ケイスモとデケイスモ：QueとDe Queの使い分け

文法ガイド

スペイン語の表現に前置詞が必要となる場面を理解する

標準スペイン語の統語論において、節に前置詞が必要かどうかは、それを導く特定の動詞や表現によって決まります。Queísmoは、接続詞queの前に文法上必要な前置詞（通常はde、場合によってはen）を脱落させる現象です。逆に、dequeísmoは前置詞が不要なところでqueの前に不当にdeを挿入する現象です。重要なのは、de queの出現がすべて誤りというわけではないという点です。正当な前置詞動詞ではこれが要求されます。標準的な丁寧な語法では、話者間の口語的な違いを不当に非難することなく、これらの区別を維持します。

前置詞が必要かどうかを判断するには、構文全体とその意味を特定します。節をesoに置き換えたり、¿de qué?のような疑問文を作ったりすることは役立つ確認方法ですが、絶対確実なesoテストというものは存在せず、英語の逐語訳に頼ることは避けるべきです。名詞の補部だけを確認すると、necesitar、precisar、saberにおいて判断を誤る恐れがあるため、構文全体を確認してください。例外もあるため、表現に前置詞が必要かどうかは常に辞書で確認しましょう。

直接節および前置詞を必要とする表現の規則

pensar、decir、recordarのような他動詞は、queによって直接導かれる直接目的語節を支配します。deを挿入するとdequeísmoが生じます。逆に、acordarse deやinsistir enのような前置詞動詞は、支配する前置詞を必要とします。これらを省略するとqueísmoが生じます。

不慣れな構文を確認するには、述語を切り離し、疑問文が前置詞を要求するかどうか（¿qué?か¿de qué?か）を調べ、権威ある辞書を参照します。名詞構造が機械的に節へ移行すると決して思い込まず、記載されている例外について定評ある参考文献を確認してください。

Queの前の前置詞に関する4つの基本文型パターン

直接動詞、必須の前置詞、意味の変化、伝達動詞の許容される交代表現の4分野にわたって、表現に前置詞が必要かどうかを調べます。

表現に前置詞が必要となる場面に関するミニ自己診断テスト（解答・解説付き）

オリジナル・ミニ自己診断テスト：空欄にque、de que、またはen queを記入して各文を完成させてください。下の解答を確認する前に、4問すべてに取り組んでみましょう：1. Nuestra entrenadora insiste _____ mantengamos la calma。2. Mi colega piensa _____ resolveremos el problema hoy。3. Ella se acordó _____ tenía una cita médica。4. El conserje avisó _____ la puerta principal estaba cerrada。

解答と解説：1. en que。insistirはenを支配するためで、これを省略するとqueísmoになります。2. que。pensarは直接目的語を取るためで、deを加えるのはdequeísmoを引き起こす学習者の誤りです。3. de que。代名動詞acordarseはdeを必要とするためです。4. queとde queのどちらも正解。avisarは情報を伝える際にどちらの変形も許容するためです。

関連するスペイン語文法ガイドを見る：

前置詞を取るスペイン語の動詞32選 / スペイン語の話法（間接話法） / スペイン語学習エラーログ / スペイン語辞書の使い方

Hola CardsでQueの前の前置詞を練習する方法

1. 1. 辞書で述語を確認する。学習カードを作成する前に、権威ある辞書で各動詞や形容詞の支配前置詞を調べ、モデル例文が正しい節の支配関係を反映していることを確認します。
2. 2. モバイルでカスタムグループを整理する。iOSおよびAndroidでは、アカウント登録なしでゲストモードを利用でき（Web学習にはログインが必要）、節の文用のカスタムグループを作成して、スペイン語と英語の意味行をインポートできます。
3. 3. スペル練習と間隔反復復習を行う。スペル復習で文全体を入力することで、必要な前置詞の想起を強化します。音声再生は一部のカタログ項目でサポートされていますが、インポートされたカードでは保証されません。
4. 4. 信頼できる参考文献での確認を維持する。Hola Cardsが提供するのは単語カードによる間隔反復演習であり、自動構文解析、診断的エラー評価、AIによる個別指導ではありません。複雑な節の用法については、定評ある文法書を参照して確認してください。

権威ある文法情報源

本ガイドの規則と分類は、スペイン王立アカデミー（RAE）およびASALEによる標準ガイドラインを反映しています（2026年11月3日確認）：

• RAE–ASALE: queísmo, Diccionario panhispánico de dudas queの前の必要な前置詞（deやenなど）の脱落を定義。acordarse de対recordar、acordar対acordarse、およびavisarの変形について言及。2026年11月3日確認。
• RAE–ASALE: dequeísmo, Diccionario panhispánico de dudas 直接目的語節または主語節におけるqueの前の不当なdeを扱う。疑問文およびesoによる確認を推奨し、例外については辞書で確認することを助言。2026年11月3日確認。

**ケイスモとデケイスモのモデル例文**

Ella piensa que el informe llegará mañana. - 彼女は報告書が明日届くと思っている。
El profesor dice que debemos estudiar las fuentes. - 先生は私たちが情報源を調べる必要があると言っている。
Mi hermano recuerda que dejamos las llaves allí. - 兄は私たちがそこに鍵を置いたことを覚えている。
Siempre me acuerdo de que tenemos una reunión. - 私は会議があることをいつも覚えている。
Los organizadores se alegran de que asistas hoy. - 主催者たちはあなたが今日参加することを喜んでいる。
Nuestra entrenadora insiste en que practiquemos diario. - コーチは私たちが毎日練習することを強く主張している。
El comité acordó que publicarán el nuevo reglamento. - 委員会は新しい規則を公開することで合意した。
Ella se acordó de que debía apagar el horno. - 彼女はオーブンを消さなければならないことを思い出した。
Los delegados acordaron que redactarían una propuesta. - 代表者たちは提案書の草案を作成することを決定した。
El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano. - 管理人は図書館が早く閉まると知らせた。
El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano. - 管理人は図書館が早く閉まると通知した。
La aerolínea advirtió de que el vuelo sufriría retrasos. - 航空会社は便に遅延が生じる恐れがあると警告した。