Que алдындагы предлогдор үчүн текшерилген испанча үлгү сүйлөмдөр
Туюнтма төрт категория боюнча предлогду талап кылабы же жокпу, ошону көрсөткөн ушул он эки текшерилген үлгү сүйлөмдү карап чыгыңыз.
| Испанча | Мааниси |
|---|---|
| Ella piensa que el informe llegará mañana. | Ал отчет эртең келет деп ойлойт. |
| El profesor dice que debemos estudiar las fuentes. | Мугалим булактарды изилдешибиз керек экендигин айтып жатат. |
| Mi hermano recuerda que dejamos las llaves allí. | Агам ачкычтарды ошол жерге калтырганыбызды эстейт. |
| Siempre me acuerdo de que tenemos una reunión. | Жолугушуубуз бар экени ар дайым эсимде. |
| Los organizadores se alegran de que asistas hoy. | Уюштуруучулар бүгүн келгениңизге кубанычта. |
| Nuestra entrenadora insiste en que practiquemos diario. | Машыктыруучубуз күн сайын машыгуубузду талап кылып жатат. |
| El comité acordó que publicarán el nuevo reglamento. | Комитет жаңы эрежелерди жарыялайбыз деп макулдашты. |
| Ella se acordó de que debía apagar el horno. | Ал мешти өчүрүшү керек экенин эстеди. |
| Los delegados acordaron que redactarían una propuesta. | Делегаттар сунуштун долбоорун даярдайбыз деп чечишти. |
| El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano. | Кароолчу китепкана эрте жабыларын эскертти. |
| El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano. | Кароолчу китепкана эрте жабылары тууралуу кабарлады. |
| La aerolínea advirtió de que el vuelo sufriría retrasos. | Авиакомпания каттам кечигиши мүмкүн экенин эскертти. |
Окуу топтому: Que алдындагы предлогдор боюнча сүйлөмдөр
Hola Cards жеке топтомуңузга импорттоо үчүн ушул текшерилген он эки сүйлөмдү көчүрүп алыңыз.
Грамматика боюнча колдонмо
Испан тилиндеги туюнтмалар качан предлогду талап кыларын түшүнүү
Стандарттык испан синтаксисинде багыныңкы сүйлөмгө предлог керекпи же жокпу, аны киргизген белгилүү бир этишке же туюнтмага жараша болот. Queísmo que байламтасынын алдындагы грамматикалык жактан талап кылынган предлогду — адатта de, бирок кээде en предлогун — түшүрүп калтырат. Тескерисинче, dequeísmo эч кандай предлог болбошу керек болгон жерде que алдына негизсиз de киргизет. Эң негизгиси, de que кезиккен ар бир учур ката эмес; мыйзамдуу предлогдуу этиштер аны талап кылат. Стандарттык кылдат колдонуу сүйлөөчүлөрдүн оозеки сүйлөөдөгү айырмачылыктарын сындабастан, бул айырмачылыктарды сактайт.
Предлог керек экендигин аныктоо үчүн бүтүндөй түзүлүштү жана анын маанисин аныктаңыз. Багыныңкы сүйлөмдү eso менен алмаштыруу же ¿de qué? сыяктуу суроо түзүү пайдалуу текшерүүнү сунуштайт, бирок кемчиликсиз eso тести жок жана англисче сөзмө-сөз котормого таянуудан алыс болушуңуз керек. Жалаң гана зат атоочтук толуктоочту текшерүү necesitar, precisar жана saber үчүн жаңылыштык жаратышы мүмкүн, андыктан толук түзүлүштү текшериңиз. Өзгөчө учурлар үчүн туюнтма предлогду талап кылабы же жокпу, ар дайым сөздүктөн тактаңыз.
Түз багыныңкы сүйлөмдөр жана предлогду талап кылган туюнтмалар үчүн эрежелер
pensar, decir жана recordar сыяктуу өтмө этиштер түздөн-түз que аркылуу киргизилген тике толуктоочтук багыныңкы сүйлөмдөрдү башкарат. de кошуу dequeísmo көрүнүшүн жаратат. Тескерисинче, acordarse de же insistir en сыяктуу предлогдуу этиштер өздөрүнүн башкаруучу предлогдорун талап кылат. Аларды түшүрүп калтыруу queísmo көрүнүшүнө алып келет.
