Нигоҳубини кӯдаки испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои нигоҳубини кӯдаки испанӣ
Нӯҳ марҳилаи амалии нигоҳубини кӯдакро истифода баред
Реҷаи ҳаррӯзаро тасдиқ кунед.
Хӯрок ва аллергияро тафтиш кунед.
Бароҳатӣ ва истироҳатро пешниҳод кунед.
Масъалаҳои саломатиро ба таври равшан тавсиф кунед.
Дарҳо, зинапояҳо ва назоратро бехатар нигоҳ доред.
Якҷоя бозӣ кунед ва хонед.
Дар бораи вазифаҳои мактаб пурсед.
Тафсилоти интиқолро мубодила кунед.
Бо навсозии равшан пӯшед.
Калимаҳои нигоҳубини кӯдак, ки аз рӯи минтақа фарқ мекунанд
niño ё niña кӯдакро номгузорӣ мекунад; criatura, pequeño ё peque дар баъзе минтақаҳо алтернативаҳои ғайрирасмӣ мебошанд.
coger, tomar ва recoger вобаста ба кишвар метавонанд фарқ кунанд; барои гирифтани кӯдак калимаи маҳаллиро истифода баред.
guardería, jardín infantil ва escuela infantil метавонанд ба танзимоти барвақтии кӯдакон дар кишварҳои гуногун ишора кунанд.
Барои парасторони расмӣ usted ё ustedes ва tú барои муносибати шинос истифода баред.
24 ибораҳои испанӣ барои нигоҳубини кӯдак
Ибораҳо барои реҷаҳо, ғизо, бароҳатӣ, саломатӣ, бехатарӣ, бозӣ, мактаб ва интиқол.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | Кӯдак соати чанд бедор мешавад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Кӯдак одатан кай хоб мекунад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Qué puede comer? | Кӯдак чӣ хӯрда метавонад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | Кӯдак ба чормағз аллергия дорад. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| No le gusta la leche. | Кӯдак ширро дӯст намедорад. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Tiene sueño. | Кӯдак хоб аст. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Tiene frío. | Кӯдак сард аст. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Necesita un abrazo. | Кӯдак ба оғӯш ниёз дорад. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Tiene fiebre. | Кӯдак табларза дорад. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Le duele algo? | Оё чизе дард мекунад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Llámame si empeora. | Агар бадтар шавад, ба ман занг занед. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| No lo dejes solo. | Кӯдакро танҳо нагузоред. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Cuidado con las escaleras. | Бо зинапояҳо эҳтиёт шавед. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| La puerta debe estar cerrada. | Дари бояд баста монад. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Quieres jugar? | Мехоҳед бозӣ кунед? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Vamos a leer un cuento. | Биёед як ҳикоя хонем. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Лутфан бозичаҳоро дур кунед. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Имрӯз кӯдак чӣ вазифаи хонагӣ дорад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| La mochila está preparada. | Рюкзак тайёр аст. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | Мактаб соат чанд тамом мешавад? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Кӣ барои гирифтани кӯдак меояд? | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Te enviaré un mensaje. | Ман ба шумо паём мефиристам. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Todo ha ido bien. | Ҳама чиз хуб рафт. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
| Gracias por cuidar de él. | Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ. | Ин ибораро пеш аз супурдани нигоҳубини кӯдак амал кунед. | Тартиб ва дастурҳо гуногунанд; онҳоро бо оила ё нигоҳубинкунанда тасдиқ кунед. |
Таҷрибаи супурдани нигоҳубини кӯдакро пурра кунед
Аз ҳар як марҳила як ибораро бигӯед, то парастори оянда маълумоти муҳим дошта бошад.
Реҷа
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Ғизо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Бароҳат
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Тандурустй
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Бехатарӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Бозӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
Мактаб
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Таслим шудан
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Бастан
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи нигоҳубини кӯдак.
Gracias por cuidar de él.
Ду диалоги хурд барои нигоҳубини кӯдак
Парвокунанда: ¿Qué puede comer? Падару модар: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Падару модар: ¿Quién viene a recogerlo? Парвокунанда: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад; он маслиҳати тиббӣ, муҳофизатӣ ё нигоҳубини кӯдакро иваз намекунад.
