B жана V чыныгы испан сөздөрүнөн уккула
24 үлгүлүү топту импорттоо жана iOS же Android аркылуу испанча аудио, жазуу жана сөз деңгээлин таануу менен машыгыңыз. Таануу кайсы сөздү укканын текшере алат; ал [b] же [β̞] упай бербейт же эриндин абалын аныктабайт.
Испанча b жана v айтылышы
b жана v испан тилинде башкача айтылат?
Стандарттык айтылыш үчүн №: b жана v бир эле фонеманы билдирет. Жергиликтүү орфография эки тамгадан турат, бирок жазма b жазуудан v жазууга өтүү bat жана vat тилдеринде англисче контрастты жаратпайт. Мына ушундан улам tubo жана tuvo маанилери жана жазылышы ар башка болгону менен окшош угулат.
Жалпы фонеманын жалпы позициялык варианттары бар. Тыныгуудан кийин жана мурундун үнүнөн кийин эриндер [b] үчүн толугу менен жабылат. Башка контексттердин көбүндө эриндер толук жабылбастан бири-бирине жакындап, [β̞] жумшак жакынын түзүшөт. Булар “B үн” жана “V үн” эрежелери эмес, бир испан тыбышынын варианттары.
Эки эринди колдонуңуз, анан фразанын вариантын тандаңыз
Жабык [b] үчүн, эки эринди кыскача бириктирип, бир аз басым жасап, англис тилинде кеңири таралган катуу дем менен бошотуңуз. Тыныгуудан кийин boca жана vaso, анан m же n кийин ambos жана enviar машыгыңыз.
[β̞] үчүн эриндериңизди бош кармаңыз жана тар тешик калтырыңыз. Аба жана үн үстүнкү тиштерден сүрүлбөстөн уланат. saber, vivir, la boca жана a ver практикасы. Англисче /v/ сыяктуу астыңкы эрин үстүңкү тиштерге тийбеши керек.
Эрежени сөздүн чегинен өтүңүз. Жалгыз айтканда Vaso [b] менен башталат, бирок mi vasoде үнсүз тыбыш жумшарат. Ар бир орфографияга бир туруктуу үн ыйгаруудан көрө, бүтүндөй кыска фразаларды угуңуз.
24 испан B жана V айтылышы мисалдары
Төрт топ сөздөрдө жана байланышта кепте толук жабуудан жумшак үнгө өтөт. Ар бир мисалды өзүнчө орфография катары эмес, толук фразасы катары окуңуз.
| Испанча сөз же сөз айкашы | Мааниси | Мисал | Профилактика |
|---|---|---|---|
| boca | ооз | Di: boca. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| vaso | айнек | Di: vaso. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| bebé | бала | Di: bebé. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| vino | шарап | Di: vino. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| blanco | ак | Di: blanco. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| verde | жашыл | Di: verde. | Тыныгуудан кийин эки орфография тең ачык, толук жабык [b] менен башталат. |
| ambos | экөө тең | Ambos vienen hoy. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| cambio | өзгөртүү | Necesito un cambio. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| enviar | жөнөтүү | Voy a enviar el mensaje. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| invierno | кыш | El invierno es frío. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| un beso | өбүү | Te mando un beso. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| un vaso | стакан | Quiero un vaso de agua. | m же n кийин, [b] үчүн эки эринди толугу менен жабыңыз. |
| saber | билүү | Quiero saber la verdad. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| vivir | жашоо | Quiero vivir aquí. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| caballo | ат | El caballo corre. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| joven | жаш | Es muy joven. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| arriba | жогоруда, жогоруда | Está arriba. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| nueve | тогуз | Son las nueve. | Башка позициялардын көбүндө жумшак [β̞] үчүн тар боштук калтырыңыз. |
| la boca | ооз | Abre la boca. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
| mi vaso | менин стаканым | Este es mi vaso. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
| a ver | көрөлү | A ver qué pasa. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
| de viaje | саякаттоо | Estoy de viaje. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
| dos vasos | эки стакан | Necesito dos vasos. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
| tu bebida | сенин ичимдигиң | Aquí está tu bebida. | Бир эле позициялык эрежени байланышкан сөздөрдүн чегинде колдонуңуз. |
Төрт үн контекстти көнүгүү
Контекст боюнча алты мисал жазылган b жана v аралаштырып туруп, позициялык эрежени уга турган кылат.