Бейтааныш түзүлүштү текшерүү үчүн баяндоочту бөлүп алыңыз, суроо предлогду талап кылабы же жокпу, ошону караңыз (¿qué? менен ¿de qué? салыштырып) жана ишенимдүү сөздүккө кайрылыңыз. Зат атоочтук түзүлүштөр механикалык түрдө багыныңкы сүйлөмдөргө өтөт деп эч качан ойлобоңуз жана белгилүү болгон өзгөчөлүктөрдү абройлуу булактардан текшериңиз.
Que алдындагы предлогдор үчүн төрт негизги сүйлөм үлгүсү
Түз этиштер, талап кылынган предлогдор, маанилик өзгөрүүлөр жана кабарлоо этиштеринин алмашып туруучу варианттары боюнча туюнтма предлогду талап кылабы же жокпу, изилдеп көрүңүз.
Предлогсуз тике толуктоочтук багыныңкы сүйлөмдөр
Офистеги пландоо жыйынында долбоор жетекчиси предлогсуз түз багыныңкы сүйлөмдөрдү башкарган өтмө кабарлоо этиштерин колдонот. Ал Ella piensa que el informe llegará pronto ('Ал отчет жакында келет деп ойлойт') дегенде, бул ой тике толуктооч катары кызмат кылат. Ошо сыяктуу эле, ал El supervisor recuerda que revisamos el borrador ('Жетекчи долбоорду карап чыкканыбызды эстейт') деп белгилейт. Бул жерге de кошуу стандарттык испан тилинде негизсиз dequeísmo көрүнүшүн жаратат.
Ella piensa que el informe llegará mañana. · El profesor dice que debemos estudiar las fuentes. · Mi hermano recuerda que dejamos las llaves allí.
Башкаруучу жуптардын ортосундагы семантикалык айырмачылыктар
Коомчулуктун чогулушунда этишти тандоо маанини толугу менен өзгөртөт. Кошуналар жалпы бир чечимге келгенде, катчы Los vecinos acordaron que pintarán la valla ('Кошуналар тосмону боёйбуз деп макулдашышты') деп жазат. Ал эми үй ээси унутулуп калган ишин эстегенде, Me acordé de que compré la pintura ('Боёк сатып алганым эсиме түштү') деп айтат. Ат атоочсуз acordar que бир пикирге келүүнү билдирсе, ат атоочтук формадагы acordarse de que жеке эскерүүнү билдирет.
El comité acordó que publicarán el nuevo reglamento. · Ella se acordó de que debía apagar el horno. · Los delegados acordaron que redactarían una propuesta.
Ат атоочтук этиштерде талап кылынган предлогдор
Эртең менен үйдөн чыгаарда эки бөлмөлөш күн тартибин текшерип жатышат. Бөлмөлөштөрдүн бири милдеттүү предлогу бар ат атоочтук acordarse de que колдонуп, Siempre me acuerdo de que debemos cerrar la puerta ('Эшикти жабышыбыз керектиги ар дайым эсимде') деп айтат. Ал эми ат атоочсуз этиш предлогсуз түз багыныңкы сүйлөмдү алат: Siempre recuerdo que debemos cerrar la puerta ('Эшикти жабышыбыз керектиги ар дайым эсимде'). Ат атоочтук түзүлүштөн de предлогун түшүрүп калтыруу queísmo көрүнүшүн жаратат.
Siempre me acuerdo de que tenemos una reunión. · Los organizadores se alegran de que asistas hoy. · Nuestra entrenadora insiste en que practiquemos diario.
