Кеизм және декеизм: Que мен De Que қашан қолданылады

Грамматика бойынша нұсқаулық

Испан тіліндегі сөз тіркестеріне қашан предлог қажет екенін түсіну

Әдеби испан синтаксисінде сөйлемге предлог қажет пе, жоқ па — оны бастап тұрған нақты етістікке немесе сөз тіркесіне байланысты. Queísmo que шылауының алдында грамматикалық тұрғыдан талап етілетін предлогты — әдетте de, кейде en — түсіріп қалдырады. Керісінше, dequeísmo ешқандай предлог тиесілі болмаған жерде que алдына негізсіз de қосады. Ең бастысы, de que тіркесінің әрбір кездесуі қате емес; заңды предлогты етістіктер оны талап етеді. Стандартты ұқыпты тілдік қолданыс сөйлеушілер арасындағы ауызекі сөйлеу ерекшеліктерін айыптамай-ақ, осы айырмашылықтарды сақтайды.

Предлогтың қажет не қажет емес екенін анықтау үшін толық құрылымды және оның мағынасын анықтаңыз. Сөйлемді eso сөзімен алмастыру немесе ¿de qué? сияқты сұрақ қою пайдалы тексеру тәсілі бола алады, бірақ мінсіз eso сынағы жоқ, сондай-ақ қазақ тіліндегі сөзбе-сөз аудармаға сүйенуден аулақ болуыңыз керек. Зат есімді толықтауышты ғана тексеру necesitar, precisar және saber етістіктері үшін жаңылыстыруы мүмкін, сондықтан толық құрылымды тексеріңіз. Тіркеске предлог қажет пе, жоқ па — ерекше жағдайлар үшін әрқашан сөздіктен нақтылап отырыңыз.

Тікелей бағыныңқы сөйлемдер мен предлогты қажет ететін тіркестерге арналған ережелер

pensar, decir және recordar сияқты сабақты етістіктер тікелей que арқылы енгізілетін тура толықтауыштық бағыныңқы сөйлемдерді басқарады. de қосу dequeísmo тудырады. Керісінше, acordarse de немесе insistir en сияқты предлогты етістіктер өздері басқаратын предлогтарды талап етеді. Оларды түсіріп қалдыру queísmo пайда болуына әкеледі.

Бейтаныс құрылымды тексеру үшін баяндауышты бөліп алып, қойылған сұрақтың предлогты талап ететінін не талап етпейтінін анықтаңыз (¿qué? мен ¿de qué? салыстырмасы) және беделді сөздікке жүгініңіз. Есімді құрылымдар бағыныңқы сөйлемдерге механикалық түрде ауысады деп ешқашан ойламаңыз және тіркелген ерекшеліктерді сенімді анықтамалықтардан тексеріңіз.

Que алдындағы предлогтарға арналған сөйлемнің негізгі төрт үлгісі

Тікелей етістіктер, міндетті предлогтар, мағыналық өзгерістер және хабарлау етістіктерінің ауыспалы нұсқалары бойынша тіркеске предлог қажет пе, жоқ па екенін зерттеңіз.

Тіркестерге қашан предлог қажет екендігі туралы жауаптары берілген статикалық шағын өзін-өзі тексеру тесті

Түпнұсқа шағын өзін-өзі тексеру тесті: Бос орынға que, de que немесе en que жазу арқылы әр сөйлемді толықтырыңыз. Төмендегі жауаптарды тексермес бұрын барлық төрт сөйлемді өзіңіз орындап көріңіз: 1. Nuestra entrenadora insiste _____ mantengamos la calma. 2. Mi colega piensa _____ resolveremos el problema hoy. 3. Ella se acordó _____ tenía una cita médica. 4. El conserje avisó _____ la puerta principal estaba cerrada.

Дұрыс жауаптар және түсіндірме: 1. en que, өйткені insistir етістігі en предлогын басқарады; оны түсіріп қалдыру queísmo құбылысына әкеледі. 2. que, өйткені pensar етістігі тікелей толықтауышты қажет етеді; de қосу — үйренушілердің қатесі болып табылады және ол dequeísmo тудырады. 3. de que, өйткені есімдікті acordarse етістігі de предлогын талап етеді. 4. que және de que екеуі де дұрыс, себебі avisar хабарлау мәнінде екі нұсқаға да мүмкіндік береді.

