Дар хотир доред, ки охири дохили як ҷумлаи ояндаи комил
32 мисолро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури грамматика бе барнома пурра боқӣ мемонад.
Пасвандҳои замони ояндаи испанӣ
Пасвандҳои замони ояндаи испанӣ кадомҳоянд?
Тамоми инфинитивро нигоҳ доред ва -é, -ás, -á, -emos, -éis ё -án илова кунед. Hablar ҳабларе медиҳад; comer комераҳоро медиҳад; vivir вивиран медиҳад. Ҳамин диаграмма барои феълҳои -ar, -er ва -ir кор мекунад.
Акцентҳои хаттӣ дар панҷ аз шаш шакл аҳамият доранд. Танҳо nosotros бо -emos. Vosotros акцентнашуда ба охир мерасад, асосан дар Испания истифода мешавад; ustedes шакли ҷамъи шахси сеюмро мегирад, ки бо -án анҷом мешавад.
Як гурӯҳи хурд пояро пеш аз ҳамон пасвандҳо иваз мекунад:tener→ тендер-,poder→ подр-,hacer→ хар-,decir→ дир-, салир → салдр-,venir→ vendr-, poner → pondr-,saber→ сабр-,querer→ савол- ваhaber→ хабр-.
Ояндаи оддиро дар се қадам ташаккул диҳед
Бо инфинитиви пурра оғоз кунед; -ar, -er ё -irро хориҷ накунед.
Инфинитиви муқаррарӣ ё барои феъли номунтазам пояи ояндаи онро истифода баред.
Барои мувофиқ кардани мавзӯъ -é, -ás, -á, -emos, -éis ё -án илова кунед.
32 мисолҳои оддии испанӣ-оянда
Мисолҳо ҳамаи шаш шахс, ҳар се гурӯҳи инфинитивӣ, пояҳои зуд-зуд номунтазам, истифодаи амалӣ ва муқоиса бо ir a + инфинитивиро дар бар мегиранд.
| Ҳукми испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Чаро ин шакл? |
|---|---|---|---|
| Hablaré con Ana mañana. | Ман пагоҳ бо Ана гап мезанам. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo инфинитиви пурраи плюс -é-ро истифода мебарад. |
| Estudiarás esta noche. | Шумо имшаб таҳсил хоҳед кард. | La forma de tú termina en -ás. | Tú -ás истифода мебарад. |
| María trabajará desde casa. | Мария аз хона кор мекунад. | La tercera persona termina en -á. | Él/ella/usted -á истифода мебарад. |
| Viajaremos juntos en junio. | Мо дар моҳи июн якҷоя сафар мекунем. | Nosotros añade -emos al infinitivo. | Nosotros -emosро бе аксенти хаттӣ истифода мебарад. |
| Compraréis los billetes mañana. | Ҳамаи шумо фардо чиптаҳоро мехаред. | Vosotros usa -éis. | Vosotros -éisро асосан дар Испания истифода мебарад. |
| Llegarán antes de las ocho. | Онҳо пеш аз ҳашт меоянд. | La tercera persona plural termina en -án. | Ellos/ustedes -án истифода мебарад. |
| Comeré después de la reunión. | Ман баъд аз вохӯрӣ хӯрок мехӯрам. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo инфинитиви пурраи плюс -é-ро истифода мебарад. |
| Beberás agua después de correr. | Шумо пас аз давидан об менӯшед. | -Er recibe el mismo final -ás. | Tú -ás истифода мебарад. |
| Vivirá cerca del mar. | Вай дар наздикии баҳр зиндагӣ хоҳад кард. | -Ir recibe el mismo final -á. | Él/ella/usted -á истифода мебарад. |
| Aprenderemos nuevas expresiones. | Мо ибораҳои навро меомӯзем. | -Er usa -emos con nosotros. | Nosotros -emosро бе аксенти хаттӣ истифода мебарад. |
| Escribiréis la respuesta. | Хамаи шумо чавоб менависед. | -Ir usa -éis con vosotros. | Vosotros -éisро асосан дар Испания истифода мебарад. |
| Abrirán la tienda a las nueve. | Онхо соати 9 цехро мекушоянд. | -Ir usa -án con ellos. | Ellos/ustedes -án истифода мебарад. |