Кабарлоо этиштериндеги жарактуу алтернативалар
Байланыш контекстинде кээ бир этиштер маанисин өзгөртпөстөн эки түзүлүштү тең кабыл алат. Китепкананын кулактандыруусун илип жатып, кызматкерлер El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano ('Кароолчу китепкана эрте жабыларын эскертти') деп жазышы мүмкүн, ошондой эле El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano ('Кароолчу китепкана эрте жабылары тууралуу кабарлады') деп да жаза алышат. Эки вариант тең стандарттык испан тилинде толугу менен кабыл алынат, бул бардык этиштерге бирдей жалпы эреже колдонулбай турганын көрсөтөт.
El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano. · El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano. · La aerolínea advirtió de que el vuelo sufriría retrasos.
Туюнтмалар качан предлогду талап кылары боюнча басылган жооптору бар туруктуу чакан өз алдынча тест
Өз алдынча чакан тест: Бош жерлерге que, de que же en que жазып, ар бир сүйлөмдү толуктаңыз. Төмөндөгү жоопторду текшерүүдөн мурун төрт сүйлөмдү тең аткарып көрүңүз: 1. Nuestra entrenadora insiste _____ mantengamos la calma. 2. Mi colega piensa _____ resolveremos el problema hoy. 3. Ella se acordó _____ tenía una cita médica. 4. El conserje avisó _____ la puerta principal estaba cerrada.
Жооптор жана түшүндүрмөсү: 1. en que, анткени insistir этиши en предлогун башкарат; аны түшүрүп калтыруу queísmo көрүнүшүнө алып келет. 2. que, анткени pensar тике толуктооч алат; de кошуу үйрөнүүчүнүн катасы болуп, dequeísmo көрүнүшүн жаратат. 3. de que, анткени ат атоочтук формадагы acordarse этиши de предлогун талап кылат. 4. que жана de que экөө тең туура, анткени маалымат берүүдө avisar эки варианттын тең колдонулушуна жол берет.
Испан тилинин грамматикасы боюнча тиешелүү колдонмолор менен таанышыңыз:
Предлогдор менен колдонулуучу 32 испан этиши Испан тилиндеги кыйыр сөз Испан тилин үйрөнүүдөгү каталар журналы Испан тили сөздүгүн кантип колдонуу керек
Hola Cards менен Que алдындагы предлогдорду кантип машыгуу керек
- 1. Сөздүктөн баяндоочторду текшериңиз. Үлгү сүйлөмдөр багыныңкы сүйлөмдүн туура башкаруусун чагылдырышы үчүн, окуу карталарын түзүүдөн мурун ар бир этиштин же сын атоочтун башкаруучу предлогун ишенимдүү сөздүктөн карап чыгыңыз.
- 2. Мобилдик түзмөктө жеке топторду уюштуруңуз. iOS жана Android'де аккаунтсуз конок режимине кирип (вебде окуу үчүн кирүү талап кылынат), багыныңкы сүйлөмдөр үчүн жеке топторду түзүңүз жана испанча сүйлөмдөр менен маанилердин саптарын импорттоңуз.
- 3. Орфографияны жана интервалдык кайталоону машыгыңыз. Орфографиялык кайталоо учурунда толук сүйлөмдөрдү терүү менен талап кылынган предлогдорду эстеп калууну бекемдеңиз. Аудио ойнотуу каталогдогу тандалган элементтерде колдоого алынат, бирок импорттолгон карталар үчүн кепилденбейт.
- 4. Көз карандысыз маалымат булактары менен текшерип туруңуз. Hola Cards автоматташтырылган синтаксистик талдоону, каталарды диагностикалык баалоону же жасалма интеллект репетиторлугун эмес, флешкарталар менен интервалдык машыгууну камсыздайт. Татаал багыныңкы сүйлөмдөрдүн колдонулушун тактоо үчүн ишенимдүү грамматикалык куралдардан карап көрүңүз.
Абройлуу грамматикалык булактар
Бул колдонмодогу эрежелер жана классификациялар Испан королдук академиясы (RAE) жана ASALE уюмдарынын 2026-жылдын 3-ноябрында текшерилген стандарттык көрсөтмөлөрүн чагылдырат:
- RAE–ASALE: queísmo, Diccionario panhispánico de dudas que алдындагы талап кылынган предлогдорду (мисалы, de же en) түшүрүп калтырууну аныктайт. acordarse de менен recordar, acordar менен acordarse жана avisar варианттарын белгилейт. 2026-жылдын 3-ноябрында текшерилген.
