Mémorisez chaque terminaison conditionnelle dans une phrase complète
Importez les 32 exemples et pratiquez-les avec l'audio et l'écriture en espagnol sur iOS ou Android. Le guide de grammaire reste complet sans l'application.
Terminaisons du conditionnel espagnol
Quelles sont les terminaisons du conditionnel espagnol ?
Gardez l'infinitif entier et ajoutez -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ou -ían. Hablar donne hablaría ; comer donne des comerías ; vivir donne Vivirían. Un tableau fonctionne pour les verbes -ar, -er et -ir.
Chaque terminaison conditionnelle porte un accent écrit sur í. Yo et él/ella/usted partagent -ía ; le contexte et le sujet identifient la personne. Vosotros est utilisé principalement en Espagne, tandis que ustedes utilise la terminaison à la troisième personne du pluriel -ían.
Les radicaux irréguliers fréquents correspondent au futur simple : tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → vendr-, poner → pondr-, saber → sabr-, querer → querr- et haber → habr-.
Former le conditionnel simple en trois étapes
Commencez par l'infinitif complet ; ne retirez pas -ar, -er ou -ir.
Utilisez l'infinitif régulier ou, pour un verbe irrégulier, son radical futur/conditionnel.
Ajoutez -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ou -ían pour correspondre au sujet.
32 exemples espagnols au conditionnel simple
Les exemples couvrent les six personnes, trois groupes infinitifs, les radicaux irréguliers fréquents, les demandes polies, les conseils, les hypothèses et le futur dans le passé.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Pourquoi ce formulaire ? |
|---|---|---|---|
| Hablaría contigo después de clase. | Je te parlerais après les cours. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo utilise l'infinitif complet plus -ía. |
| Estudiarías más con un horario. | Vous étudieriez davantage avec un emploi du temps. | La forma de tú termina en -ías. | Tú utilise -ías. |
| María trabajaría desde casa. | María travaillerait à domicile. | La tercera persona termina en -ía. | Él/ella/usted utilise -ía. |
| Viajaríamos juntos en verano. | Nous voyagerions ensemble en été. | Nosotros añade -íamos al infinitivo. | Nosotros utilise -íamos. |
| Compraríais los billetes antes. | Vous achèteriez tous les billets plus tôt. | Vosotros usa -íais. | Vosotros utilise -íais, principalement en Espagne. |
| Llegarían antes con un taxi. | Ils arriveraient plus tôt en taxi. | La tercera persona plural termina en -ían. | Ellos/ustedes utilise -ían. |
| Comería algo ligero. | Je mangerais quelque chose de léger. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo utilise l'infinitif complet plus -ía. |
| Beberías más agua aquí. | Vous boiriez plus d’eau ici. | -Er recibe el mismo final -ías. | Tú utilise -ías. |
| Viviría cerca del mar. | Elle vivrait près de la mer. | -Ir recibe el mismo final -ía. | Él/ella/usted utilise -ía. |
| Aprenderíamos más con ejemplos. | Nous en apprendrions davantage avec des exemples. | -Er usa -íamos con nosotros. | Nosotros utilise -íamos. |
| Escribiríais la respuesta completa. | Vous écririez tous la réponse complète. | -Ir usa -íais con vosotros. | Vosotros utilise -íais, principalement en Espagne. |
| Abrirían la tienda los domingos. | Ils ouvriraient le magasin le dimanche. | -Ir usa -ían con ellos. | Ellos/ustedes utilise -ían. |
| Tendría más tiempo el viernes. | J'aurais plus de temps vendredi. | Tener cambia a tendr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Podrías venir conmigo. | Tu pourrais venir avec moi. | Poder cambia a podr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Haría la cena esta noche. | Je préparerais le dîner ce soir. | Hacer cambia a har-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Diríamos la verdad. | Nous dirions la vérité. | Decir cambia a dir-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Saldríais después de comer. | Vous partiriez tous après le déjeuner. | Salir cambia a saldr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Vendrían en tren. | Ils viendraient en train. | Venir cambia a vendr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Pondría las llaves aquí. | Je mettrais les clés ici. | Poner cambia a pondr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Sabríamos el resultado mañana. | Nous connaîtrions le résultat demain. | Saber cambia a sabr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Querrían descansar al llegar. | Ils voudraient se reposer à leur arrivée. | Querer cambia a querr-. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| Habría una reunión el lunes. | Il y aurait une réunion lundi. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habría. | Le radical futur/conditionnel irrégulier conserve une terminaison conditionnelle régulière. |
