Impara il progressivo all'interno di una frase spagnola completa
Importa i 32 esempi ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Il presente spagnolo è progressivo
Come si forma il presente progressivo spagnolo?
Coniugare estar per il soggetto: estoy, estás, está, estamos, estáis o están. Quindi aggiungere gerundio. Sostituire -ar con -ando e -er/-ir con -iendo: hablar → hablando, comer → comiendo, vivir → viviendo.
Alcune forme frequenti cambiano ortografia o radice: leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo, dormir → durmiendo, pedir → pidiendo e decir → diciendo. Il gerundio stesso non cambia per persona o numero.
I pronomi oggetto e riflessivi possono precedere estar o attaccarsi al gerundio: Lo estoy buscando = Estoy buscándolo; Me estoy preparando = Estoy preparándome. Aggiungi un accento scritto quando l'allegato lo richiede.
Costruisci il modulo in tre passaggi
Scegli la forma attuale di estar per l'argomento.
Formare il gerundio regolare in -ando o -iendo, oppure recuperare la forma irregolare.
Posiziona no prima di estar; posiziona i pronomi oggetto/riflessivi prima di estar o attaccali al gerundio.
32 esempi spagnoli presente-progressivi
Gli esempi coprono tutte le sei forme di estar, il gerundio regolare e irregolare, la posizione dei pronomi e il contrasto con il presente semplice.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo modulo? |
|---|---|---|---|
| Estoy hablando con Ana. | Sto parlando con Ana. | La acción está en curso ahora. | Estar riporta persona e numero. |
| Estás comiendo muy rápido. | Stai mangiando molto velocemente. | Estás concuerda con tú. | Questo gerundio regolare usa -ando o -iendo. |
| Lucía está viviendo en Lima. | Lucia vive a Lima. | Está concuerda con Lucía. | Questo gerundio regolare usa -ando o -iendo. |
| Estamos aprendiendo español. | Stiamo imparando lo spagnolo. | Estamos concuerda con nosotros. | Questo gerundio regolare usa -ando o -iendo. |
| Estáis escribiendo un mensaje. | State tutti scrivendo un messaggio. | Estáis concuerda con vosotros. | Questo gerundio regolare usa -ando o -iendo. |
| Ellos están trabajando en casa. | Stanno lavorando a casa. | Están concuerda con ellos. | Questo gerundio regolare usa -ando o -iendo. |
| No estoy durmiendo. | Non sto dormendo. | No aparece antes de estoy. | Estar riporta persona e numero. |
| ¿Qué estás haciendo? | Cosa fai? | La pregunta mantiene estar + gerundio. | Il progressista presenta un’azione come se si stesse svolgendo ora. |
| Estoy leyendo el informe. | Sto leggendo il rapporto. | Leer forma leyendo, no leiendo. | Una modifica ortografica da vocale a y produce -yendo. |
| Sofía está oyendo música. | Sofia ascolta la musica. | Oír forma oyendo. | Una modifica ortografica da vocale a y produce -yendo. |
| Ya estamos yendo a casa. | Stiamo già andando a casa. | Ir forma yendo. | Una modifica ortografica da vocale a y produce -yendo. |
| El bebé está durmiendo. | Il bambino sta dormendo. | Dormir cambia o por u. | Questo verbo da -ir cambia la sua radice nel gerundio. |
| Están pidiendo la cuenta. | Chiedono il conto. | Pedir cambia e por i. | Questo verbo da -ir cambia la sua radice nel gerundio. |
| Estamos diciendo la verdad. | Stiamo dicendo la verità. | Decir forma diciendo. | Questo verbo da -ir cambia la sua radice nel gerundio. |
| La sopa está hirviendo. | La zuppa sta bollendo. | Hervir cambia e por i. | Questo verbo da -ir cambia la sua radice nel gerundio. |
| ¿Estás trayendo las llaves? | Porti le chiavi? | Traer forma trayendo. | Una modifica ortografica da vocale a y produce -yendo. |
| Me estoy preparando. | Mi sto preparando. | Me aparece antes de estoy. | Il pronome può stare prima di estar o attaccarsi al gerundio. |
| Estoy preparándome. | Mi sto preparando. | Me se une al gerundio y aparece la tilde. | L'attaccamento richiede un accento scritto per preservare lo stress. |
| Lo estoy buscando. | Lo sto cercando. | Lo aparece antes de estoy. | Il pronome può stare prima di estar o attaccarsi al gerundio. |
