ir in spagnolo
Cosa significa ir in spagnolo?
Ir è il verbo spagnolo “andare”. Le sue forme attuali sono irregolari: voy, vas, va, vamos, vais e van. Questa guida si concentra sui cinque moduli più utili nelle regioni di lingua spagnola: voy, vas, va, vamos e van.
Usare ir + a + luogo per una destinazione: voy a casa, voy al trabajo. Usare ir a + infinito per il prossimo futuro: voy a estudiar significa “Sto andando a studiare”.
Due modelli per principianti coprono la maggior parte degli usi di ir
Per il movimento, usa ir + a + posto. A + el si contrae a al, quindi “vado in banca” è voy al banco, non voy a el banco.
Per i piani, usa la forma presente dell'infinito ir + a +: voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. Il secondo verbo rimane all'infinito.
40 frasi ir per destinazioni, indicazioni stradali e piani
Ogni riga include una traduzione naturale, un'etichetta d'uso e una breve nota, quindi funziona come una flashcard autonoma.
| spagnolo | Traduzione | Utilizzo | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| voy | vado; Ho intenzione | Forme presenti | Forma presente fondamentale; ditelo ad alta voce prima di aggiungere un complemento. |
| vas | tu vai; stai andando | Forme presenti | Forma presente fondamentale; ditelo ad alta voce prima di aggiungere un complemento. |
| va | lui/lei va; tu vai | Forme presenti | Forma presente fondamentale; ditelo ad alta voce prima di aggiungere un complemento. |
| vamos | andiamo; stiamo andando | Forme presenti | Forma presente fondamentale; ditelo ad alta voce prima di aggiungere un complemento. |
| van | vanno/voi tutti | Forme presenti | Forma presente fondamentale; ditelo ad alta voce prima di aggiungere un complemento. |
| Voy a casa. | Vado a casa. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al trabajo. | vado a lavorare | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy a la escuela. | Vado a scuola. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy a la universidad. | Vado all'università. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al centro. | Vado in centro. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al supermercado. | Vado al supermercato. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al banco. | Vado in banca. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al hotel. | Vado in albergo. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Voy al aeropuerto. | Vado all'aeroporto. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Vamos a la estación. | Stiamo andando alla stazione. | Destinazioni | Ir + a nomina una destinazione; a + el diventa al. |
| Vamos en metro. | Andiamo in metropolitana. | Trasporto | Usa ir en per la maggior parte dei trasporti; camminare è ir a pie. |
| Voy en autobús. | Vado in autobus. | Trasporto | Usa ir en per la maggior parte dei trasporti; camminare è ir a pie. |
| Voy en coche. | Vado in macchina. | Trasporto | Usa ir en per la maggior parte dei trasporti; camminare è ir a pie. |
| Voy en tren. | Vado in treno. | Trasporto | Usa ir en per la maggior parte dei trasporti; camminare è ir a pie. |
| Voy a pie. | Vado a piedi. | Trasporto | Usa ir en per la maggior parte dei trasporti; camminare è ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Vado a destra. | Indicazioni | Impara l'intera frase del percorso, non solo la parola relativa al luogo. |
| Voy a la izquierda. | Vado a sinistra. | Indicazioni | Impara l'intera frase del percorso, non solo la parola relativa al luogo. |
| Voy todo recto. | Vado dritto. | Indicazioni | Impara l'intera frase del percorso, non solo la parola relativa al luogo. |
| Voy por esta calle. | Vado lungo questa strada. | Indicazioni | Impara l'intera frase del percorso, non solo la parola relativa al luogo. |
| ¿Cómo voy al museo? | Come posso arrivare al museo? | Indicazioni | Prompt ad alto utilizzo che invita a una destinazione o un piano. |
| Voy a estudiar. | Vado a studiare. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Voy a practicar español. | Praticherò lo spagnolo. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Voy a escuchar el audio. | Vado ad ascoltare l'audio. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Voy a escribir la frase. | Vado a scrivere la frase. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Voy a viajar mañana. | Domani viaggerò. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Vas a trabajar hoy. | Oggi andrai a lavorare. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Va a llover. | Pioverà. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Vamos a comer. | Andiamo a mangiare. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Vamos a salir. | Stiamo per uscire. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| Voy a repetirlo. | Lo ripeterò. | Piani per il prossimo futuro | L'infinito Ir a + esprime un progetto per il prossimo futuro. |
| ¿Adónde vas? | Dove stai andando? | Domande e inviti | Prompt ad alto utilizzo che invita a una destinazione o un piano. |
| ¿Vas conmigo? | Vieni con me? | Domande e inviti | Utile per suggerire o accettare un progetto condiviso. |
| ¿Vamos juntos? | Andiamo insieme? | Domande e inviti | Utile per suggerire o accettare un progetto condiviso. |
| No voy hoy. | Non ci vado oggi. | Domande e inviti | Metti no prima della forma coniugata di ir. |
| Me voy. | Me ne vado. | Domande e inviti | Irse significa partire; me voy è la frase quotidiana in prima persona. |
Raggruppa ir in base al lavoro svolto
Separare i moduli attuali, le destinazioni, i trasporti, le indicazioni stradali, i piani per il prossimo futuro e le richieste di conversazione per facilitare il recupero degli schemi.
