Толық сөйлем ішіндегі жалғауды еске түсіріңіз
32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android беттерінде испан тіліндегі дыбыспен және жазумен әрбір кәдімгі претерит пішінін жаттықтыңыз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық алдын ала аяқталулар
Кәдімгі испандық претериттік жалғаулар қандай?
Инфинитивтік жалғауды алып тастаңыз, содан кейін тақырыпқа сәйкес келетін жалғауды қосыңыз. Hablar hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer болады және vivir бір үлгіні бөліседі: comí/comiste/comió/comimos/comisteis/comieron және viví/viviste/vivió/vivimos/vivisteis/vivieron.
Жазбаша екпіндер маңызды:yoпішіндер аяқталады-éнемесе-í, әзіршеél, ellaжәнеustedпішіндер аяқталады-óнемесе-ió. Hable және habló бірін-бірі алмастырмайды жәнеhabloекпінсіз осы шақ.
Аяқталған әрекет немесе шектелген реттілік үшін претеритті пайдаланыңыз: Ayer estudié dos horas; primero cenamos y después caminamos. Бұл бет әдеттегі пішіндерде қалады. Тұрақты емес сабақтар мен жетілмеген контраст бөлек ережелерді қажет етеді.
Үш қадамда кәдімгі претерит жасаңыз
Инфинитивті тауып, -ar, -er немесе -ir алып тастаңыз.
Дұрыс жиынды таңдаңыз: -ar өз жалғаулары бар; -er және -ir бір жинақты бөліседі.
Тақырыпты сәйкестендіріңіз және жазылған екпінді сақтаңыз. ayer сияқты өткен уақыт белгісі мағынаға көмектеседі, бірақ шақты өздігінен жасамайды.
32 тұрақты испандық алдын ала мысалдар
Мысалдар екі соңғы жиынтықтағы әрбір адамды, жалпы аяқталған оқиға маркерлерін, қысқа реттіліктерді және бастаушы қателіктерін тудыратын екпін немесе қазіргі шақ контрасттарын қамтиды.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл пішін? |
|---|---|---|---|
| Hablé con Ana ayer. | Мен кеше Анамен сөйлестім. | La conversación terminó por la tarde. | Кәдімгі -ar yo пішіні: дің + -é. |
| Trabajaste desde casa. | Сіз үйден жұмыс істедіңіз. | Ayer no fuiste a la oficina. | Кәдімгі -ar tú пішіні: дің + -aste. |
| María llegó a las ocho. | Мария сегізде келді. | La llegada ocurrió a una hora concreta. | Кәдімгі -ar él/ella/usted пішіні: дің + -ó. |
| Estudiamos dos horas. | Екі сағат оқыдық. | Terminamos antes de cenar. | Кәдімгі -ar nosotros пішіні: дің + -amos. |
| Viajasteis en junio. | Барлығыңыз маусым айында саяхаттадыңыз. | El viaje pertenece a un mes terminado. | Кәдімгі -ar vosotros пішіні: дің + -asteis. |
| Compraron los billetes. | Олар билеттерді сатып алды. | La compra quedó completada. | Кәдімгі -ar ellos/ustedes пішіні: дің + -aron. |
| Caminé hasta el hotel. | Мен қонақүйге бардым. | Llegué y terminó el recorrido. | Кәдімгі -ar yo пішіні: дің + -é. |
| Llamaste a tu madre. | Сен анаңды шақырдың. | La llamada ocurrió anoche. | Кәдімгі -ar tú пішіні: дің + -aste. |
| Comí con mis amigos. | Мен достарыммен тамақтандым. | La comida ya terminó. | Кәдімгі -er/-ir yo пішіні: дің + -í. |
| Bebiste un café. | Сен кофе іштің. | El café fue una acción terminada. | Кәдімгі -er/-ir tú пішіні: дің + -iste. |
| Aprendió la regla. | Ол ережені үйренді. | La regla quedó aprendida ayer. | Кәдімгі -er/-ir él/ella/usted пішіні: дің + -ió. |
| Comimos temprano. | Біз ерте тамақтандық. | La cena terminó antes de las ocho. | Кәдімгі -er/-ir nosotros пішіні: дің + -imos. |
