Konservu infanzorgadon la hispanan en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj prizorgaj frazoj
Uzu naŭ praktikajn infanprizorgajn stadiojn
Konfirmu la ĉiutagan rutinon.
Kontrolu manĝaĵojn kaj alergiojn.
Proponu komforton kaj ripozon.
Priskribu sanzorgojn klare.
Konservu pordojn, ŝtuparojn kaj superrigardon sekuraj.
Ludu kaj legu kune.
Demandu pri lernejaj taskoj.
Kunhavigu detalojn pri transdono.
Fermu kun klara ĝisdatigo.
Infanzorgaj vortoj kiuj varias laŭ regiono
niño aŭ niña nomas infanon; criatura, pequeño aŭ peque estas neformalaj alternativoj en kelkaj regionoj.
coger, tomar kaj recoger povas varii laŭ lando; uzu la lokan vortumon por preni infanon.
guardería, jardín infantil kaj escuela infantil povas rilati al fruinfanaj medioj en malsamaj landoj.
Uzu usted aŭ ustedes por formalaj prizorgantoj kaj tú por konata rilato.
24 hispanaj infanzorgaj frazoj
Frazoj por rutinoj, manĝaĵo, komforto, sano, sekureco, ludo, lernejo kaj transdono.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | Je kioma horo la infano vekiĝas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Kiam la infano kutime dormas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Qué puede comer? | Kion la infano povas manĝi? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | La infano estas alergia al nuksoj. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| No le gusta la leche. | La infano ne ŝatas lakton. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Tiene sueño. | La infano dormas. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Tiene frío. | La infano estas malvarma. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Necesita un abrazo. | La infano bezonas brakumon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Tiene fiebre. | La infano havas febron. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Le duele algo? | Ĉu io doloras? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Llámame si empeora. | Voku min se ĝi plimalboniĝos. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| No lo dejes solo. | Ne lasu la infanon sola. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Cuidado con las escaleras. | Atentu pri la ŝtuparo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| La puerta debe estar cerrada. | La pordo devas resti fermita. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Quieres jugar? | Ĉu vi volas ludi? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Vamos a leer un cuento. | Ni legu rakonton. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Formetu la ludilojn, mi petas. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Kiun hejmtaskon la infano havas hodiaŭ? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| La mochila está preparada. | La tornistro estas preta. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | Je kioma horo la lernejo finiĝas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Kiu venas por preni la infanon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Te enviaré un mensaje. | Mi sendos al vi mesaĝon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Todo ha ido bien. | Ĉio iris bone. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
| Gracias por cuidar de él. | Dankon pro zorgi pri li. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ infanzorga transdono. | Rutinoj kaj instrukcioj varias; konfirmu ilin kun la familio aŭ prizorganto. |
Praktiku kompletan transdonon pri infanzorgado
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke la sekva flegisto havu la esencajn informojn.
Rutino
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Manĝaĵo
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Komforto
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Sano
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Sekureco
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Ludu
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Lernejo
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Transdono
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Fermo
Utilaj frazoj por ĉi tiu infanzorga etapo.
Gracias por cuidar de él.
Du mini-dialogoj por infanzorgado
Prizorganto: ¿Qué puede comer? Gepatro: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Gepatro: ¿Quién viene a recogerlo? Prizorganto: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por sonado, skribo, prononco kaj interspaca revizio; ĝi ne anstataŭas medicinajn, protektajn aŭ prizorgajn konsilojn.
Konektu infanzorgadon la hispanan kun familia, ĉiutaga rutino kaj praktika demanda vortprovizo.
Hispana familia vortprovizo Hispana ĉiutaga rutino Hispanaj demandovortoj
Kvinminuta infanzorga hispana borilo
- Demandu pri vekiĝo, manĝoj kaj dormetoj.
- Praktiku alergion kaj komfortan frazon.
- Diru du sekurecajn instrukciojn.
- Demandu pri ludo kaj lernejo.
- Finu kun repreno kaj klara ĝisdatigo.
Referencoj pri infanzorgado
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ RAE-vortaraj enskriboj; ekzemploj estas originalaj.
FAQ
Kiel mi diras, ke infano havas alergion?
Diru Tiene alergia a los frutos secos, anstataŭigante la manĝaĵon laŭbezone.
Kiel mi demandi, kiu prenos la infanon?
Diru ¿Quién viene a recogerlo?
Kiel mi diras, ke la infano dormas?
Diru Tiene sueño.
Kiel mi demandi pri hejmtasko?
Diru ¿Qué deberes tiene hoy?
Ĉu Hola Cards donas infanprizorgon aŭ medicinajn konsilojn?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; sekvu la instrukciojn de la familio kaj serĉu kvalifikitan helpon kiam necese.
Kopiu la 24 infanprizorgajn frazojn
Kopiu la titolitan liston kaj importu ĝin kiel laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Infanzorgado Hispana: 24 frazoj**
¿A qué hora se despierta? - Je kioma horo la infano vekiĝas?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Kiam la infano kutime dormas?
¿Qué puede comer? - Kion la infano povas manĝi?
Tiene alergia a los frutos secos. - La infano estas alergia al nuksoj.
No le gusta la leche. - La infano ne ŝatas lakton.
Tiene sueño. - La infano dormas.
Tiene frío. - La infano estas malvarma.
Necesita un abrazo. - La infano bezonas brakumon.
Tiene fiebre. - La infano havas febron.
¿Le duele algo? - Ĉu io doloras?
Llámame si empeora. - Voku min se ĝi plimalboniĝos.
No lo dejes solo. - Ne lasu la infanon sola.
Cuidado con las escaleras. - Atentu pri la ŝtuparo.
La puerta debe estar cerrada. - La pordo devas resti fermita.
¿Quieres jugar? - Ĉu vi volas ludi?
Vamos a leer un cuento. - Ni legu rakonton.
Guarda los juguetes, por favor. - Formetu la ludilojn, mi petas.
¿Qué deberes tiene hoy? - Kiun hejmtaskon la infano havas hodiaŭ?
La mochila está preparada. - La tornistro estas preta.
¿A qué hora termina la escuela? - Je kioma horo la lernejo finiĝas?
¿Quién viene a recogerlo? - Kiu venas por preni la infanon?
Te enviaré un mensaje. - Mi sendos al vi mesaĝon.
Todo ha ido bien. - Ĉio iris bone.
Gracias por cuidar de él. - Dankon pro zorgi pri li.
Revizu infanzorgadon la hispanan en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ ol prizorgi infanon en hispanlingva medio. Havebla por iOS kaj Android.
