Тримайте догляд за дітьми іспанською в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські фрази по догляду за дитиною
Використовуйте дев'ять практичних етапів догляду за дитиною
Підтвердити розпорядок дня.
Перевірте їжу та алергію.
Запропонуйте комфорт і відпочинок.
Чітко опишіть проблеми зі здоров’ям.
Тримайте двері, сходи та нагляд у безпеці.
Грайте і читайте разом.
Запитайте про шкільні завдання.
Поділіться деталями передачі.
Закрийте з чітким оновленням.
Слова для дітей, які відрізняються залежно від регіону
niño або niña називає дитину; criatura, pequeño або peque є неофіційними альтернативами в деяких регіонах.
coger, tomar і recoger можуть відрізнятися залежно від країни; використовуйте місцеве формулювання для забрати дитину.
guardería, jardín infantil і escuela infantil можуть означати умови раннього дитинства в різних країнах.
Використовуйте usted або ustedes для офіційних опікунів і tú для знайомих.
24 іспанські фрази по догляду за дитиною
Фрази для розпорядку дня, їжі, комфорту, здоров’я, безпеки, ігор, школи та передачі.
| Іспанська | Переклад | приклад | Примітка |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | О котрій годині дитина прокидається? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Коли зазвичай дитина дрімає? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Qué puede comer? | Що можна їсти дитині? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | У дитини алергія на горіхи. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| No le gusta la leche. | Дитина не любить молока. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Tiene sueño. | Дитина сонна. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Tiene frío. | Дитині холодно. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Necesita un abrazo. | Дитині потрібні обійми. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Tiene fiebre. | У дитини температура. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Le duele algo? | щось болить? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Llámame si empeora. | Подзвони мені, якщо стане гірше. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| No lo dejes solo. | Не залишайте дитину одну. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Cuidado con las escaleras. | Будьте обережні зі сходами. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| La puerta debe estar cerrada. | Двері повинні залишатися закритими. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Quieres jugar? | Хочеш пограти? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Vamos a leer un cuento. | Давайте прочитаємо оповідання. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Приберіть іграшки, будь ласка. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Яке домашнє завдання у дитини сьогодні? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| La mochila está preparada. | Рюкзак готовий. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | О котрій закінчується школа? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Хто прийде забрати дитину? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Te enviaré un mensaje. | Я надішлю тобі повідомлення. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Todo ha ido bien. | Все пройшло добре. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
| Gracias por cuidar de él. | Спасибі за турботу про нього. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед передачею догляд за дитиною. | Процедури та інструкції відрізняються; підтвердьте їх у сім’ї або опікуна. |
Практикуйте повну передачу догляду за дитиною
Скажіть одну фразу з кожного етапу, щоб наступний опікун мав важливу інформацію.
Рутина
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Їжа
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Комфорт
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Здоров'я
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Безпека
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
грати
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Школа
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Передача
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Закриття
Корисні фрази для цього етапу догляду за дитиною.
Gracias por cuidar de él.
Два міні-діалоги по догляду за дитиною
Опікун: ¿Qué puede comer? Батько: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Батько: ¿Quién viene a recogerlo? Опікун: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Він імпортує списки перекладів з іспанської мови для аудіо, написання, вимови та перегляду інтервалів; воно не замінює медичні поради, поради щодо захисту чи догляду за дітьми.
Пов’яжіть іспанську мову догляду за дітьми з сім’єю, розпорядком дня та практичним словником питань.
Іспанська сімейна лексика Іспанський розпорядок дня Іспанські питальні слова
П'ятихвилинна іспанська вправа по догляду за дитиною
- Запитайте про пробудження, їжу та сон.
- Відпрацюйте фразу про алергію та комфорт.
- Скажіть дві інструкції з техніки безпеки.
- Запитайте про гру та школу.
- Завершіть самовивозом і чітким оновленням.
Посилання на мову догляду за дітьми
Основні значення були перевірені на словникові статті RAE; приклади оригінальні.
FAQ
Як сказати, що у дитини алергія?
Скажіть Tiene alergia a los frutos secos, замінюючи їжу за потреби.
Як запитати, хто забере дитину?
Скажіть ¿Quién viene a recogerlo?
Як сказати, що дитина сонна?
Скажіть Tiene sueño.
Як запитати про домашнє завдання?
Скажіть ¿Qué deberes tiene hoy?
Чи надає Hola Cards догляд за дітьми чи медичні консультації?
Ні. Це допомагає практикувати усталені іспанські фрази; виконувати вказівки сім’ї та звертатися за кваліфікованою допомогою у разі потреби.
Скопіюйте 24 фрази про догляд за дітьми
Скопіюйте список із назвою та імпортуйте його як спеціальну групу в мобільну програму Hola Cards.
**Догляд за дітьми Іспанська: 24 фрази**
¿A qué hora se despierta? - О котрій годині дитина прокидається?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Коли зазвичай дитина дрімає?
¿Qué puede comer? - Що можна їсти дитині?
Tiene alergia a los frutos secos. - У дитини алергія на горіхи.
No le gusta la leche. - Дитина не любить молока.
Tiene sueño. - Дитина сонна.
Tiene frío. - Дитині холодно.
Necesita un abrazo. - Дитині потрібні обійми.
Tiene fiebre. - У дитини температура.
¿Le duele algo? - щось болить?
Llámame si empeora. - Подзвони мені, якщо стане гірше.
No lo dejes solo. - Не залишайте дитину одну.
Cuidado con las escaleras. - Будьте обережні зі сходами.
La puerta debe estar cerrada. - Двері повинні залишатися закритими.
¿Quieres jugar? - Хочеш пограти?
Vamos a leer un cuento. - Давайте прочитаємо оповідання.
Guarda los juguetes, por favor. - Приберіть іграшки, будь ласка.
¿Qué deberes tiene hoy? - Яке домашнє завдання у дитини сьогодні?
La mochila está preparada. - Рюкзак готовий.
¿A qué hora termina la escuela? - О котрій закінчується школа?
¿Quién viene a recogerlo? - Хто прийде забрати дитину?
Te enviaré un mensaje. - Я надішлю тобі повідомлення.
Todo ha ido bien. - Все пройшло добре.
Gracias por cuidar de él. - Спасибі за турботу про нього.
Перегляд іспанської мови по догляду за дітьми в Hola Cards
Збережіть групу перед тим, як доглядати за дитиною в іспаномовному середовищі. Доступно за iOS та Android.