- RAE–ASALE: dequeísmo, Diccionario panhispánico de dudas Тике толуктоочтук же ээлик багыныңкы сүйлөмдөрдөгү que алдында негизсиз de колдонулушун карайт. Суроо берүү жана eso аркылуу текшерүүлөрдү сунуштайт, өзгөчө учурларды сөздүктөн тактоону кеңеш берет. 2026-жылдын 3-ноябрында текшерилген.
Көп берилүүчү суроолор
Queísmo менен dequeísmo ортосунда кандай айырма бар?
Queísmo que алдындагы грамматикалык жактан талап кылынган предлогду түшүрүп калтырат. Dequeísmo предлог коюлбашы керек болгон жерде que алдына негизсиз de киргизет.
De que колдонулган ар бир учур ката деп эсептелеби?
Жок. Башкаруучу этиш, зат атооч же сын атооч de предлогун талап кылган учурлардын баарында de que айкалышы толугу менен туура болот.
Багыныңкы сүйлөмдөрдү eso менен алмаштыруу жаңылышпас текшерүү ыкмасыбы?
Жок. eso менен алмаштыруу пайдалуу текшерүү ыкмасы болуп саналат, бирок ал кемчиликсиз эмес. Башкаруучу предлогдорду ар дайым ишенимдүү сөздүктөн тактап туруңуз.
Кабарлоо этиштери que менен да, de que менен да колдонула береби?
Ооба. Стандарттык испан тилинде маалымат берүү учурунда avisar жана advertir сыяктуу этиштер que жана de que ортосунда мыйзамдуу түрдө алмашып колдонулат.
Hola Cards грамматикалык каталарды автоматтык түрдө аныктоону камсыздайбы?
Жок. Hola Cards автоматташтырылган синтаксисти оңдоо, каталарды аныктоо же жасалма интеллект репетиторлугун эмес, флешкарталар менен интервалдык кайталоону жана орфографиялык машыгууну сунуштайт.
Окуу топтому: Que алдындагы предлогдор боюнча сүйлөмдөр
Hola Cards жеке топтомуңузга импорттоо үчүн ушул текшерилген он эки сүйлөмдү көчүрүп алыңыз.
**Queísmo жана Dequeísmo үлгүлөрү**
Ella piensa que el informe llegará mañana. - Ал отчет эртең келет деп ойлойт.
El profesor dice que debemos estudiar las fuentes. - Мугалим булактарды изилдешибиз керек экендигин айтып жатат.
Mi hermano recuerda que dejamos las llaves allí. - Агам ачкычтарды ошол жерге калтырганыбызды эстейт.
Siempre me acuerdo de que tenemos una reunión. - Жолугушуубуз бар экени ар дайым эсимде.
Los organizadores se alegran de que asistas hoy. - Уюштуруучулар бүгүн келгениңизге кубанычта.
Nuestra entrenadora insiste en que practiquemos diario. - Машыктыруучубуз күн сайын машыгуубузду талап кылып жатат.
El comité acordó que publicarán el nuevo reglamento. - Комитет жаңы эрежелерди жарыялайбыз деп макулдашты.
Ella se acordó de que debía apagar el horno. - Ал мешти өчүрүшү керек экенин эстеди.
Los delegados acordaron que redactarían una propuesta. - Делегаттар сунуштун долбоорун даярдайбыз деп чечишти.
El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano. - Кароолчу китепкана эрте жабыларын эскертти.
El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano. - Кароолчу китепкана эрте жабылары тууралуу кабарлады.
La aerolínea advirtió de que el vuelo sufriría retrasos. - Авиакомпания каттам кечигиши мүмкүн экенин эскертти.
Текшерилген испанча сүйлөмдөрдү кайталоо
Мобилдик түзмөктө интервалдык кайталоо менен машыгуу үчүн сырттан текшерилген үлгү сүйлөмдөрдү жекече флешкарта топтомдоруна иреттеңиз.
