Udržujte španělštinu péče o děti v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské fráze pro péči o děti
Využijte devět praktických fází péče o děti
Potvrďte denní rutinu.
Zkontrolujte potraviny a alergie.
Nabídněte pohodlí a odpočinek.
Jasně popište zdravotní problémy.
Udržujte dveře, schody a dozor v bezpečí.
Hrajte si a čtěte spolu.
Ptejte se na školní úkoly.
Sdílejte podrobnosti o předání.
Zavřete jasnou aktualizací.
Slova péče o děti, která se liší podle regionu
niño nebo niña pojmenovává dítě; criatura, pequeño nebo peque jsou v některých regionech neformálními alternativami.
coger, tomar a recoger se mohou v jednotlivých zemích lišit; použijte místní formulaci pro vyzvednutí dítěte.
guardería, jardín infantil a escuela infantil mohou odkazovat na prostředí raného dětství v různých zemích.
Použijte usted nebo ustedes pro formální pečovatele a tú pro známý vztah.
24 španělských frází pro péči o děti
Fráze pro rutiny, jídlo, pohodlí, zdraví, bezpečnost, hru, školu a předání.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | V kolik se dítě probouzí? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Kdy dítě obvykle spí? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Qué puede comer? | Co může dítě jíst? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | Dítě je alergické na ořechy. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| No le gusta la leche. | Dítě nemá rádo mléko. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Tiene sueño. | Dítě je ospalé. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Tiene frío. | Dítěti je zima. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Necesita un abrazo. | Dítě potřebuje obejmout. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Tiene fiebre. | Dítě má horečku. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Le duele algo? | Bolí tě něco? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Llámame si empeora. | Zavolej mi, kdyby se to zhoršilo. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| No lo dejes solo. | Nenechávejte dítě samotné. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Cuidado con las escaleras. | Buďte opatrní se schody. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| La puerta debe estar cerrada. | Dveře musí zůstat zavřené. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Quieres jugar? | Chcete si hrát? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Vamos a leer un cuento. | Pojďme si přečíst příběh. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Dejte ty hračky pryč, prosím. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Jaký domácí úkol má dítě dnes? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| La mochila está preparada. | Batoh je připraven. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | V kolik končí škola? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Kdo přijde vyzvednout dítě? | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Te enviaré un mensaje. | Pošlu vám zprávu. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Todo ha ido bien. | Všechno šlo dobře. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
| Gracias por cuidar de él. | Děkuji, že se o něj staráš. | Procvičte si tuto frázi před předáním péče o dítě. | Rutiny a pokyny se liší; potvrdit je rodině nebo pečovateli. |
Procvičte si kompletní předání péče o děti
Řekněte jednu frázi z každé fáze, aby další pečovatel měl základní informace.
Rutina
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Jídlo
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Pohodlí
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Zdraví
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Bezpečnost
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Hrát
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Škola
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Předání
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Zavírání
Užitečné fráze pro tuto fázi péče o děti.
Gracias por cuidar de él.
Dva minidialogy pro péči o děti
Pečovatel: ¿Qué puede comer? Rodič: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Rodič: ¿Quién viene a recogerlo? Pečovatel: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Importuje seznamy překladů s názvem španělština pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi; nenahrazuje lékařské rady, rady týkající se ochrany nebo péče o děti.
Propojte španělštinu pro péči o děti s rodinou, každodenní rutinou a praktickou slovní zásobou otázek.
Španělská rodinná slovní zásoba Španělská denní rutina Španělská dotazovací slova
Pětiminutový španělský výcvik v péči o děti
- Zeptejte se na probuzení, jídlo a spánek.
- Procvičte si frázi o alergii a pohodlí.
- Řekněte dva bezpečnostní pokyny.
- Zeptejte se na hru a školu.
- Dokončete vyzvednutím a jasnou aktualizací.
Jazykové reference péče o děti
Základní významy byly porovnány se záznamy ve slovníku RAE; příklady jsou originální.
FAQ
Jak řeknu, že má dítě alergii?
Řekněte Tiene alergia a los frutos secos a nahraďte jídlo podle potřeby.
Jak se zeptám, kdo dítě vyzvedne?
Řekněte ¿Quién viene a recogerlo?
Jak řeknu, že je dítě ospalé?
Řekněte Tiene sueño.
Jak se ptám na domácí úkoly?
Řekněte ¿Qué deberes tiene hoy?
Poskytuje Hola Cards péči o děti nebo lékařské poradenství?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; dodržujte pokyny rodiny a v případě potřeby vyhledejte kvalifikovanou pomoc.
Zkopírujte 24 frází pro péči o děti
Zkopírujte seznam s názvem a importujte jej jako vlastní skupinu do mobilní aplikace Hola Cards.
**Péče o děti Španělština: 24 frází**
¿A qué hora se despierta? - V kolik se dítě probouzí?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Kdy dítě obvykle spí?
¿Qué puede comer? - Co může dítě jíst?
Tiene alergia a los frutos secos. - Dítě je alergické na ořechy.
No le gusta la leche. - Dítě nemá rádo mléko.
Tiene sueño. - Dítě je ospalé.
Tiene frío. - Dítěti je zima.
Necesita un abrazo. - Dítě potřebuje obejmout.
Tiene fiebre. - Dítě má horečku.
¿Le duele algo? - Bolí tě něco?
Llámame si empeora. - Zavolej mi, kdyby se to zhoršilo.
No lo dejes solo. - Nenechávejte dítě samotné.
Cuidado con las escaleras. - Buďte opatrní se schody.
La puerta debe estar cerrada. - Dveře musí zůstat zavřené.
¿Quieres jugar? - Chcete si hrát?
Vamos a leer un cuento. - Pojďme si přečíst příběh.
Guarda los juguetes, por favor. - Dejte ty hračky pryč, prosím.
¿Qué deberes tiene hoy? - Jaký domácí úkol má dítě dnes?
La mochila está preparada. - Batoh je připraven.
¿A qué hora termina la escuela? - V kolik končí škola?
¿Quién viene a recogerlo? - Kdo přijde vyzvednout dítě?
Te enviaré un mensaje. - Pošlu vám zprávu.
Todo ha ido bien. - Všechno šlo dobře.
Gracias por cuidar de él. - Děkuji, že se o něj staráš.
Zkontrolujte španělštinu péče o děti v Hola Cards
Uložte skupinu, než se budete starat o dítě ve španělsky mluvícím prostředí. K dispozici pro iOS a Android.