| Estoy buscándolo. | Lo sto cercando. | Lo se une al gerundio y aparece la tilde. | L'attaccamento richiede un accento scritto per preservare lo stress. |
| La estamos esperando. | La stiamo aspettando. | La aparece antes de estamos. | Il pronome può stare prima di estar o attaccarsi al gerundio. |
| Estamos esperándola. | La stiamo aspettando. | La se une al gerundio y aparece la tilde. | L'attaccamento richiede un accento scritto per preservare lo stress. |
| ¿Te estás vistiendo? | Ti stai vestendo? | Te aparece antes de estás. | Il pronome può stare prima di estar o attaccarsi al gerundio. |
| ¿Estás vistiéndote? | Ti stai vestendo? | Te se une a vistiéndo- y aparece la tilde. | L'attaccamento richiede un accento scritto per preservare lo stress. |
| Ahora estoy estudiando. | Sto studiando proprio adesso. | Ahora presenta una acción en curso. | Il progressista presenta un’azione come se si stesse svolgendo ora. |
| Estudio español todos los días. | Studio spagnolo ogni giorno. | Todos los días expresa un hábito. | Il regalo semplice è meglio per un'abitudine, un orario o un fatto in generale. |
| Marta está caminando por el parque. | Marta sta passeggiando per il parco. | La acción se desarrolla en este momento. | Il progressista presenta un’azione come se si stesse svolgendo ora. |
| Marta camina al trabajo cada mañana. | Marta va al lavoro ogni mattina. | Cada mañana expresa un hábito. | Il regalo semplice è meglio per un'abitudine, un orario o un fatto in generale. |
| Esta semana estamos trabajando en casa. | Questa settimana lavoriamo a casa. | El periodo actual se presenta como temporal. | Il progressista presenta un’azione come se si stesse svolgendo ora. |
| Trabajamos en casa los viernes. | Lavoriamo a casa il venerdì. | Los viernes expresa una rutina. | Il regalo semplice è meglio per un'abitudine, un orario o un fatto in generale. |
| El tren sale a las ocho. | Il treno parte alle otto. | Un horario usa normalmente el presente simple. | Il regalo semplice è meglio per un'abitudine, un orario o un fatto in generale. |
| Sé la respuesta. | Conosco la risposta. | Saber expresa aquí un estado, no una acción en curso. | Il regalo semplice è meglio per un'abitudine, un orario o un fatto in generale. |
Impara il presente progressivo in quattro blocchi
Inizia con estar + regolare gerundio, poi aggiungi forme irregolari, pronomi e limiti della costruzione.
Estar + normale gerundio
Esercitati con tutte e sei le forme attuali di estar con -ando e -iendo.
Estoy hablando con Ana. · Estás comiendo muy rápido. · Lucía está viviendo en Lima. · Estamos aprendiendo español. · Estáis escribiendo un mensaje. · Ellos están trabajando en casa. · No estoy durmiendo. · ¿Qué estás haciendo?
Modifiche all'ortografia e alla radice
Impara leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo e diciendo nel contesto.
Estoy leyendo el informe. · Sofía está oyendo música. · Ya estamos yendo a casa. · El bebé está durmiendo. · Están pidiendo la cuenta. · Estamos diciendo la verdad. · La sopa está hirviendo. · ¿Estás trayendo las llaves?
Due posizioni del pronome
Confronta lo estoy buscando con estoy buscándolo e conserva l'accento scritto.
Me estoy preparando. · Estoy preparándome. · Lo estoy buscando. · Estoy buscándolo. · La estamos esperando. · Estamos esperándola. · ¿Te estás vistiendo? · ¿Estás vistiéndote?
Presente progressivo o semplice?
Usa il progressivo per un'azione in svolgimento e il presente semplice per abitudini, orari e fatti.
Ahora estoy estudiando. · Estudio español todos los días. · Marta está caminando por el parque. · Marta camina al trabajo cada mañana. · Esta semana estamos trabajando en casa. · Trabajamos en casa los viernes. · El tren sale a las ocho. · Sé la respuesta.
Quando dovresti usare estar + gerundio?
Usalo quando vuoi presentare un'azione come in svolgimento adesso o nel periodo corrente: Ahora estoy trabajando; Esta semana estamos estudiando en casa.
Usa il presente semplice per abitudini, orari e fatti generali: Trabajo los lunes; El tren sale a las ocho; Sé la respuesta. Inglese -ing non richiede automaticamente un progressivo spagnolo.