| ¿Podrías ayudarme un momento? | Pourriez-vous m'aider un instant ? | La pregunta cortés evita una orden directa. | Le conditionnel adoucit une demande ou une question. |
| ¿Querría usted sentarse aquí? | Voudriez-vous vous asseoir ici ? | La forma de usted suaviza la invitación. | Le conditionnel adoucit une demande ou une question. |
| Yo estudiaría un poco cada día. | J'étudiais un peu chaque jour. | Presenta una recomendación personal. | Le conditionnel présente des conseils sans commande directe. |
| Deberías descansar esta tarde. | Tu devrais te reposer cet après-midi. | Deber en condicional expresa consejo. | Le conditionnel présente des conseils sans commande directe. |
| Dijo que llamaría por la noche. | Il a dit qu'il appellerait dans la soirée. | La llamada era futura desde el momento de dijo. | L'action était future d'un point de vue passé. |
| Pensábamos que llegarían temprano. | Nous pensions qu'ils arriveraient tôt. | La llegada era posterior a un pensamiento pasado. | L'action était future d'un point de vue passé. |
| Con más tiempo, leería el libro. | Avec plus de temps, je lirais le livre. | Presenta un resultado imaginado sin oración con si. | Le conditionnel donne un résultat imaginé. |
| En tu lugar, hablaría con Ana. | À ta place, je parlerais avec Ana. | La situación imaginada introduce un consejo. | Le conditionnel présente des conseils sans commande directe. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Si j'avais le temps, je voyagerais davantage. | Tuviera va con si; viajaría expresa el resultado. | La proposition si utilise le subjonctif imparfait ; le résultat utilise le conditionnel. |
| Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. | Si nous le pouvions, nous vivrions près de la mer. | Pudiéramos va con si; viviríamos expresa el resultado. | La proposition si utilise le subjonctif imparfait ; le résultat utilise le conditionnel. |
Apprenez le conditionnel en quatre blocs
Commencez par le tableau partagé, puis apprenez les radicaux irréguliers, les significations utiles et le contraste clé des si clauses.
Une terminaison pour chaque verbe
Gardez l'infinitif complet et pratiquez les six personnes à travers -ar, -er et -ir.
Hablaría contigo después de clase. · Estudiarías más con un horario. · María trabajaría desde casa. · Viajaríamos juntos en verano. · Compraríais los billetes antes. · Llegarían antes con un taxi. · Comería algo ligero. · Beberías más agua aquí. · Viviría cerca del mar. · Aprenderíamos más con ejemplos. · Escribiríais la respuesta completa. · Abrirían la tienda los domingos.
Tiges conditionnelles irrégulières
Réutilisez le futur radical, puis attachez les terminaisons conditionnelles habituelles.
Tendría más tiempo el viernes. · Podrías venir conmigo. · Haría la cena esta noche. · Diríamos la verdad. · Saldríais después de comer. · Vendrían en tren. · Pondría las llaves aquí. · Sabríamos el resultado mañana. · Querrían descansar al llegar. · Habría una reunión el lunes.
Demandes, conseils et avenir dans le passé
Utilisez des phrases complètes pour relier le formulaire à un véritable travail de communication.
¿Podrías ayudarme un momento? · ¿Querría usted sentarse aquí? · Yo estudiaría un poco cada día. · Deberías descansar esta tarde. · Dijo que llamaría por la noche. · Pensábamos que llegarían temprano.
Résultats hypothétiques avec si
Gardez le subjonctif imparfait dans la proposition si et le conditionnel dans le résultat.
Con más tiempo, leería el libro. · En tu lugar, hablaría con Ana. · Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar.
Quand faut-il utiliser le conditionnel simple ?
Utilisez-le pour les demandes polies et les questions adoucies : ¿Podrías ayudarme? et ¿Querría usted sentarse? semblent moins directs qu'un impératif.
Utilisez-le pour obtenir des conseils, des résultats imaginaires et un futur dans le passé : Yo estudiaría más; Con tiempo, viajaríamos; Dijo que llamaría.
Dans une phrase hypothétique si, le résultat utilise le conditionnel mais la proposition si utilise normalement l'imparfait du subjonctif : Si tuviera tiempo, viajaría. N'écrivez pas si tendría dans ce modèle.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases fixes dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée de l'espagnol. Hola Cards ne conjugue pas les verbes et ne décide pas quand le conditionnel est approprié, alors construisez et vérifiez d'abord chaque forme avec ce guide.
Reliez le conditionnel aux terminaisons futures, aux formes imparfaites, aux poder, querer et aux pronoms sujets.
