B ва V бо калимаҳои воқеии испанӣ гӯш кунед
Гурӯҳи 24-насабро ворид кунед ва бо аудио, навиштан ва шинохти сатҳи калимаҳои испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Шинохтан метавонад тафтиш кунад, ки кадом калима шунида шудааст; он [b] ё [β̞] хол намедиҳад ё мавқеи лабро ташхис намекунад.
b ва v талаффузи испанӣ
Оё b ва v дар испанӣ ба таври гуногун талаффуз мешаванд?
Барои талаффузи муқаррарӣ, №: b ва v як фонемаро ифода мекунанд. Имлои модарӣ ду ҳарфро нигоҳ медорад, аммо гузаштан аз b ба хаттӣ v тафовути англисиро дар bat ва vat эҷод намекунад. Ин аст, ки tubo ва tuvo ҳарчанд маъно ва имлои онҳо аз ҳам фарқ мекунанд, ба ҳам монанданд.
Фонемаи муштарак вариантҳои умумии мавқеъӣ дорад. Пас аз таваққуф ва пас аз садои бинӣ, лабҳо одатан барои [b] пурра пӯшида мешаванд. Дар аксари контекстҳои дигар, лабҳо бе пӯшидани пурра ба ҳамдигар наздик мешаванд ва тақрибан [β̞] нармтар мешаванд. Инҳо вариантҳои як садои испанӣ мебошанд, на қоидаҳои ҷудогонаи “B садо” ва “V садо”.
Ҳарду лабро истифода баред, пас бигзор ибора вариантро интихоб кунад
Барои [b] пӯшида, ҳарду лабро ба ҳам кӯтоҳ кунед, каме фишор диҳед ва бидуни луқмаи сахте, ки дар забони англисӣ маъмул аст, озод кунед. Пас аз таваққуф boca ва vaso, баъд ambos ва enviar пас аз m ё n машқ кунед.
Барои [β̞], лабҳоро ором нигоҳ доред ва як сӯрохии танг гузоред. Ҳаво ва овоз аз дандонҳои болоӣ бидуни соиш идома меёбанд. Амалияи saber, vivir, la boca ва a ver. Лаби поён набояд ба дандонҳои болоӣ бирасад, чунон ки барои забони англисӣ /v/.
Қоидаро дар ҳудуди калимаҳо татбиқ кунед. Vaso ҳангоми танҳо гуфтан бо [b] оғоз мешавад, аммо ҳамсадо одатан дар mi vaso нарм мешавад. Ба ҷои таъин кардани як садои доимӣ ба ҳар як имло ибораҳои кӯтоҳро гӯш кунед.
24 Намунаҳои талаффузи испании B ва V
Чаҳор гурӯҳ аз пӯшидани пурра ба садои нармтар дар калимаҳо ва гуфтугӯи алоқаманд мегузаранд. Ҳар як мисолро ҳамчун як ибораи пурра хонед, на ҳамчун имлои алоҳида.
| Калима ё ибораи испанӣ | Маънои | Мисол | Нишондиҳандаи талаффуз |
|---|---|---|---|
| boca | даҳон | Di: boca. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| vaso | шиша | Di: vaso. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| bebé | кӯдак | Di: bebé. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| vino | вино | Di: vino. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| blanco | сафед | Di: blanco. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| verde | сабз | Di: verde. | Пас аз таваққуф, ҳарду имло одатан бо ҳарфи равшан ва пурра пӯшида [b] оғоз мешаванд. |
| ambos | ҳарду | Ambos vienen hoy. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| cambio | тағир додан | Necesito un cambio. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| enviar | фиристодан | Voy a enviar el mensaje. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| invierno | зимистон | El invierno es frío. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| un beso | бӯса | Te mando un beso. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| un vaso | як шиша | Quiero un vaso de agua. | Пас аз m ё n, ҳарду лабро барои [b] пурра пӯшед. |
| saber | донистан | Quiero saber la verdad. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| vivir | зиндагӣ кардан | Quiero vivir aquí. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| caballo | асп | El caballo corre. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| joven | ҷавон | Es muy joven. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| arriba | боло, боло | Está arriba. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| nueve | нӯҳ | Son las nueve. | Дар аксари мавқеъҳои дигар, барои [β̞] нармтар фосилаи танг нигоҳ доред. |
| la boca | даҳон | Abre la boca. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
| mi vaso | шишаи ман | Este es mi vaso. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
| a ver | бубинем | A ver qué pasa. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
| de viaje | сафар кардан | Estoy de viaje. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
| dos vasos | ду айнак | Necesito dos vasos. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
| tu bebida | нӯшокии шумо | Aquí está tu bebida. | Ҳамин қоидаи мавқеъиро дар сарҳадҳои калимаҳои алоқаманд татбиқ кунед. |
Чор контексти солимро машқ кунед
Шаш мисол дар як контекст қоидаи мавқеъиро ҳангоми омехта нигоҳ доштани b ва v навишташуда шунидан мегардонад.