Il progressivo è una perifrasi verbale, non un tempo verbale separato. Estar trasporta persona e tempo; il gerundio rimane invariato. Altri ausiliari come seguir o ir creano significati correlati ma diversi.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi fisse in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e revisione spagnola. Hola Cards non forma il gerundio né decide se il progressivo si adatta automaticamente al contesto, quindi controlla prima ogni frase con questa guida.
Collega il progressivo con il presente, i verbi che cambiano radice, i pronomi riflessivi, estar e le flashcard delle frasi.
Terminazioni al presente Verbi che cambiano radice Pronomi riflessivi Ser contro estar Flashcard con frasi di esempio
Una routine presente-progressiva di cinque minuti
- Scrivere estoy, estás, está, estamos, estáis e están dalla memoria.
- Costruisci hablando, comiendo e viviendo.
- Richiama leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo e diciendo.
- Sposta un pronome da prima di estar alla fine del gerundio e aggiungi l'accento.
- Confronta un'azione in corso con un'abitudine nel presente semplice, quindi ascolta di nuovo.
Riferimenti grammaticali
La formazione e gli usi sono stati verificati rispetto a fonti primarie RAE–ASALE e Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: estar seguito da un gerundio indica un'azione in corso
- Instituto Cervantes A2: formazione e pratica estar + gerundio
- Inventario A1–A2 dell'Instituto Cervantes: attuali azioni in corso
FAQ
Come si forma il presente progressivo spagnolo?
Usa il regalo di estar—estoy, estás, está, estamos, estáis, están—più gerundio: estoy hablando.
Quali sono le terminazioni regolari del gerundio spagnolo?
Utilizzare -ando per i verbi -ar e -iendo per i verbi -er e -ir.
Quali sono i gerundi irregolari comuni?
Forme frequenti includono leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo e diciendo.
Dove vanno i pronomi oggetto?
Posizionateli prima di estar o attaccateli al gerundio: lo estoy buscando o estoy buscándolo.
Il presente progressivo spagnolo è usato come l'inglese?
Non sempre. Lo spagnolo usa spesso il presente semplice per abitudini, orari e affermazioni generali mentre l'inglese può usare la forma -ing.
Hola Cards crea automaticamente forme progressive?
No. Puoi importare ed esercitarti con queste frasi fisse; questa pagina spiega come formare e scegliere la costruzione.
Copia i 32 esempi presente-progressivo in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Progressivo presente spagnolo: 32 esempi**
Estoy hablando con Ana. - Sto parlando con Ana.
Estás comiendo muy rápido. - Stai mangiando molto velocemente.
Lucía está viviendo en Lima. - Lucia vive a Lima.
Estamos aprendiendo español. - Stiamo imparando lo spagnolo.
Estáis escribiendo un mensaje. - State tutti scrivendo un messaggio.
Ellos están trabajando en casa. - Stanno lavorando a casa.
No estoy durmiendo. - Non sto dormendo.
¿Qué estás haciendo? - Cosa fai?
Estoy leyendo el informe. - Sto leggendo il rapporto.
Sofía está oyendo música. - Sofia ascolta la musica.
Ya estamos yendo a casa. - Stiamo già andando a casa.
El bebé está durmiendo. - Il bambino sta dormendo.
Están pidiendo la cuenta. - Chiedono il conto.
Estamos diciendo la verdad. - Stiamo dicendo la verità.
La sopa está hirviendo. - La zuppa sta bollendo.
¿Estás trayendo las llaves? - Porti le chiavi?
Me estoy preparando. - Mi sto preparando.
Estoy preparándome. - Mi sto preparando.
Lo estoy buscando. - Lo sto cercando.
Estoy buscándolo. - Lo sto cercando.
La estamos esperando. - La stiamo aspettando.
Estamos esperándola. - La stiamo aspettando.
¿Te estás vistiendo? - Ti stai vestendo?
¿Estás vistiéndote? - Ti stai vestendo?
Ahora estoy estudiando. - Sto studiando proprio adesso.
Estudio español todos los días. - Studio spagnolo ogni giorno.
Marta está caminando por el parque. - Marta sta passeggiando per il parco.
Marta camina al trabajo cada mañana. - Marta va al lavoro ogni mattina.
Esta semana estamos trabajando en casa. - Questa settimana lavoriamo a casa.
Trabajamos en casa los viernes. - Lavoriamo a casa il venerdì.
El tren sale a las ocho. - Il treno parte alle otto.
Sé la respuesta. - Conosco la risposta.
Rivedi le frasi progressive spagnole in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi fissi con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
