Mantenir el castellà de puericultura en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de puericultura en castellà
Utilitzeu nou etapes pràctiques de puericultura
Confirmeu la rutina diària.
Comproveu els aliments i les al·lèrgies.
Ofereix comoditat i descans.
Descriu clarament els problemes de salut.
Manteniu portes, escales i supervisió segures.
Jugar i llegir junts.
Preguntar per les tasques escolars.
Comparteix els detalls del lliurament.
Tanca amb una actualització clara.
Paraules de puericultura que varien segons la regió
niño o niña anomena un nen; criatura, petit o petit són alternatives informals en algunes regions.
coger, tomar i recoger poden variar segons el país; Utilitzeu la redacció local per recollir un nen.
guardería, jardín infantil i escuela infantil poden referir-se a entorns de la primera infància en diferents països.
Utilitzeu usted o ustedes per als cuidadors formals i tú per a una relació familiar.
24 frases en castellà de puericultura
Frases per a rutines, menjar, comoditat, salut, seguretat, joc, escola i lliurament.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | A quina hora es desperta el nen? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Quan sol fer la migdiada el nen? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Qué puede comer? | Què pot menjar el nen? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | El nen és al·lèrgic als fruits secs. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| No le gusta la leche. | Al nen no li agrada la llet. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Tiene sueño. | El nen té somni. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Tiene frío. | El nen té fred. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Necesita un abrazo. | El nen necessita una abraçada. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Tiene fiebre. | El nen té febre. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Le duele algo? | Alguna cosa fa mal? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Llámame si empeora. | Truca'm si empitjora. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| No lo dejes solo. | No deixeu el nen sol. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Cuidado con las escaleras. | Aneu amb compte amb les escales. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| La puerta debe estar cerrada. | La porta ha de romandre tancada. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Quieres jugar? | Vols jugar? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Vamos a leer un cuento. | Llegim un conte. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Deixa les joguines, si us plau. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Quins deures té avui el nen? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| La mochila está preparada. | La motxilla està llesta. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | A quina hora acaba l'escola? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Qui ve a recollir el nen? | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Te enviaré un mensaje. | T'enviaré un missatge. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Todo ha ido bien. | Tot va anar bé. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
| Gracias por cuidar de él. | Gràcies per cuidar-lo. | Practica aquesta frase abans del lliurament de la guarderia. | Les rutines i les instruccions varien; confirmar-los amb la família o cuidador. |
Practiqueu un trasllat complet de puericultura
Digues una frase de cada etapa perquè el següent cuidador tingui la informació essencial.
Rutina
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Menjar
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Comoditat
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Salut
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Seguretat
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Jugar
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Escola
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Lliurament
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Tancament
Frases útils per a aquesta etapa de puericultura.
Gracias por cuidar de él.
Dos mini-diàlegs per a la guarderia
Cuidador: ¿Qué puede comer? Pare: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Pare: ¿Quién viene a recogerlo? Cuidador: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada; no substitueix els consells mèdics, de salvaguarda o de puericultura.
Connecteu l'espanyol de puericultura amb la família, la rutina diària i el vocabulari de preguntes pràctiques.
Vocabulari familiar espanyol La rutina diària espanyola Paraules interrogatives en castellà
Un simulacre espanyol de guarderia de cinc minuts
- Pregunteu sobre el despertar, els àpats i les migdiades.
- Practica una frase d'al·lèrgia i confort.
- Digues dues instruccions de seguretat.
- Pregunteu sobre el joc i l'escola.
- Acaba amb la recollida i una actualització clara.
Referències lingüístiques de puericultura
Els significats bàsics es van contrastar amb les entrades del diccionari RAE; els exemples són originals.
FAQ
Com puc dir que un nen té una al·lèrgia?
Digues Tiene alergia a los frutos secos, substituint el menjar segons sigui necessari.
Com pregunto qui recollirà el nen?
Digues ¿Quién viene a recogerlo?
Com puc dir que el nen té somni?
Digues Tiene sueño.
Com pregunto pels deures?
Digues ¿Qué deberes tiene hoy?
Hola Cards ofereix atenció a nens o assessorament mèdic?
No. Ajuda a practicar frases fixes en castellà; seguir les instruccions de la família i buscar ajuda qualificada quan sigui necessari.
Copia les 24 frases de puericultura
Copieu la llista titulada i importeu-la com a grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Puericultura Castellà: 24 frases**
¿A qué hora se despierta? - A quina hora es desperta el nen?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Quan sol fer la migdiada el nen?
¿Qué puede comer? - Què pot menjar el nen?
Tiene alergia a los frutos secos. - El nen és al·lèrgic als fruits secs.
No le gusta la leche. - Al nen no li agrada la llet.
Tiene sueño. - El nen té somni.
Tiene frío. - El nen té fred.
Necesita un abrazo. - El nen necessita una abraçada.
Tiene fiebre. - El nen té febre.
¿Le duele algo? - Alguna cosa fa mal?
Llámame si empeora. - Truca'm si empitjora.
No lo dejes solo. - No deixeu el nen sol.
Cuidado con las escaleras. - Aneu amb compte amb les escales.
La puerta debe estar cerrada. - La porta ha de romandre tancada.
¿Quieres jugar? - Vols jugar?
Vamos a leer un cuento. - Llegim un conte.
Guarda los juguetes, por favor. - Deixa les joguines, si us plau.
¿Qué deberes tiene hoy? - Quins deures té avui el nen?
La mochila está preparada. - La motxilla està llesta.
¿A qué hora termina la escuela? - A quina hora acaba l'escola?
¿Quién viene a recogerlo? - Qui ve a recollir el nen?
Te enviaré un mensaje. - T'enviaré un missatge.
Todo ha ido bien. - Tot va anar bé.
Gracias por cuidar de él. - Gràcies per cuidar-lo.
Revisa l'espanyol de guarderia en Hola Cards
Salva el grup abans de tenir cura d'un nen en un entorn de parla castellana. Disponible per iOS i Android.
