Finals de futur en castellà: gràfic i 32 exemples

El futur simple espanyol utilitza un conjunt de terminacions per a cada verb: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Afegiu-lo a l'infinitiu complet—hablaré, comerás, vivirán. Els verbs irregulars canvien la tija però mantenen les mateixes terminacions: tendré, podré, haré. Utilitzeu el futur senzill per a esdeveniments futurs i també per a conjectures sobre el present.

Divulgació: Hola Cards és publicada pel propietari d'aquest lloc web. L'àudio, l'escriptura, la pronunciació, els grups personalitzats i la revisió espaiada en espanyol es van verificar el 25 d'agost de 2026.

Escriptori il·luminat pel sol amb una fletxa del planificador i fitxes espanyoles del futur que llegeixen HABLARÉ, COMERÁS i VIVIRÁN
Els tres grups d'infinitius comparteixen -é, -ás, -á, -emos, -éis i -án.

Recordeu el final dins d'una frase futura completa

Importa els 32 exemples i practica'ls amb àudio i escriptura en castellà a iOS o Android. La guia gramatical continua completa sense l'aplicació.

Terminis de futur espanyol

Quines són les terminacions de temps futur espanyols?

Mantingueu l'infinitiu sencer i afegiu -é, -ás, -á, -emos, -éis o -án. Hablar dóna hablaré; comer dóna comerás; vivir dóna vivirán. El mateix gràfic funciona per als verbs -ar, -er i -ir.

Els accents escrits compten en cinc de les sis formes. Només nosotros acaba en -emos. Vosotros sense accent s'utilitza principalment a Espanya; ustedes pren la tercera persona del plural acabada en -án.

Un petit grup canvia la tija abans de les mateixes terminacions:tener→ tendr-,poder→ podr-,hacer→ har-,decir→ dir-, salir → saldr-,venir→ vendr-, posar → pondr-,saber→ sab-,querer→ querr- ihaber→ habr-.

Formeu el futur senzill en tres passos

Comenceu amb l'infinitiu complet; no elimineu -ar, -er o -ir.

Utilitzeu l'infinitiu regular o, per a un verb irregular, la seva tija futura.

Afegeix -é, -ás, -á, -emos, -éis o -án perquè coincideixi amb el tema.

32 exemples castellà simple-futur

Els exemples cobreixen les sis persones, els tres grups d'infinitius, les tiges irregulars freqüents, els usos pràctics i el contrast amb ir a + infinitiu.

32 frases futures espanyoles amb traduccions, contextos i notes de forma
frase castellana Significat Exemple en context Per què aquest formulari?
Hablaré con Ana mañana. Parlaré amb l'Ana demà. La forma de yo conserva el infinitivo. Yo utilitza l'infinitiu complet més -é.
Estudiarás esta noche. Aquesta nit estudiaràs. La forma de tú termina en -ás. Tú utilitza -ás.
María trabajará desde casa. La María treballarà des de casa. La tercera persona termina en -á. Él/ella/usted utilitza -á.
Viajaremos juntos en junio. Viatjarem junts al juny. Nosotros añade -emos al infinitivo. Nosotros utilitza -emos sense accent escrit.
Compraréis los billetes mañana. Tots comprareu les entrades demà. Vosotros usa -éis. Vosotros utilitza -éis, principalment a Espanya.
Llegarán antes de las ocho. Arribaran abans de les vuit. La tercera persona plural termina en -án. Ellos/ustedes utilitza -án.
Comeré después de la reunión. Menjaré després de la reunió. Los verbos en -er mantienen el infinitivo. Yo utilitza l'infinitiu complet més -é.
Beberás agua después de correr. Beuràs aigua després de córrer. -Er recibe el mismo final -ás. Tú utilitza -ás.
Vivirá cerca del mar. Viurà prop del mar. -Ir recibe el mismo final -á. Él/ella/usted utilitza -á.
Aprenderemos nuevas expresiones. Aprendrem noves expressions. -Er usa -emos con nosotros. Nosotros utilitza -emos sense accent escrit.
Escribiréis la respuesta. Tots vosaltres escriureu la resposta. -Ir usa -éis con vosotros. Vosotros utilitza -éis, principalment a Espanya.
Abrirán la tienda a las nueve. Obriran la botiga a les nou. -Ir usa -án con ellos. Ellos/ustedes utilitza -án.
Tendré más tiempo el viernes. Divendres tindré més temps. Tener cambia a tendr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Podrás venir conmigo. Podràs venir amb mi. Poder cambia a podr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Hará buen tiempo mañana. Demà farà bon temps. Hacer cambia a har-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Diremos la verdad. Direm la veritat. Decir cambia a dir-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Saldréis después de comer. Tots sortireu després de dinar. Salir cambia a saldr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Vendrán en tren. Vindran amb tren. Venir cambia a vendr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Pondré las llaves aquí. Aquí posaré les claus. Poner cambia a pondr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Sabremos el resultado mañana. Demà sabrem el resultat. Saber cambia a sabr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Querrán descansar al llegar. Voldran descansar en arribar. Querer cambia a querr-. La tija irregular manté el final futur habitual.
Habrá una reunión el lunes. Dilluns hi haurà reunió. Haber cambia a habr-; hay pasa a habrá. La tija irregular manté el final futur habitual.
Te llamaré esta tarde. Et trucaré aquesta tarda. El hablante hace una promesa futura. El futur simple indica un esdeveniment, promesa o predicció futur.
Algún día viajaremos por Sudamérica. Un dia viatjarem per Amèrica del Sud. Expresa un plan futuro no inmediato. El futur simple indica un esdeveniment, promesa o predicció futur.
El curso terminará en diciembre. El curs finalitzarà al desembre. Presenta un hecho situado en el futuro. El futur simple indica un esdeveniment, promesa o predicció futur.
Creo que mañana lloverá. Crec que demà plourà. Expresa una predicción. El futur simple indica un esdeveniment, promesa o predicció futur.
¿Dónde estará Ana? On podria estar l'Ana? El futuro expresa una conjetura presente. El futur aquí expressa una conjectura sobre el present.
Serán las ocho. Probablement són les vuit. El futuro estima la hora actual. El futur aquí expressa una conjectura sobre el present.
Tendrá unos treinta años. Segurament té uns trenta anys. El futuro estima una edad actual. El futur aquí expressa una conjectura sobre el present.
Voy a llamar ahora. Vaig a trucar ara. Ir a + infinitivo presenta un plan inmediato. Ir a + infinitiu presenta un pla o intenció immediat.
Este verano vamos a visitar Madrid. Aquest estiu anem a visitar Madrid. Ir a + infinitivo presenta una intención ya definida. Ir a + infinitiu presenta un pla o intenció immediat.
No te preocupes: volveré. No et preocupis: tornaré. El futuro simple refuerza una promesa. El futur simple indica un esdeveniment, promesa o predicció futur.

