Hör B och V i riktiga spanska ord
Importera gruppen med 24 exempel och öva med spanskt ljud, skrift och igenkänning på ordnivå på iOS eller Android. Igenkänning kan kontrollera vilket ord som hördes; den får inte [b] eller [β̞] eller diagnostisera läppposition.
Spanska b och v uttal
Uttalas b och v olika på spanska?
För standarduttalet representerar nr: b och v samma fonem. Infödd stavning behåller två bokstäver, men att byta från skrivet b till skrivet v skapar inte den engelska kontrasten i bat och vat. Det är därför tubo och tuvo låter lika även om deras betydelser och stavningar skiljer sig åt.
Det delade fonemet har gemensamma positionsvarianter. Efter en paus och efter ett näsljud stängs läpparna normalt helt i [b]. I de flesta andra sammanhang närmar sig läpparna varandra utan fullständig stängning, vilket ger den mjukare approximanten [β̞]. Dessa är varianter av ett spanskt ljud, inte separata regler för ”B ljud” och ”V ljud”.
Använd båda läpparna och låt sedan frasen välja variant
För den stängda [b], sammanför båda läpparna kort, bygg ett litet tryck och släpp utan den starka puff som är vanlig på engelska. Öva boca och vaso efter en paus, sedan ambos och enviar efter m eller n.
För [β̞], håll läpparna avslappnade och lämna en smal öppning. Luft och röst fortsätter utan friktion från de övre tänderna. Öva saber, vivir, la boca och a ver. Underläppen ska inte vidröra de övre tänderna som den gör för engelska /v/.
Tillämpa regeln över ordgränser. Vaso börjar med [b] när det sägs ensamt, men konsonanten mjuknar vanligtvis i mi vaso. Lyssna på hela korta fraser istället för att tilldela ett permanent ljud till varje stavning.
24 spanska B och V uttalsexempel
De fyra grupperna går från full stängning till det mjukare ljudet i ord och kopplat tal. Läs varje exempel som en komplett fras, inte som isolerad stavning.
| Spanska ord eller fras | Menande | Exempel | Uttalssignal |
|---|---|---|---|
| boca | mun | Di: boca. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| vaso | glas | Di: vaso. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| bebé | baby | Di: bebé. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| vino | vin | Di: vino. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| blanco | vit | Di: blanco. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| verde | grön | Di: verde. | Efter en paus börjar båda stavningarna normalt med ett lätt, helt stängt [b]. |
| ambos | både | Ambos vienen hoy. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| cambio | ändra | Necesito un cambio. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| enviar | att skicka | Voy a enviar el mensaje. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| invierno | vinter | El invierno es frío. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| un beso | en kyss | Te mando un beso. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| un vaso | ett glas | Quiero un vaso de agua. | Efter m eller n, stäng båda läpparna helt för [b]. |
| saber | att veta | Quiero saber la verdad. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| vivir | att leva | Quiero vivir aquí. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| caballo | häst | El caballo corre. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| joven | ung | Es muy joven. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| arriba | övervåningen, ovanför | Está arriba. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| nueve | nio | Son las nueve. | I de flesta andra positioner, håll ett smalt mellanrum för den mjukare [β̞]. |
| la boca | munnen | Abre la boca. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
| mi vaso | mitt glas | Este es mi vaso. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
| a ver | låt oss se | A ver qué pasa. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
| de viaje | resande | Estoy de viaje. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
| dos vasos | två glas | Necesito dos vasos. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
| tu bebida | din drink | Aquí está tu bebida. | Tillämpa samma positionsregel över länkade ordgränser. |
Öva fyra ljudsammanhang
Sex exempel per sammanhang gör positionsregeln hörbar samtidigt som skrivna b och v blandas ihop.