| Bebisteis agua. | Бәрің су іштіңдер. | La acción pertenece a vosotros. | Кәдімгі -er/-ir vosotros пішіні: дің + -isteis. |
| Vendieron la casa. | Олар үйді сатты. | La venta se completó el mes pasado. | Кәдімгі -er/-ir ellos/ustedes пішіні: дің + -ieron. |
| Viví en Madrid en 2025. | Мен Мадридте 2025 жылы тұрдым. | El año terminado limita la situación. | Кәдімгі -er/-ir yo пішіні: дің + -í. |
| Escribiste tres mensajes. | Сіз үш хабарлама жаздыңыз. | Los tres mensajes quedaron enviados. | Кәдімгі -er/-ir tú пішіні: дің + -iste. |
| Salió después de comer. | Тамақтанып болған соң кетіп қалды. | La salida fue un acontecimiento puntual. | Кәдімгі -er/-ir él/ella/usted пішіні: дің + -ió. |
| Vivimos allí dos años. | Онда екі жыл тұрдық. | El periodo de dos años terminó. | Кәдімгі -er/-ir nosotros пішіні: дің + -imos. |
| Abristeis la ventana. | Бәрің терезені аштыңдар. | Vosotros es el sujeto de abristeis. | Кәдімгі -er/-ir vosotros пішіні: дің + -isteis. |
| Decidieron quedarse. | Олар қалуды шешті. | La decisión quedó tomada. | Кәдімгі -er/-ir ellos/ustedes пішіні: дің + -ieron. |
| Ayer cociné pasta. | Кеше мен макарон пісірдім. | Ayer marca un día ya terminado. | Уақыт өрнегі осы аяқталған әрекетті аяқталған өткен кезеңде орналастырады. |
| Anoche cenamos tarde. | Кеше кешкі асты кеш іштік. | Anoche presenta una franja terminada. | Уақыт өрнегі осы аяқталған әрекетті аяқталған өткен кезеңде орналастырады. |
| La semana pasada visitaron Sevilla. | Өткен аптада олар Севильяға барды. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Уақыт өрнегі осы аяқталған әрекетті аяқталған өткен кезеңде орналастырады. |
| En 2025 viví cerca del mar. | 2025 жылы мен теңізге жақын жерде тұрдым. | El año concreto ya terminó. | Уақыт өрнегі осы аяқталған әрекетті аяқталған өткен кезеңде орналастырады. |
| Primero llamé al hotel. | Алдымен қонақүйге хабарластым. | Es el primer paso terminado de la secuencia. | Претерит мұны реттіліктегі бір аяқталған қадам ретінде көрсетеді. |
| Después preparaste la cena. | Сосын кешкі ас дайындадың. | Es el siguiente paso completado. | Претерит мұны реттіліктегі бір аяқталған қадам ретінде көрсетеді. |
| Luego sonó el teléfono. | Сол кезде телефон шырылдады. | El sonido puntual hace avanzar la historia. | Претерит мұны реттіліктегі бір аяқталған қадам ретінде көрсетеді. |
| Finalmente descansamos. | Ақыры демалдық. | Cierra la secuencia de acciones. | Претерит мұны реттіліктегі бір аяқталған қадам ретінде көрсетеді. |
| Hablé con él. | Мен онымен сөйлестім. | La tilde distingue hablé de otras formas. | Жазбаша екпін әдеттегі yo претеритті белгілейді. |
| Ella habló primero. | Ол бірінші сөйледі. | La tilde final marca la tercera persona. | Жазбаша екпін тұрақты үшінші жақ сингулярлы претеритті белгілейді. |
| Ayer hablamos del viaje. | Кеше біз сапар туралы сөйлестік. | Ayer confirma que hablamos es pasado. | Hablamos бар немесе претерит болуы мүмкін; ayer аяқталған өткен оқуды анық етеді. |
| En 2024 vivimos en Lima. | 2024 жылы біз Лимада тұрдық. | El año terminado confirma que vivimos es pasado. | Vivimos бар немесе претерит болуы мүмкін; аяқталған уақыт шеңбері оны шешеді. |
Төрт блокта претеритті біліңіз
Уақыт белгілерін және емлені тексеруді қоспас бұрын -ar жинағын, содан кейін ортақ -er/-ir жинағын меңгеріңіз.