Apreneu el futur en quatre blocs

Comenceu amb el gràfic compartit, després apreneu les tiges irregulars, els significats útils i el contrast del futur proper.

Un conjunt de terminacions per a cada verb

Mantingueu l'infinitiu complet i practiqueu les sis persones entre -ar, -er i -ir.

Hablaré con Ana mañana. · Estudiarás esta noche. · María trabajará desde casa. · Viajaremos juntos en junio. · Compraréis los billetes mañana. · Llegarán antes de las ocho. · Comeré después de la reunión. · Beberás agua después de correr. · Vivirá cerca del mar. · Aprenderemos nuevas expresiones. · Escribiréis la respuesta. · Abrirán la tienda a las nueve.

Tiges futurs irregulars

Canvieu la tija i afegiu les mateixes terminacions regulars.

Tendré más tiempo el viernes. · Podrás venir conmigo. · Hará buen tiempo mañana. · Diremos la verdad. · Saldréis después de comer. · Vendrán en tren. · Pondré las llaves aquí. · Sabremos el resultado mañana. · Querrán descansar al llegar. · Habrá una reunión el lunes.

Esdeveniments, promeses i prediccions

Utilitzeu frases completes per connectar la forma i el significat futur.

Te llamaré esta tarde. · Algún día viajaremos por Sudamérica. · El curso terminará en diciembre. · Creo que mañana lloverá.

Futur, conjectures presents i futur proper

Distingir un futur neutre, una conjectura de temps present i ir a + infinitiu.

¿Dónde estará Ana? · Serán las ocho. · Tendrá unos treinta años. · Voy a llamar ahora. · Este verano vamos a visitar Madrid. · No te preocupes: volveré.

Quan s'ha d'utilitzar el futur simple?

Utilitzeu-lo per a fets, plans, promeses o prediccions futurs: Mañana trabajaré desde casa; te llamaré; algún día viajaremos juntos.

Utilitzeu-lo per endevinar el present: ¿Dónde estará Ana? significa “On podria ser Ana?” i Serán las ocho significa "Probablement són vuit".

Per a un pla immediat o una intenció clara, ir a + infinitiu sovint és natural: Voy a llamar ahora. El futur simple encara és correcte, però l'elecció depèn del significat i de la regió; és especialment comú per a prediccions, promeses i declaracions futures més neutrals.

Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases fixes a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió espaciada en espanyol. Hola Cards no conjuga verbs ni decideix entre el futur simple i ir a + infinitiu automàticament, així que construïu i comproveu primer la forma amb aquesta guia.