| Tendré más tiempo el viernes. | Ман рӯзи ҷумъа вақти бештар хоҳам дошт. | Tener cambia a tendr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Podrás venir conmigo. | Шумо метавонед бо ман биёед. | Poder cambia a podr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Hará buen tiempo mañana. | Пагох хаво хуб мешавад. | Hacer cambia a har-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Diremos la verdad. | Мо ҳақиқатро мегӯем. | Decir cambia a dir-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Saldréis después de comer. | Ҳамаи шумо пас аз хӯроки нисфирӯзӣ меравед. | Salir cambia a saldr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Vendrán en tren. | Онхо бо поезд меоянд. | Venir cambia a vendr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Pondré las llaves aquí. | Ман калидҳоро дар ин ҷо мегузорам. | Poner cambia a pondr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Sabremos el resultado mañana. | Натичаи онро пагох медонем. | Saber cambia a sabr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Querrán descansar al llegar. | Онҳо ҳангоми расидан мехоҳанд истироҳат кунанд. | Querer cambia a querr-. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Habrá una reunión el lunes. | Рузи Душанбе мачлис барпо мегардад. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habrá. | Пояи номунтазам охири ояндаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Te llamaré esta tarde. | Нимаи нисфирӯзӣ ба шумо занг мезанам. | El hablante hace una promesa futura. | Ояндаи оддӣ рӯйдод, ваъда ё пешгӯии ояндаро нишон медиҳад. |
| Algún día viajaremos por Sudamérica. | Як рӯз мо дар Амрикои Ҷанубӣ сафар мекунем. | Expresa un plan futuro no inmediato. | Ояндаи оддӣ рӯйдод, ваъда ё пешгӯии ояндаро нишон медиҳад. |
| El curso terminará en diciembre. | Курс дар мохи декабрь ба охир мерасад. | Presenta un hecho situado en el futuro. | Ояндаи оддӣ рӯйдод, ваъда ё пешгӯии ояндаро нишон медиҳад. |
| Creo que mañana lloverá. | Ба фикрам пагох борон меборад. | Expresa una predicción. | Ояндаи оддӣ рӯйдод, ваъда ё пешгӯии ояндаро нишон медиҳад. |
| ¿Dónde estará Ana? | Ана дар куҷо буда метавонад? | El futuro expresa una conjetura presente. | Оянда дар ин ҷо тахмин дар бораи ҳозираро ифода мекунад. |
| Serán las ocho. | Эҳтимол соат ҳашт бошад. | El futuro estima la hora actual. | Оянда дар ин ҷо тахмин дар бораи ҳозираро ифода мекунад. |
| Tendrá unos treinta años. | Эҳтимол ӯ тақрибан сӣ сола бошад. | El futuro estima una edad actual. | Оянда дар ин ҷо тахмин дар бораи ҳозираро ифода мекунад. |
| Voy a llamar ahora. | Ман ҳозир занг мезанам. | Ir a + infinitivo presenta un plan inmediato. | Ir a + infinitive нақша ё нияти фаврӣ пешниҳод мекунад. |
| Este verano vamos a visitar Madrid. | Ин тобистон мо ба Мадрид меравем. | Ir a + infinitivo presenta una intención ya definida. | Ir a + infinitive нақша ё нияти фаврӣ пешниҳод мекунад. |
| No te preocupes: volveré. | Парво накунед: ман бармегардам. | El futuro simple refuerza una promesa. | Ояндаи оддӣ рӯйдод, ваъда ё пешгӯии ояндаро нишон медиҳад. |
Дар чор блок ояндаро омӯзед
Бо диаграммаи муштарак оғоз кунед, пас пояҳои номунтазам, маъноҳои муфид ва муқоисаи ояндаро омӯзед.
Як маҷмӯи хотима барои ҳар як феъл
Инфинитиви пурраро нигоҳ доред ва ҳамаи шаш нафарро дар -ar, -er ва -ir машқ кунед.
Hablaré con Ana mañana. · Estudiarás esta noche. · María trabajará desde casa. · Viajaremos juntos en junio. · Compraréis los billetes mañana. · Llegarán antes de las ocho. · Comeré después de la reunión. · Beberás agua después de correr. · Vivirá cerca del mar. · Aprenderemos nuevas expresiones. · Escribiréis la respuesta. · Abrirán la tienda a las nueve.