Бир аз тыныгуудан кийин
Ошол эле жабык баштоону сактап, b жана v жазылгандарды аралаштырыңыз.
boca · vaso · bebé · vino · blanco · verde
m же n кийин
Мурунку мурун эриндин толук жабылышын шарттайт.
ambos · cambio · enviar · invierno · un beso · un vaso
Сөздүн ичиндеги жумшак үн
Үнүңүздү улантыңыз жана эки эриндин ортосун кууш ачыңыз.
saber · vivir · caballo · joven · arriba · nueve
Байланышкан кеп
Мурунку тыбыш сөздүн чегиндеги вариантты өзгөртө алат.
la boca · mi vaso · a ver · de viaje · dos vasos · tu bebida
Контрасттык позициялар, тамгалар эмес
Тыныгуудан кийин boca–vaso жана bebé–vino деп айтыңыз. Орфографиясы өзгөрсө да, баштапкы үнсүз тыбыш жабык [b] түрү болушу керек.
Эми шилтеме mi vaso, la boca, a ver жана de viaje. Эки эринди жакын, бирок мөөр басылбаңыз. Төмөнкү эринди үстүнкү тиштерге тийгизүүдөн же ышкыруудан алыс болуңуз.
Альтернатив vaso бир демде mi vaso менен жалгыз айтты. Бул жалгыз контраст “b катуу, v жумшак” жаттап алуудан да көптү үйрөтөт, анткени ал орфографиялык эреже стандарттуу испан тилинде жалган.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсеби талап кылынбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Анын интерфейси 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Аудио сөз моделин камсыздайт, жазуу эки орфографияны бекемдейт жана түзмөктө таануу чектелген гана сөз деңгээлин текшерүүнү сунуштайт.
Бул фокусталган эрежени толук үн картасы, J/G жана R/RR практикасы жана айтылышы-колдонмонун текшерүү тизмеси менен байланыштырыңыз.
үйрөнчүктөр үчүн испан айтылышы Испанча J жана G айтылышы Испанча R жана RR айтылышы Айтылышы менен Flashcard колдонмосу
Беш мүнөттүк испан B жана V тартиби
- Бир аз тыныгуудан кийин boca, vaso, bebé жана vino деп айтыңыз.
- ambos, cambio, enviar жана invierno деп айтыңыз, мурундан кийин толук жабылып туруңуз.
- saber, vivir, caballo жана joven деп айтыңыз, эриндериңиз жайланып, тиштери тийбестен.
- vaso mi vaso менен, андан кийин boca la boca менен позициянын өзгөрүшүн угуңуз.
- Бир кыска фразаны жазыңыз, аны так испан модели менен салыштырыңыз жана эки вариантты апыртып жибербей, үзгүлтүксүздүгүнө көңүл буруңуз.
Айтылышы шилтемелер
Бул шилтемелер менен орток фонема, позициялык варианттар жана артикуляциялык ноталар текшерилген.
- RAE студенттик орфографиясы: b жана v
- SpanishDictionary: испанча b жана v
- University of Iowa Sounds of Speech: Испан эриндери үндөрү
FAQ
Испанча b жана v бирдей угулабы?
Ооба стандарттуу испан тилинде. Эки орфография тең бир фонеманы билдирет жана бирдей позициялык айтылыш үлгүсүнө ылайык келет.
Качан испанча b же v жабык [b] катары айтылат?
Биабиалдын толук жабылышы, адатта, тыныгуудан кийин жана мурундун үнүнөн кийин пайда болот, мисалы, bien, un beso, ambos жана enviar.
Жумшак [β̞] качан колдонулат?
Ал, адатта, башка позициялардын көбүндө, анын ичинде үндүү тыбыштардын арасында жана байланышкан сөздөрдүн арасында да кездешет: saber, vivir, la boca жана mi vaso.
Испанча v үстүнкү тиштерге тийиши керекпи?
Стандарттык испан үнү үчүн жок. b жана v экөө тең эки эринди колдонуп, билабиалдык; Англис labiodental /v/ астыңкы эрин менен үстүнкү тиштерди колдонот.
Hola Cards менин B же V деп баа бере алабы?
№ Hola Cards сөздү ойнотуп, кайсы сөз таанылганын текшерүү үчүн түзмөктөгү таанууну колдоно алат. Ал жеке фонемаларды упай же артикуляцияны аныктабайт.
24 B жана V мисалдарды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, бул блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын окуй алат.
**Испанча B жана V айтылышы: 24 мисал**
boca - ооз
vaso - айнек
bebé - бала
vino - шарап
blanco - ак
verde - жашыл
ambos - экөө тең
cambio - өзгөртүү
enviar - жөнөтүү
invierno - кыш
un beso - өбүү
un vaso - стакан
saber - билүү
vivir - жашоо
caballo - ат
joven - жаш
arriba - жогоруда, жогоруда
nueve - тогуз
la boca - ооз
mi vaso - менин стаканым
a ver - көрөлү
de viaje - саякаттоо
dos vasos - эки стакан
tu bebida - сенин ичимдигиң
Испанча B жана V Hola Cards ичинде машыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, ыңгайлаштырылган топтор, аралыктарды карап чыгуу жана сөз деңгээлин таануу менен 24 мисалды карап чыгыңыз.