Connecteu el futur simple amb ir, les terminacions de present, els pronoms de subjecte, les paraules de temps i els verbs de principiant.

Ir i ir a + infinitiu Terminacions en temps present Els pronoms subjectes Nombres, dates i hora 50 verbs per a principiants

Flashcards del futur espanyol al costat d'auriculars, un planificador i un quadern
Escolteu i escriviu tota la frase perquè el subjecte, la base, el final i el significat futur es mantinguin connectats.

Una rutina futura de cinc minuts

  1. Escriu les sis terminacions de memòria.
  2. Afegiu-los a hablar, comer i vivir sense eliminar la terminació d'infinitiu.
  3. Escriu cinc tiges irregulars i posa les mateixes terminacions.
  4. Contrasta una predicció amb un pla immediat ir a + infinitiu.
  5. Escolta i torna a escriure vuit frases completes sense mirar el gràfic.

Referències gramaticals

Les formes i els usos es van contrastar amb fonts primàries RAE–ASALE i de l'Institut Cervantes.

FAQ

Quins són els futurs finals espanyols?

Són -é, -ás, -á, -emos, -éis i -án. Afegiu-los a l'infinitiu complet: hablaré, comerás, vivirán.

Els verbs -ar, -er i -ir utilitzen terminacions futures diferents?

No. Els tres grups utilitzen les mateixes sis terminacions.

Quines formes futures tenen accents escrits?

Hi ha cinc formes: -é, -ás, -á, -éis i -án. Només nosotros -emos no té accent escrit.

Quines són les principals tiges irregulars del futur?

Les tiges freqüents inclouen tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- i habr-. Encara prenen les terminacions habituals.

Quina diferència hi ha entre hablaré i voy a hablar?

Tots dos fan referència al futur. Voy a hablar sovint presenta un pla o intenció immediat; hablaré és comú per a prediccions, promeses i declaracions futures neutrals. L'ús varia segons el context i la regió.

Hola Cards conjuga un verb automàticament?

No. Podeu importar i practicar aquests exemples fixos; aquesta pàgina explica com crear i comprovar cada formulari futur.

Copia els 32 exemples futurs a Hola Cards

Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".

**Futur espanyol: 32 exemples**

Hablaré con Ana mañana. - Parlaré amb l'Ana demà.
Estudiarás esta noche. - Aquesta nit estudiaràs.
María trabajará desde casa. - La María treballarà des de casa.
Viajaremos juntos en junio. - Viatjarem junts al juny.
Compraréis los billetes mañana. - Tots comprareu les entrades demà.
Llegarán antes de las ocho. - Arribaran abans de les vuit.
Comeré después de la reunión. - Menjaré després de la reunió.
Beberás agua después de correr. - Beuràs aigua després de córrer.
Vivirá cerca del mar. - Viurà prop del mar.
Aprenderemos nuevas expresiones. - Aprendrem noves expressions.
Escribiréis la respuesta. - Tots vosaltres escriureu la resposta.
Abrirán la tienda a las nueve. - Obriran la botiga a les nou.
Tendré más tiempo el viernes. - Divendres tindré més temps.
Podrás venir conmigo. - Podràs venir amb mi.
Hará buen tiempo mañana. - Demà farà bon temps.
Diremos la verdad. - Direm la veritat.
Saldréis después de comer. - Tots sortireu després de dinar.
Vendrán en tren. - Vindran amb tren.
Pondré las llaves aquí. - Aquí posaré les claus.
Sabremos el resultado mañana. - Demà sabrem el resultat.
Querrán descansar al llegar. - Voldran descansar en arribar.
Habrá una reunión el lunes. - Dilluns hi haurà reunió.
Te llamaré esta tarde. - Et trucaré aquesta tarda.
Algún día viajaremos por Sudamérica. - Un dia viatjarem per Amèrica del Sud.
El curso terminará en diciembre. - El curs finalitzarà al desembre.
Creo que mañana lloverá. - Crec que demà plourà.
¿Dónde estará Ana? - On podria estar l'Ana?
Serán las ocho. - Probablement són les vuit.
Tendrá unos treinta años. - Segurament té uns trenta anys.
Voy a llamar ahora. - Vaig a trucar ara.
Este verano vamos a visitar Madrid. - Aquest estiu anem a visitar Madrid.
No te preocupes: volveré. - No et preocupis: tornaré.
Importació de 32 exemples futurs espanyols a un grup personalitzat de Hola Cards
Un grup focalitzat facilita la comparació de les terminacions compartides i les tiges irregulars.

Revisa els formularis futurs espanyols en Hola Cards

Practica els 32 exemples amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada en espanyol a iOS i Android.

Un pas següent centrat sobre el mateix tema, a més d'una manera pràctica de revisar-lo.

Consulta totes les guies espanyoles