Навдаҳои ояндаи номунтазам
Пояро иваз кунед, пас ҳамон охири муқаррариро часпонед.
Tendré más tiempo el viernes. · Podrás venir conmigo. · Hará buen tiempo mañana. · Diremos la verdad. · Saldréis después de comer. · Vendrán en tren. · Pondré las llaves aquí. · Sabremos el resultado mañana. · Querrán descansar al llegar. · Habrá una reunión el lunes.
Ҳодисаҳо, ваъдаҳо ва пешгӯиҳо
Барои пайваст кардани шакл ва маънои оянда ҷумлаҳои мукаммалро истифода баред.
Te llamaré esta tarde. · Algún día viajaremos por Sudamérica. · El curso terminará en diciembre. · Creo que mañana lloverá.
Оянда, тахминҳои ҳозира ва ояндаи наздик
Ояндаи бетараф, тахмини замони ҳозира ва ir a + инфинитивиро фарқ кунед.
¿Dónde estará Ana? · Serán las ocho. · Tendrá unos treinta años. · Voy a llamar ahora. · Este verano vamos a visitar Madrid. · No te preocupes: volveré.
Кай шумо бояд ояндаи оддиро истифода баред?
Онро барои далелҳо, нақшаҳо, ваъдаҳо ё пешгӯиҳои оянда истифода баред: Mañana trabajaré desde casa; te llamaré; algún día viajaremos juntos.
Онро барои тахмин кардан дар бораи ҳозира истифода баред: ¿Dónde estará Ana? маънои “Ана дар куҷост?” ва Serán las ocho маънои “Шояд ҳашт бошад”.
Барои нақшаи фаврӣ ё нияти равшан, ir a + infinitive аксар вақт табиӣ аст: Voy a llamar ahora. Ояндаи оддӣ ҳанӯз дуруст аст, аммо интихоб аз маъно ва минтақа вобаста аст; махсусан барои пешгӯиҳо, ваъдаҳо ва изҳороти ояндаи бетараф бештар маъмул аст.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҷумлаҳои собитро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид кунед. Hola Cards феълҳоро муттаҳид намекунад ё байни ояндаи оддӣ ва ir a + инфинитивро ба таври худкор қарор намедиҳад, аз ин рӯ аввал шаклро бо ин дастур созед ва тафтиш кунед.
Ояндаи оддиро бо ir, пасвандҳои ҳозира, ҷонишинҳои мавзӯъ, калимаҳои вақт ва феълҳои ибтидоӣ пайваст кунед.
Ir ва ir a + инфинитивӣ Пасвандҳои замони ҳозира Ҷонишинҳои мавзӯъ Рақамҳо, санаҳо ва вақт 50 феълҳои ибтидоӣ
Реҷаи панҷ дақиқаи оянда
- Шаш паси онро аз хотира нависед.
- Онҳоро ба hablar, comer ва vivir бе хориҷ кардани пасванди инфинитивӣ илова кунед.
- Панҷ пояи номунтазамро нависед ва якхеларо замима кунед.
- Як пешгӯиро бо як нақшаи фаврии ir a + infinitive муқоиса кунед.
- Бе ба ҷадвал нигоҳ накарда ҳашт ҷумлаи пурраро бишнавед ва аз нав нависед.
Истинодҳои грамматикӣ
Шаклҳо ва истифодаҳо дар муқоиса бо сарчашмаҳои ибтидоии RAE–ASALE ва Instituto Cervantes тафтиш карда шуданд.
- RAE–ASALE: нишондиҳандаи оддии оянда
- RAE–ASALE: Моделҳои конъюгасияи испанӣ
- Instituto Cervantes A2: сухан дар бораи оянда
FAQ
Ояндаи Испания чӣ гуна аст?
Онҳо -é, -ás, -á, -emos, -éis ва -án мебошанд. Онҳоро ба инфинитивии пурра илова кунед: hablaré, comerás, vivirán.
Оё феълҳои -ar, -er ва -ir пасвандҳои гуногуни ояндаро истифода мебаранд?
