiendo? | Ты одеваешься? | Te aparece antes de estás. | Местоимение ставится перед estar или присоединяется к gerundio. |
| ¿Estás vistiéndote? | Ты одеваешься? | Te se une a vistiéndo- y aparece la tilde. | При присоединении нужен письменный знак ударения. |
| Ahora estoy estudiando. | Я сейчас занимаюсь. | Ahora presenta una acción en curso. | Конструкция показывает действие в процессе сейчас. |
| Estudio español todos los días. | Я учу испанский каждый день. | Todos los días expresa un hábito. | Для привычки, расписания или общего факта лучше простой presente. |
| Marta está caminando por el parque. | Марта сейчас гуляет по парку. | La acción se desarrolla en este momento. | Конструкция показывает действие в процессе сейчас. |
| Marta camina al trabajo cada mañana. | Марта каждое утро ходит на работу пешком. | Cada mañana expresa un hábito. | Для привычки, расписания или общего факта лучше простой presente. |
| Esta semana estamos trabajando en casa. | На этой неделе мы работаем из дома. | El periodo actual se presenta como temporal. | Конструкция показывает действие в процессе сейчас. |
| Trabajamos en casa los viernes. | По пятницам мы работаем из дома. | Los viernes expresa una rutina. | Для привычки, расписания или общего факта лучше простой presente. |
| El tren sale a las ocho. | Поезд отправляется в восемь. | Un horario usa normalmente el presente simple. | Для привычки, расписания или общего факта лучше простой presente. |
| Sé la respuesta. | Я знаю ответ. | Saber expresa aquí un estado, no una acción en curso. | Для привычки, расписания или общего факта лучше простой presente. |
Освойте конструкцию в четырёх блоках
Начните со схемы estar + правильный gerundio, затем разберите неправильные формы, местоимения и границы употребления.
Estar + правильный gerundio
Отработайте шесть форм estar с окончаниями -ando и -iendo.
Estoy hablando con Ana. · Estás comiendo muy rápido. · Lucía está viviendo en Lima. · Estamos aprendiendo español. · Estáis escribiendo un mensaje. · Ellos están trabajando en casa. · No estoy durmiendo. · ¿Qué estás haciendo?
Изменения написания и корня
Запоминайте leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo и diciendo в контексте.
Estoy leyendo el informe. · Sofía está oyendo música. · Ya estamos yendo a casa. · El bebé está durmiendo. · Están pidiendo la cuenta. · Estamos diciendo la verdad. · La sopa está hirviendo. · ¿Estás trayendo las llaves?
Две позиции местоимения
Сравните lo estoy buscando и estoy buscándolo, сохраняя письменное ударение.
Me estoy preparando. · Estoy preparándome. · Lo estoy buscando. · Estoy buscándolo. · La estamos esperando. · Estamos esperándola. · ¿Te estás vistiendo? · ¿Estás vistiéndote?
Длительная форма или presente?
Показывайте развивающееся действие перифразой, а привычки, расписания и факты — простым presente.
Ahora estoy estudiando. · Estudio español todos los días. · Marta está caminando por el parque. · Marta camina al trabajo cada mañana. · Esta semana estamos trabajando en casa. · Trabajamos en casa los viernes. · El tren sale a las ocho. · Sé la respuesta.
Когда использовать estar + gerundio?
Когда важно показать действие в развитии сейчас или в текущий период: Ahora estoy trabajando; Esta semana estamos estudiando en casa.
Для привычек, расписания и общих фактов используйте простой presente: Trabajo los lunes; El tren sale a las ocho; Sé la respuesta. Английская форма на -ing не требует автоматически испанского gerundio.
Это глагольная перифраза, а не отдельное однословное время. Estar выражает лицо и время, gerundio не меняется. Конструкции с seguir или ir похожи, но имеют другое значение.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не образует gerundio и не решает автоматически, уместна ли длительная конструкция в контексте, поэтому сначала проверьте каждую фразу по этому гайду.