Тұрақты -ar аяқталуы
Әр адамды hablar, trabajar, estudiar және басқа тұрақты -ar етістіктермен жаттықтыру.
Hablé con Ana ayer. · Trabajaste desde casa. · María llegó a las ocho. · Estudiamos dos horas. · Viajasteis en junio. · Compraron los billetes. · Caminé hasta el hotel. · Llamaste a tu madre.
Ортақ -er және -ir жалғаулары
comer, aprender, vivir және escribir алты пішінді бір жинақты пайдаланыңыз.
Comí con mis amigos. · Bebiste un café. · Aprendió la regla. · Comimos temprano. · Bebisteis agua. · Vendieron la casa. · Viví en Madrid en 2025. · Escribiste tres mensajes. · Salió después de comer. · Vivimos allí dos años. · Abristeis la ventana. · Decidieron quedarse.
Аяқталған оқиғалар мен тізбектер
Аяқталған уақыт шеңберлерін қосыңыз және бірнеше аяқталған әрекеттерге тапсырыс беріңіз.
Ayer cociné pasta. · Anoche cenamos tarde. · La semana pasada visitaron Sevilla. · En 2025 viví cerca del mar. · Primero llamé al hotel. · Después preparaste la cena. · Luego sonó el teléfono. · Finalmente descansamos.
Акцент пен контекстті тексеру
Жазбаша екпіндерді қорғаңыз және қазіргі уақытта ортақ пішіндерді шешіңіз.
Hablé con él. · Ella habló primero. · Ayer hablamos del viaje. · En 2024 vivimos en Lima.
Претеритті қашан қолдану керек?
Оны аяқталды деп есептелетін әрекет үшін пайдаланыңыз: аяқталған қоңырау, болған тамақ немесе аяқталған уақыт шеңбері бар сапар. Ayer, anoche, el lunes және la semana pasada бұл оқуды жиі қолдайды.
Оны аяқталған оқиғалар тізбегі үшін пайдаланыңыз: Primero llamé, después preparé la cena y finalmente descansé. Претерит оқиғаны бір уақытта алға жылжытады.
Әрбір өткен сипаттама осы шақты қабылдайды деп ойламаңыз. Фон, үйреншікті өткен әрекеттер мен орындалып жатқан әрекеттер көбінесе жетілмегенді талап етеді. Сондай-ақ тұрақты емес етістіктер мен емле өзгерістерін әдеттегі диаграммадан тыс ұстаңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз бұл сөйлемдерді испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards етістіктерді немесе баға шақ таңдауын автоматты түрде біріктірмейді, сондықтан әрбір пішінді таңдау және тексеру үшін осы нұсқаулықты пайдаланыңыз.
Претеритті қазіргі жалғаулармен, тақырыптық есімдіктермен, етістік сөздікпен, күнделікті тәртіппен және жазу тәжірибесімен байланыстырыңыз.
Осы шақ жалғаулары Тақырыптық есімдіктер 50 бастауыш етістік Күнделікті сөз тіркестері Испан жазу тәжірибесіне арналған қосымша
Бес минуттық алдын ала жұмыс тәртібі
- Бір тұрақты -ar етістікті және бір тұрақты -er немесе -ir етістікті таңдаңыз.
- Алты пішінді диаграммалардың екеуін де жадтан жазыңыз.
- Жазба екпіні бар төрт ерекше пішінді екі диаграмма бойымен дөңгелетіңіз.
- Сегіз инфинитивті ayer арқылы аяқталған сөйлемге айналдырыңыз.
- Диаграммаға қарамай, сөйлемдерді қайта оқыңыз, тыңдаңыз және жазыңыз.
Грамматикалық сілтемелер
Дұрыс формалар мен оларды A2 деңгейінде оқыту шеңбері осы бастапқы дереккөздермен салыстырылып тексерілді.