Не. Ҳар се гурӯҳ ҳамон шаш пасвандро истифода мебаранд.
Кадом шаклҳои оянда аксентҳои хаттӣ доранд?
Панҷ шакл кор мекунанд: -é, -ás, -á, -éis ва -án. Танҳо nosotros -emos акценти хаттӣ надорад.
Баргҳои асосии ояндаи номунтазам кадомҳоянд?
Пояҳои зуд-зуд tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- ва habr- дохил мешаванд. Онҳо ҳоло ҳам охири муқаррариро мегиранд.
Фарқи байни hablaré ва voy a hablar? чист?
Ҳарду ба оянда ишора мекунанд. Voy a hablar аксар вақт нақша ё нияти фаврӣ пешниҳод мекунад; hablaré барои пешгӯиҳо, ваъдаҳо ва изҳороти ояндаи бетараф маъмул аст. Истифода аз рӯи контекст ва минтақа фарқ мекунад.
Оё Hola Cards феълро ба таври худкор пайванд мекунад?
Не. Шумо метавонед ин мисолҳои собитро ворид кунед ва амал кунед; ин саҳифа мефаҳмонад, ки чӣ тавр сохтан ва тафтиш кардани ҳар як шакли оянда.
32 мисоли ояндаро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Ояндаи Испания: 32 мисол**
Hablaré con Ana mañana. - Ман пагоҳ бо Ана гап мезанам.
Estudiarás esta noche. - Шумо имшаб таҳсил хоҳед кард.
María trabajará desde casa. - Мария аз хона кор мекунад.
Viajaremos juntos en junio. - Мо дар моҳи июн якҷоя сафар мекунем.
Compraréis los billetes mañana. - Ҳамаи шумо фардо чиптаҳоро мехаред.
Llegarán antes de las ocho. - Онҳо пеш аз ҳашт меоянд.
Comeré después de la reunión. - Ман баъд аз вохӯрӣ хӯрок мехӯрам.
Beberás agua después de correr. - Шумо пас аз давидан об менӯшед.
Vivirá cerca del mar. - Вай дар наздикии баҳр зиндагӣ хоҳад кард.
Aprenderemos nuevas expresiones. - Мо ибораҳои навро меомӯзем.
Escribiréis la respuesta. - Хамаи шумо чавоб менависед.
Abrirán la tienda a las nueve. - Онхо соати 9 цехро мекушоянд.
Tendré más tiempo el viernes. - Ман рӯзи ҷумъа вақти бештар хоҳам дошт.
Podrás venir conmigo. - Шумо метавонед бо ман биёед.
Hará buen tiempo mañana. - Пагох хаво хуб мешавад.
Diremos la verdad. - Мо ҳақиқатро мегӯем.
Saldréis después de comer. - Ҳамаи шумо пас аз хӯроки нисфирӯзӣ меравед.
Vendrán en tren. - Онхо бо поезд меоянд.
Pondré las llaves aquí. - Ман калидҳоро дар ин ҷо мегузорам.
Sabremos el resultado mañana. - Натичаи онро пагох медонем.
Querrán descansar al llegar. - Онҳо ҳангоми расидан мехоҳанд истироҳат кунанд.
Habrá una reunión el lunes. - Рузи Душанбе мачлис барпо мегардад.
Te llamaré esta tarde. - Нимаи нисфирӯзӣ ба шумо занг мезанам.
Algún día viajaremos por Sudamérica. - Як рӯз мо дар Амрикои Ҷанубӣ сафар мекунем.
El curso terminará en diciembre. - Курс дар мохи декабрь ба охир мерасад.
Creo que mañana lloverá. - Ба фикрам пагох борон меборад.
¿Dónde estará Ana? - Ана дар куҷо буда метавонад?
Serán las ocho. - Эҳтимол соат ҳашт бошад.
Tendrá unos treinta años. - Эҳтимол ӯ тақрибан сӣ сола бошад.
Voy a llamar ahora. - Ман ҳозир занг мезанам.
Este verano vamos a visitar Madrid. - Ин тобистон мо ба Мадрид меравем.
No te preocupes: volveré. - Парво накунед: ман бармегардам.
Шаклҳои ояндаи испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
32 мисолро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android машқ кунед.