Испан тілі грамматикасы бойынша басқа да нұсқаулықтармен танысыңыз:

Предлогтармен қолданылатын 32 испан етістігі / Испан тіліндегі төлеу сөз / Испан тілін үйренудегі қателер журналы / Испан тілі сөздігін қалай пайдалану керек

Hola Cards арқылы Que алдындағы предлогтарды қалай жаттықтыруға болады

1. 1. Баяндауыштарды сөздіктен тексеріңіз. Үлгі сөйлемдердің сөйлем ішіндегі дұрыс меңгеруді көрсететініне көз жеткізу үшін, оқу карталарын жасамас бұрын әрбір етістіктің немесе сын есімнің басқарушы предлогын беделді сөздіктен тексеріңіз.
2. 2. Мобильді құрылғыда арнайы топтар құрыңыз. iOS және Android жүйелерінде аккаунтсыз қонақ режиміне кіріп (веб-нұсқада оқу үшін жүйеге кіру қажет), испан тілі мен қазақ тіліндегі мағына жолдарын импорттай отырып, бағыныңқы сөйлемдерге арналған жеке топтарды жасаңыз.
3. 3. Емле мен аралық қайталауды жаттықтырыңыз. Емлені қайталау кезінде толық сөйлемдерді теру арқылы қажетті предлогтарды есте сақтауды нығайтыңыз. Аудио ойнату таңдаулы каталог элементтерінде қолдау көрсетіледі, бірақ импортталған карталар үшін оған кепілдік берілмейді.
4. 4. Тәуелсіз анықтамалық тексеруді жалғастырыңыз. Hola Cards синтаксисті автоматты түрде талдауды, қателерді диагностикалық бағалауды немесе жасанды интеллект арқылы репетиторлық қызметті емес, флэш-карталармен аралық жаттығуды қамтамасыз етеді. Күрделі бағыныңқы құрылымдардың қолданылуын нақтылау үшін беделді грамматикалық анықтамалықтарды қараңыз.

Беделді грамматикалық дереккөздер

Осы нұсқаулықтағы ережелер мен жіктеулер Испан корольдік академиясы мен ASALE ұсынған стандартты нұсқауларды көрсетеді, 2026 жылғы 3 қарашада тексерілген:

• RAE–ASALE: queísmo, Diccionario panhispánico de dudas que алдында қажетті предлогтарды (мысалы, de немесе en) түсіріп қалдыруды анықтайды. acordarse de пен recordar, acordar пен acordarse арасындағы айырмашылықтарды және avisar нұсқаларын көрсетеді. 2026 жылғы 3 қарашада тексерілген.
• RAE–ASALE: dequeísmo, Diccionario panhispánico de dudas Тура толықтауыштық немесе бастауыштық бағыныңқы сөйлемдердегі que алдында негізсіз de қосылуын қарастырады. Сұрақ қою және eso арқылы тексеруді ұсынады, ерекшеліктерді сөздіктен тексеруге кеңес береді. 2026 жылғы 3 қарашада тексерілген.

**Кеизм және декеизм үлгілері**

Ella piensa que el informe llegará mañana. - Ол есеп ертең келеді деп ойлайды.
El profesor dice que debemos estudiar las fuentes. - Мұғалім бізге дереккөздерді зерттеуіміз керек дейді.
Mi hermano recuerda que dejamos las llaves allí. - Бауырым кілттерді сол жерде қалдырғанымызды есіне алады.
Siempre me acuerdo de que tenemos una reunión. - Жиналысымыз бар екені әрдайым есімде.
Los organizadores se alegran de que asistas hoy. - Ұйымдастырушылар сіздің бүгін қатысқаныңызға қуанышты.
Nuestra entrenadora insiste en que practiquemos diario. - Біздің бапкеріміз күн сайын жаттығуымызды талап етеді.
El comité acordó que publicarán el nuevo reglamento. - Комитет жаңа ережелерді жариялайтын болып келісті.
Ella se acordó de que debía apagar el horno. - Ол пешті өшіру керек екенін есіне түсірді.
Los delegados acordaron que redactarían una propuesta. - Делегаттар ұсыныс жобасын әзірлейміз деп шешті.
El conserje avisó que la biblioteca cerraría temprano. - Комендант кітапхананың ерте жабылатынын ескертті.
El conserje avisó de que la biblioteca cerraría temprano. - Комендант кітапхананың ерте жабылатынын хабарлады.
La aerolínea advirtió de que el vuelo sufriría retrasos. - Әуекомпания рейс кешігуі мүмкін екенін ескертті.