Forme presenti
Automatizza voy, vas, va, vamos e van prima di costruire frasi più lunghe.
voy, vas, va, vamos, van
Destinazioni
Esercitati con a, al e a la con luoghi che compaiono nella vita quotidiana e nei viaggi.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Trasporto
Racconta come vai in metropolitana, in autobus, in macchina o a piedi.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Indicazioni
Usa ir per seguire una strada, scegliere un lato o chiedere come raggiungere un luogo.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Piani per il prossimo futuro
L'infinito Ir a + trasforma i verbi utili in progetti immediati.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Domande e inviti
Chiedi dove sta andando qualcuno, invitalo o dì che te ne vai.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Risposte rapide su ir in spagnolo
Ir significa “andare”. Le forme chiave presenti sono voy, vas, va, vamos, vais e van; voy è la prima persona singolare.
Voy a può introdurre una destinazione o un piano. Voy a Madrid significa “vado a Madrid”; voy a estudiar significa “sto andando a studiare”.
Usa al prima di un sostantivo maschile singolare con el: voy al banco. Tieni a la prima di un sostantivo femminile: voy a la estación.
Hola Cards, l'app per flashcard spagnola su holacards.org, aiuta i principianti a esercitarsi con ir con flashcard, audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso intervallato su iOS e Android.
Collega ir con verbi per principianti, frasi di viaggio, parole interrogative e numeri/ora per creare piani e indicazioni stradali completi.
Verbi per principianti Frasi di viaggio Parole interrogative Numeri e tempo
Come praticare ir in cinque brevi passaggi
- Pronuncia voy, vas, va, vamos e van ad alta voce prima di aggiungere frasi più lunghe.
- Costruisci un mini-gruppo per le destinazioni e un altro per i piani voy a + infiniti.
- Nota al contro a la mentre leggi ciascuna carta destinazione.
- Rispondi a ¿Adónde vas? ogni giorno con una destinazione reale diversa.
- Utilizza Hola Cards audio, scrittura, pronuncia e ripasso spaziato per ricordare l'intera frase anziché una singola forma.
FAQ
Cosa significa ir in spagnolo?
Ir significa “andare”. È irregolare nel presente: voy, vas, va, vamos, vais e van.
Qual è la differenza tra voy a Madrid e voy a estudiar?
Voy a Madrid fornisce una destinazione. Voy a estudiar usa ir a + all'infinito per esprimere un piano per il prossimo futuro.
Quando utilizzo al con ir?
Utilizzare al quando a è seguito da el: voy al banco. Utilizzare a la con nomi femminili: voy a la estación.
Copia tutte le 40 frasi da ir in un gruppo da Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla questo blocco. L'app può leggere il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**40 frasi spagnole per principianti**
voy - vado; Ho intenzione
vas - tu vai; stai andando
va - lui/lei va; tu vai
vamos - andiamo; stiamo andando
van - vanno/voi tutti
Voy a casa. - Vado a casa.
Voy al trabajo. - vado a lavorare
Voy a la escuela. - Vado a scuola.
Voy a la universidad. - Vado all'università.
Voy al centro. - Vado in centro.
Voy al supermercado. - Vado al supermercato.
Voy al banco. - Vado in banca.
Voy al hotel. - Vado in albergo.
Voy al aeropuerto. - Vado all'aeroporto.
Vamos a la estación. - Stiamo andando alla stazione.
Vamos en metro. - Andiamo in metropolitana.
Voy en autobús. - Vado in autobus.
Voy en coche. - Vado in macchina.
Voy en tren. - Vado in treno.
Voy a pie. - Vado a piedi.
Voy a la derecha. - Vado a destra.
Voy a la izquierda. - Vado a sinistra.
Voy todo recto. - Vado dritto.
Voy por esta calle. - Vado lungo questa strada.
¿Cómo voy al museo? - Come posso arrivare al museo?
Voy a estudiar. - Vado a studiare.
Voy a practicar español. - Praticherò lo spagnolo.
Voy a escuchar el audio. - Vado ad ascoltare l'audio.
Voy a escribir la frase. - Vado a scrivere la frase.
Voy a viajar mañana. - Domani viaggerò.
Vas a trabajar hoy. - Oggi andrai a lavorare.
Va a llover. - Pioverà.
Vamos a comer. - Andiamo a mangiare.
Vamos a salir. - Stiamo per uscire.
Voy a repetirlo. - Lo ripeterò.
¿Adónde vas? - Dove stai andando?
¿Vas conmigo? - Vieni con me?
¿Vamos juntos? - Andiamo insieme?
No voy hoy. - Non ci vado oggi.
Me voy. - Me ne vado.
Esercitati con ir in Hola Cards
Hola Cards, l'app per flashcard spagnola su holacards.org, trasforma queste frasi di ir in flashcard con audio, scrittura, esercizi di pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso intervallato su iOS e Android.
