Håll barnomsorg spanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska barnomsorgsfraser
Använd nio praktiska barnomsorgsstadier
Bekräfta den dagliga rutinen.
Kontrollera mat och allergier.
Erbjud komfort och vila.
Beskriv hälsoproblem tydligt.
Håll dörrar, trappor och övervakning säker.
Lek och läs tillsammans.
Fråga om skoluppgifter.
Dela överlämningsdetaljer.
Avsluta med en tydlig uppdatering.
Barnomsorgsord som varierar beroende på region
niño eller niña namnger ett barn; criatura, pequeño eller peque är informella alternativ i vissa regioner.
coger, tomar och recogner kan variera från land till land; använd den lokala formuleringen för att hämta ett barn.
guardería, jardín infantil och escuela infantil kan hänvisa till tidiga barndomsmiljöer i olika länder.
Använd usted eller ustedes för formella vårdare och tú för ett bekant förhållande.
24 spanska barnomsorgsfraser
Fraser för rutiner, mat, komfort, hälsa, säkerhet, lek, skola och överlämning.
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | Vilken tid vaknar barnet? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | När brukar barnet sova? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Qué puede comer? | Vad kan barnet äta? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | Barnet är allergiskt mot nötter. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| No le gusta la leche. | Barnet gillar inte mjölk. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Tiene sueño. | Barnet är sömnigt. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Tiene frío. | Barnet är kallt. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Necesita un abrazo. | Barnet behöver en kram. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Tiene fiebre. | Barnet har feber. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Le duele algo? | Gör något ont? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Llámame si empeora. | Ring mig om det blir värre. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| No lo dejes solo. | Lämna inte barnet ensamt. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Cuidado con las escaleras. | Var försiktig med trappan. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| La puerta debe estar cerrada. | Dörren måste vara stängd. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Quieres jugar? | Vill du spela? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Vamos a leer un cuento. | Låt oss läsa en berättelse. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Lägg undan leksakerna, snälla. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Vilka läxor har barnet idag? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| La mochila está preparada. | Ryggsäcken är klar. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | Vilken tid slutar skolan? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Vem kommer och hämtar barnet? | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Te enviaré un mensaje. | Jag skickar ett meddelande till dig. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Todo ha ido bien. | Allt gick bra. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
| Gracias por cuidar de él. | Tack för att du tar hand om honom. | Öva på denna fras innan en barnomsorgsöverlämning. | Rutiner och instruktioner varierar; bekräfta dem med familjen eller vårdaren. |
Öva en komplett barnomsorgsöverlämning
Säg en fras från varje steg så att nästa vårdare har den viktiga informationen.
Rutin
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Mat
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Bekvämlighet
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Hälsa
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Säkerhet
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Spela
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Skola
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Överlämning
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Stängning
Användbara fraser för detta barnomsorgsstadium.
Gracias por cuidar de él.
Två minidialoger för barnomsorg
Vårdare: ¿Qué puede comer? Förälder: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Förälder: ¿Quién viene a recogerlo? Vårdare: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Den importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning; det ersätter inte medicinska, skydds- eller barnomsorgsråd.
Koppla barnomsorg spanska med familj, daglig rutin och praktiska frågeordförråd.
Spanska familjens ordförråd Spansk daglig rutin Spanska frågeord
En fem minuters spansk övning för barnomsorg
- Fråga om väckning, måltider och tupplurar.
- Öva en allergi- och tröstfras.
- Säg två säkerhetsinstruktioner.
- Fråga om lek och skola.
- Avsluta med upphämtning och en tydlig uppdatering.
Barnomsorgens språkreferenser
Kärnbetydelser kontrollerades mot RAE-ordboksposter; exemplen är original.
FAQ
Hur säger jag att ett barn har en allergi?
Säg Tiene alergia a los frutos secos, byt ut maten efter behov.
Hur frågar jag vem som ska hämta barnet?
Säg ¿Quién viene a recogerlo?
Hur säger jag att barnet är sömnigt?
Säg Tiene sueño.
Hur frågar jag om läxor?
Säg ¿Qué deberes tiene hoy?
Ger Hola Cards barnomsorg eller medicinsk rådgivning?
Nej. Det hjälper till att träna fasta spanska fraser; följ familjens instruktioner och sök kvalificerad hjälp vid behov.
Kopiera de 24 barnomsorgsfraserna
Kopiera titellistan och importera den som en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Barnomsorg spanska: 24 fraser**
¿A qué hora se despierta? - Vilken tid vaknar barnet?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - När brukar barnet sova?
¿Qué puede comer? - Vad kan barnet äta?
Tiene alergia a los frutos secos. - Barnet är allergiskt mot nötter.
No le gusta la leche. - Barnet gillar inte mjölk.
Tiene sueño. - Barnet är sömnigt.
Tiene frío. - Barnet är kallt.
Necesita un abrazo. - Barnet behöver en kram.
Tiene fiebre. - Barnet har feber.
¿Le duele algo? - Gör något ont?
Llámame si empeora. - Ring mig om det blir värre.
No lo dejes solo. - Lämna inte barnet ensamt.
Cuidado con las escaleras. - Var försiktig med trappan.
La puerta debe estar cerrada. - Dörren måste vara stängd.
¿Quieres jugar? - Vill du spela?
Vamos a leer un cuento. - Låt oss läsa en berättelse.
Guarda los juguetes, por favor. - Lägg undan leksakerna, snälla.
¿Qué deberes tiene hoy? - Vilka läxor har barnet idag?
La mochila está preparada. - Ryggsäcken är klar.
¿A qué hora termina la escuela? - Vilken tid slutar skolan?
¿Quién viene a recogerlo? - Vem kommer och hämtar barnet?
Te enviaré un mensaje. - Jag skickar ett meddelande till dig.
Todo ha ido bien. - Allt gick bra.
Gracias por cuidar de él. - Tack för att du tar hand om honom.
Granska barnomsorg spanska i Hola Cards
Rädda gruppen innan du tar hand om ett barn i en spansktalande miljö. Finns för iOS och Android.