Свяжите длительную конструкцию с presente, чередованием в корне, возвратными местоимениями, estar и карточками с предложениями.
Настоящее время Глаголы с чередованием Возвратные местоимения Ser и estar Карточки с примерами предложений
Пятиминутная тренировка
- Запишите по памяти estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
- Образуйте hablando, comiendo и viviendo.
- Вспомните leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo и diciendo.
- Перенесите местоимение из позиции перед estar к gerundio и поставьте ударение.
- Сравните действие в процессе с привычкой в presente и снова прослушайте фразу.
Грамматические источники
Образование и употребление сверены с первичными источниками RAE–ASALE и Института Сервантеса.
- RAE–ASALE: estar с герундием показывает действие в развитии
- Институт Сервантеса A2: образование и практика estar + gerundio
- Институт Сервантеса A1–A2: действия в процессе
FAQ
Как образуется estar + gerundio?
Поставьте estar в presente — estoy, estás, está, estamos, estáis, están — и добавьте gerundio: estoy hablando.
Какие окончания у правильного gerundio?
У глаголов на -ar — -ando, у глаголов на -er и -ir — -iendo.
Какие gerundio неправильные?
Частые формы: leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo, diciendo.
Где ставится объектное местоимение?
Перед estar или слитно после gerundio: lo estoy buscando или estoy buscándolo.
Совпадает ли употребление с английским Continuous?
Не всегда. Для привычек, расписания и общих утверждений испанский часто использует простой presente.
Hola Cards сам образует длительные формы?
Нет. Можно импортировать и повторять эти готовые фразы; страница объясняет образование и выбор конструкции.
Скопируйте 32 примера в Hola Cards
Откройте группы слов в Hola Cards, выберите вставку/импорт и вставьте блок. Приложение распознаёт заголовок и строки «испанский - перевод».
**Estar + gerundio: 32 примера**
Estoy hablando con Ana. - Я разговариваю с Аной.
Estás comiendo muy rápido. - Ты ешь очень быстро.
Lucía está viviendo en Lima. - Лусия сейчас живёт в Лиме.
Estamos aprendiendo español. - Мы учим испанский.
Estáis escribiendo un mensaje. - Вы пишете сообщение.
Ellos están trabajando en casa. - Они работают дома.
No estoy durmiendo. - Я не сплю.
¿Qué estás haciendo? - Что ты делаешь?
Estoy leyendo el informe. - Я читаю отчёт.
Sofía está oyendo música. - София слышит музыку.
Ya estamos yendo a casa. - Мы уже идём домой.
El bebé está durmiendo. - Ребёнок спит.
Están pidiendo la cuenta. - Они просят счёт.
Estamos diciendo la verdad. - Мы говорим правду.
La sopa está hirviendo. - Суп кипит.
¿Estás trayendo las llaves? - Ты несёшь ключи?
Me estoy preparando. - Я готовлюсь.
Estoy preparándome. - Я готовлюсь.
Lo estoy buscando. - Я это ищу.
Estoy buscándolo. - Я это ищу.
La estamos esperando. - Мы её ждём.
Estamos esperándola. - Мы её ждём.
¿Te estás vistiendo? - Ты одеваешься?
¿Estás vistiéndote? - Ты одеваешься?
Ahora estoy estudiando. - Я сейчас занимаюсь.
Estudio español todos los días. - Я учу испанский каждый день.
Marta está caminando por el parque. - Марта сейчас гуляет по парку.
Marta camina al trabajo cada mañana. - Марта каждое утро ходит на работу пешком.
Esta semana estamos trabajando en casa. - На этой неделе мы работаем из дома.
Trabajamos en casa los viernes. - По пятницам мы работаем из дома.
El tren sale a las ocho. - Поезд отправляется в восемь.
Sé la respuesta. - Я знаю ответ.
Повторяйте фразы с gerundio в Hola Cards
Отрабатывайте 32 готовых примера через испанское аудио, письмо, произношение, пользовательские группы и режимы повторения на iOS и Android.