Пас аз танаффус
b ва v навишташударо омехта карда, ҳамон оғози пӯшидаро нигоҳ доред.
boca · vaso · bebé · vino · blanco · verde
Пас аз m ё n
Як бинии қаблӣ баста шудани пурраи лабро ба вуҷуд меорад.
ambos · cambio · enviar · invierno · un beso · un vaso
Овози нарм дар дохили калимаҳо
Нигоҳ доштани овоз ва кушодагии танг байни ҳарду лаб.
saber · vivir · caballo · joven · arriba · nueve
Суханронии пайваст
Овози қаблӣ метавонад вариантро дар сарҳади калима тағир диҳад.
la boca · mi vaso · a ver · de viaje · dos vasos · tu bebida
Мавқеъҳои муқоисавӣ, на ҳарфҳо
Бигӯboca–vasoваbebé–vinoпас аз танаффус. Ҳамсадоҳои ибтидоӣ бояд ҳамон навъи пӯшида бошад[b]гарчанде ки имло тагьир меёбад.
Акнун mi vaso, la boca, a ver ва de viaje пайванд кунед. Ҳарду лабро наздик нигоҳ доред, аммо мӯҳр надоред. Нагузоред, ки лаби поён ба дандонҳои боло даст нарасонед ё ҳирс карданро маҷбур кунед.
Алтернатива vaso танҳо бо mi vaso дар як нафас гуфт. Ин муқоисаи ягона бештар аз ёд кардани “b сахт аст, v нарм аст” таълим медиҳад, зеро ин қоидаи имло дар забони стандартии испанӣ нодуруст аст.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейси он бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Аудио модели калимаро таъмин мекунад, навиштан ду имлоро мустаҳкам мекунад ва шинохти дастгоҳ танҳо санҷиши маҳдуди сатҳи калимаро пешниҳод мекунад.
Ин қоидаи мутамарказро бо харитаи пурраи садо, J/G ва R/RR ва рӯйхати тафтиши талаффузи барнома пайваст кунед.
Талаффузи испанӣ барои шурӯъкунандагон J ва G талаффузи испанӣ R ва RR талаффузи испанӣ Барномаи Flashcard бо талаффуз
Реҷаи панҷ дақиқаи испанӣ B ва V
- boca, vaso, bebé ва vino пас аз таваққуфи кӯтоҳ бо ҳамон пӯшидани равшанӣ бигӯед.
- ambos, cambio, enviar ва invierno бигӯед, пас аз биниро пурра пӯшида нигоҳ доред.
- saber, vivir, caballo ва joven бо лабони осуда ва бе дандон тамос бигӯед.
- vaso бо mi vaso, баъд boca бо la boca, иваз кардани мавқеъро гӯш кунед.
- Як ибораи кӯтоҳро сабт кунед, онро бо модели равшани испанӣ муқоиса кунед ва ба давомнокӣ диққат диҳед, на аз муболиға кардани ҳар ду вариант.
Истинодҳои талаффуз
Фонемаи муштарак, вариантҳои мавқеъӣ ва ёддоштҳои артикуляциявӣ нисбат ба ин истинодҳо тафтиш карда шуданд.
- Орфографияи донишҷӯёни RAE: b ва v
- Луғати испанӣ: талаффузи испанӣ b ва v
- Донишгоҳи Айова Садоҳои нутқ: Овозҳои лаби испанӣ
FAQ
Оё b ва v испанӣ якхела садо медиҳанд?
Бале бо забони испании стандартӣ. Ҳарду имло як фонемаро ифода мекунанд ва як шакли талаффузи мавқеъиро риоя мекунанд.
Кай b ё v испанӣ ҳамчун [b] пӯшида талаффуз мешавад?
Пӯшидани пурраи билабиалӣ одатан пас аз таваққуф ва пас аз садои бинӣ, ба монанди bien, un beso, ambos ва enviar пайдо мешавад.
[β̞] нармтар кай истифода мешавад?
Он одатан дар аксари мавқеъҳои дигар, аз ҷумла дар байни садонокҳо ва калимаҳои ба ҳам алоқаманд пайдо мешавад: saber, vivir, la boca ва mi vaso.
Оё v испанӣ бояд ба дандонҳои боло ламс кунад?
Не барои садои стандартии испанӣ. Ҳарду b ва v ду лабро истифода мебаранд; labiodental /v/ англисии лаби поён ва дандонҳои болоро истифода мебарад.
Оё Hola Cards ба B ё V баҳо дода метавонад?
Не. Hola Cards метавонад калимаро бозӣ кунад ва шинохти дастгоҳро барои санҷидани он, ки кадом калима шинохта шудааст, истифода барад. Он фонемаҳои инфиродӣ ё ташхиси артикуляцияро баҳо намедиҳад.
24 B ва V мисолҳоро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед.
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**Талаффузи испании B ва V: 24 мисол**
boca - даҳон
vaso - шиша
bebé - кӯдак
vino - вино
blanco - сафед
verde - сабз
ambos - ҳарду
cambio - тағир додан
enviar - фиристодан
invierno - зимистон
un beso - бӯса
un vaso - як шиша
saber - донистан
vivir - зиндагӣ кардан
caballo - асп
joven - ҷавон
arriba - боло, боло
nueve - нӯҳ
la boca - даҳон
mi vaso - шишаи ман
a ver - бубинем
de viaje - сафар кардан
dos vasos - ду айнак
tu bebida - нӯшокии шумо
Испанӣ B ва V дар Hola Cards машқ кунед
24 мисолро бо аудиои испанӣ, навиштан, гурӯҳҳои фармоишӣ, баррасии фосилавӣ ва шинохти сатҳи калимаҳо дар iOS ва Android баррасӣ кунед.