Fins au futur Fins à l'imparfait Poder phrases Querer phrases Pronoms sujets
Une routine conditionnelle de cinq minutes
- Écrivez les six terminaisons de mémoire et encerclez chaque í accentué.
- Ajoutez-les à hablar, comer et vivir sans supprimer la terminaison infinitive.
- Écrivez cinq radicaux futurs/conditionnels irréguliers et attachez les mêmes terminaisons.
- Transformez trois demandes directes en questions conditionnelles polies.
- Complétez quatre si tuviera… résultats et écoutez à nouveau les phrases complètes.
Références grammaticales
Les formes et les utilisations ont été vérifiées par rapport aux sources primaires RAE–ASALE et à l'Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE : modèles de conjugaison espagnole
- Instituto Cervantes B1–B2 : formes conditionnelles simples et utilisations
- Instituto Cervantes B1: conseils et suggestions au conditionnel
FAQ
Quelles sont les terminaisons conditionnelles espagnoles ?
Ce sont -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais et -ían. Ajoutez-les à l'infinitif complet : hablaría, comerías, vivirían.
Les verbes -ar, -er et -ir utilisent-ils des terminaisons conditionnelles différentes ?
Non. Les trois groupes utilisent les mêmes six terminaisons.
Quelles terminaisons conditionnelles ont des accents écrits ?
Les six formes ont un accent sur í.
Quelles sont les principales tiges conditionnelles irrégulières ?
Les radicaux fréquents incluent tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- et habr-. Ils prennent toujours les terminaisons conditionnelles habituelles.
Pourquoi est-ce si tuviera tiempo, viajaría?
Une clause hypothétique si utilise normalement l’imparfait du subjonctif, tandis que son résultat utilise le conditionnel. Si tendría n'est pas le modèle standard ici.
Est-ce que Hola Cards conjugue automatiquement les verbes ?
Non. Vous pouvez importer et mettre en pratique ces exemples fixes ; cette page explique comment créer et vérifier chaque formulaire conditionnel.
Copiez les 32 exemples conditionnels dans Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Conditionnel espagnol : 32 exemples**
Hablaría contigo después de clase. - Je te parlerais après les cours.
Estudiarías más con un horario. - Vous étudieriez davantage avec un emploi du temps.
María trabajaría desde casa. - María travaillerait à domicile.
Viajaríamos juntos en verano. - Nous voyagerions ensemble en été.
Compraríais los billetes antes. - Vous achèteriez tous les billets plus tôt.
Llegarían antes con un taxi. - Ils arriveraient plus tôt en taxi.
Comería algo ligero. - Je mangerais quelque chose de léger.
Beberías más agua aquí. - Vous boiriez plus d’eau ici.
Viviría cerca del mar. - Elle vivrait près de la mer.
Aprenderíamos más con ejemplos. - Nous en apprendrions davantage avec des exemples.
Escribiríais la respuesta completa. - Vous écririez tous la réponse complète.
Abrirían la tienda los domingos. - Ils ouvriraient le magasin le dimanche.
Tendría más tiempo el viernes. - J'aurais plus de temps vendredi.
Podrías venir conmigo. - Tu pourrais venir avec moi.
Haría la cena esta noche. - Je préparerais le dîner ce soir.
Diríamos la verdad. - Nous dirions la vérité.
Saldríais después de comer. - Vous partiriez tous après le déjeuner.
Vendrían en tren. - Ils viendraient en train.
Pondría las llaves aquí. - Je mettrais les clés ici.
Sabríamos el resultado mañana. - Nous connaîtrions le résultat demain.
Querrían descansar al llegar. - Ils voudraient se reposer à leur arrivée.
Habría una reunión el lunes. - Il y aurait une réunion lundi.
¿Podrías ayudarme un momento? - Pourriez-vous m'aider un instant ?
¿Querría usted sentarse aquí? - Voudriez-vous vous asseoir ici ?
Yo estudiaría un poco cada día. - J'étudiais un peu chaque jour.
Deberías descansar esta tarde. - Tu devrais te reposer cet après-midi.
Dijo que llamaría por la noche. - Il a dit qu'il appellerait dans la soirée.
Pensábamos que llegarían temprano. - Nous pensions qu'ils arriveraient tôt.
Con más tiempo, leería el libro. - Avec plus de temps, je lirais le livre.
En tu lugar, hablaría con Ana. - À ta place, je parlerais avec Ana.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Si j'avais le temps, je voyagerais davantage.
Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. - Si nous le pouvions, nous vivrions près de la mer.
Réviser les formes conditionnelles espagnoles en Hola Cards
Pratiquez les 32 exemples avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et la révision espacée sur iOS et Android.