- RAE–ASALE Испан конъюгация үлгілері: pretérito perfecto simple
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалық түгендеу: өткен шақ формалары және аяқталған оқиғалар
FAQ
Тұрақты -ar алдын ала жалғаулар дегеніміз не?
Олар-é,-aste,-ó,-amos,-asteisжәне-aron:hablé,hablaste,habló,hablamos,hablasteis,hablaron.
Тұрақты -er және -ir алдын ала жалғаулар дегеніміз не?
Екі топ -í, -iste, -ió, -imos, -isteis және -ieron пайдаланады: comí/comiste/comió және viví/viviste/vivió.
Қандай претеритті формаларға жазба екпін қажет?
Кәдімгі yo пішіндерде -é немесе -í, ал кәдімгі él/ella/usted пішіндерде -ó немесе -ió пайдаланылады. Қалған тұрақты жалғауларда жазба екпін болмайды.
Неліктен hablamos және vivimos қазіргі немесе өткен болуы мүмкін?
nosotros претерит тұрақты -ar және -ir етістіктерінің қазіргі формасына сәйкес келеді. Мәтінмән және уақыт белгілері жоспарланған шақты көрсетеді.
Preterite тек испандық өткен шақ па?
Жоқ. Кемелсіз, қазіргі мінсіз және басқа өткен пішіндердің жұмысы әртүрлі. Бұл нұсқаулық кәдімгі қарапайым-алдын ала аяқталулары бар аяқталған оқиғаларға назар аударады.
Hola Cards етістіктерді автоматты түрде тіркей ме?
Жоқ. Осы бекітілген мысалдарды импорттауға және қолдануға болады; бұл бет кәдімгі пішіндерді құру және тексеру жолын түсіндіреді.
Алдын ала берілген 32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Кәдімгі испан претериті: 32 мысал**
Hablé con Ana ayer. - Мен кеше Анамен сөйлестім.
Trabajaste desde casa. - Сіз үйден жұмыс істедіңіз.
María llegó a las ocho. - Мария сегізде келді.
Estudiamos dos horas. - Екі сағат оқыдық.
Viajasteis en junio. - Барлығыңыз маусым айында саяхаттадыңыз.
Compraron los billetes. - Олар билеттерді сатып алды.
Caminé hasta el hotel. - Мен қонақүйге бардым.
Llamaste a tu madre. - Сен анаңды шақырдың.
Comí con mis amigos. - Мен достарыммен тамақтандым.
Bebiste un café. - Сен кофе іштің.
Aprendió la regla. - Ол ережені үйренді.
Comimos temprano. - Біз ерте тамақтандық.
Bebisteis agua. - Бәрің су іштіңдер.
Vendieron la casa. - Олар үйді сатты.
Viví en Madrid en 2025. - Мен Мадридте 2025 жылы тұрдым.
Escribiste tres mensajes. - Сіз үш хабарлама жаздыңыз.
Salió después de comer. - Тамақтанып болған соң кетіп қалды.
Vivimos allí dos años. - Онда екі жыл тұрдық.
Abristeis la ventana. - Бәрің терезені аштыңдар.
Decidieron quedarse. - Олар қалуды шешті.
Ayer cociné pasta. - Кеше мен макарон пісірдім.
Anoche cenamos tarde. - Кеше кешкі асты кеш іштік.
La semana pasada visitaron Sevilla. - Өткен аптада олар Севильяға барды.
En 2025 viví cerca del mar. - 2025 жылы мен теңізге жақын жерде тұрдым.
Primero llamé al hotel. - Алдымен қонақүйге хабарластым.
Después preparaste la cena. - Сосын кешкі ас дайындадың.
Luego sonó el teléfono. - Сол кезде телефон шырылдады.
Finalmente descansamos. - Ақыры демалдық.
Hablé con él. - Мен онымен сөйлестім.
Ella habló primero. - Ол бірінші сөйледі.
Ayer hablamos del viaje. - Кеше біз сапар туралы сөйлестік.
En 2024 vivimos en Lima. - 2024 жылы біз Лимада тұрдық.
Hola Cards ішіндегі кәдімгі претерит пішіндерін қарап шығыңыз
iOS және Android нөмірлерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы 32 мысалды жаттықтырыңыз.