Efter en paus
Blanda skrivna b och v samtidigt som du behåller samma stängda start.
boca · vaso · bebé · vino · blanco · verde
Efter m eller n
En föregående nasal utlöser fullständig läppstängning.
ambos · cambio · enviar · invierno · un beso · un vaso
Mjukt ljud inuti ord
Fortsätt rösta och en smal öppning mellan båda läpparna.
saber · vivir · caballo · joven · arriba · nueve
Anslutet tal
Det föregående ljudet kan ändra varianten över en ordgräns.
la boca · mi vaso · a ver · de viaje · dos vasos · tu bebida
Kontrastpositioner, inte bokstäver
Säg boca–vaso och bebé–vino efter en paus. Den initiala konsonanten bör vara samma typ av sluten [b] även om stavningen ändras.
Länka nu mi vaso, la boca, a ver och de viaje. Håll båda läpparna nära men inte förseglade. Undvik att röra underläppen mot de övre tänderna eller tvinga fram ett väsande.
Alternativ vaso sagt ensam med mi vaso i ett andetag. Denna enstaka kontrast lär ut mer än att memorera "b är svårt, v är mjukt", eftersom den stavningsregeln är falsk på vanlig spanska.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Dess gränssnitt är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Ljud tillhandahåller en ordmodell, skrivning förstärker de två stavningarna, och igenkänning på enheten erbjuder endast en begränsad kontroll på ordnivå.
Koppla ihop denna fokuserade regel med den fullständiga ljudkartan, J/G och R/RR övningen och checklistan för uttalsappen.
Spanska uttal för nybörjare Spanska J och G uttal Spanska R och RR uttal Flashcard-app med uttal
En fem minuters spansk B och V rutin
- Säg boca, vaso, bebé och vino efter en kort paus med samma ljusa full stängning.
- Säg ambos, cambio, enviar och invierno, med full stängning efter näsan.
- Säg saber, vivir, caballo och joven med avslappnade läppar och ingen kontakt med tänderna.
- Alternera vaso med mi vaso, sedan boca med la boca och lyssna efter positionsändringen.
- Spela in en kort fras, jämför den med en tydlig spansk modell och fokusera på kontinuitet snarare än att överdriva någon av varianterna.
Uttalsreferenser
Det delade fonem, positionsvarianter och artikulationsanteckningar kontrollerades mot dessa referenser.
- RAE student ortografi: b och v
- SpanishDictionary: uttal av spanska b och v
- University of Iowa Sounds of Speech: Spanska labiala ljud
FAQ
Låter spanska b och v likadant?
Ja på vanlig spanska. Båda stavningarna representerar samma fonem och följer samma positionella uttalsmönster.
När uttalas spanska b eller v som ett stängt [b]?
En fullständig bilabial stängning uppträder normalt efter en paus och efter ett nasalt ljud, som i bien, un beso, ambos och enviar.
När används den mjukare [β̞]?
Det förekommer normalt i de flesta andra positioner, inklusive mellan vokaler och över länkade ord: saber, vivir, la boca och mi vaso.
Ska spanska v röra vid de övre tänderna?
Nej för det vanliga spanska ljudet. Både b och v är bilabiala, med de två läpparna; den engelska labiodental /v/ använder underläppen och övertänderna.
Kan Hola Cards betygsätta mitt B eller V-ljud?
Nej. Hola Cards kan spela ett ord och använda igenkänning på enheten för att kontrollera vilket ord som kändes igen. Det gör inte poäng individuella fonem eller diagnosticerar artikulation.
Kopiera de 24 B och V exemplen till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in detta block. Appen kan läsa rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spanska B- och V-uttal: 24 exempel**
boca - mun
vaso - glas
bebé - baby
vino - vin
blanco - vit
verde - grön
ambos - både
cambio - ändra
enviar - att skicka
invierno - vinter
un beso - en kyss
un vaso - ett glas
saber - att veta
vivir - att leva
caballo - häst
joven - ung
arriba - övervåningen, ovanför
nueve - nio
la boca - munnen
mi vaso - mitt glas
a ver - låt oss se
de viaje - resande
dos vasos - två glas
tu bebida - din drink
Träna spanska B och V under Hola Cards
Granska de 24 exemplen med spanskt ljud, skrift, anpassade grupper, spridd granskning och igenkänning på ordnivå på iOS och Android.