Забони нигоҳубини кӯдаки испаниро бо оила, реҷаи ҳаррӯза ва луғати саволҳои амалӣ пайваст кунед.
Луғати оилавии испанӣ Реҷаи ҳаррӯзаи испанӣ Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи панҷ дақиқаии нигоҳубини кӯдак дар испанӣ
- Дар бораи бедоршавӣ, хӯрок ва хоб пурсед.
- Ибораи аллергия ва тасаллӣ омӯзед.
- Ду дастури бехатариро бигӯед.
- Дар бораи бозӣ ва мактаб пурсед.
- Бо интихоб ва навсозии равшан анҷом диҳед.
Истинодҳои забони нигоҳубини кӯдак
Мафҳумҳои аслӣ бо вурудоти луғати RAE тафтиш карда шуданд; мисолҳои аслӣ мебошанд.
FAQ
Чӣ тавр мегӯям, ки кӯдак аллергия дорад?
Бигӯед, ки Tiene alergia a los frutos secos, иваз кардани ғизо ҳангоми зарурат.
Чӣ тавр ман мепурсам, ки кӯдакро кӣ мегирад?
Бигӯ ¿Quién viene a recogerlo?
Чӣ тавр ман мегӯям, ки кӯдак хоб аст?
Бигӯ Tiene sueño.
Чӣ тавр ман дар бораи вазифаи хонагӣ пурсам?
Бигӯ ¿Qué deberes tiene hoy?
Оё Hola Cards барои нигоҳубини кӯдак ё маслиҳати тиббӣ медиҳад?
Не. Ин ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; дастурҳои оиларо риоя кунед ва дар ҳолати зарурӣ ба ёрии ихтисоснок муроҷиат кунед.
24 ибораи нигоҳубини кӯдакро нусхабардорӣ кунед
Рӯйхати унвоншударо нусхабардорӣ кунед ва онро ҳамчун гурӯҳи фармоишӣ дар барномаи мобилии Hola Cards ворид кунед.
**Нигоҳубини кӯдаки испанӣ: 24 ибора**
¿A qué hora se despierta? - Кӯдак соати чанд бедор мешавад?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Кӯдак одатан кай хоб мекунад?
¿Qué puede comer? - Кӯдак чӣ хӯрда метавонад?
Tiene alergia a los frutos secos. - Кӯдак ба чормағз аллергия дорад.
No le gusta la leche. - Кӯдак ширро дӯст намедорад.
Tiene sueño. - Кӯдак хоб аст.
Tiene frío. - Кӯдак сард аст.
Necesita un abrazo. - Кӯдак ба оғӯш ниёз дорад.
Tiene fiebre. - Кӯдак табларза дорад.
¿Le duele algo? - Оё чизе дард мекунад?
Llámame si empeora. - Агар бадтар шавад, ба ман занг занед.
No lo dejes solo. - Кӯдакро танҳо нагузоред.
Cuidado con las escaleras. - Бо зинапояҳо эҳтиёт шавед.
La puerta debe estar cerrada. - Дари бояд баста монад.
¿Quieres jugar? - Мехоҳед бозӣ кунед?
Vamos a leer un cuento. - Биёед як ҳикоя хонем.
Guarda los juguetes, por favor. - Лутфан бозичаҳоро дур кунед.
¿Qué deberes tiene hoy? - Имрӯз кӯдак чӣ вазифаи хонагӣ дорад?
La mochila está preparada. - Рюкзак тайёр аст.
¿A qué hora termina la escuela? - Мактаб соат чанд тамом мешавад?
¿Quién viene a recogerlo? - Кӣ барои гирифтани кӯдак меояд?
Te enviaré un mensaje. - Ман ба шумо паём мефиристам.
Todo ha ido bien. - Ҳама чиз хуб рафт.
Gracias por cuidar de él. - Ташаккур ба шумо барои нигоҳубини ӯ.
Баррасии нигоҳубини кӯдак дар Hola Cards
Пеш аз нигоҳубини кӯдак дар муҳити испанӣ, гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
