Kinderopvang Spaans in één groep houden
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse kinderopvangzinnen
Gebruik negen praktische kinderopvangfasen
Bevestig de dagelijkse routine.
Controleer voedsel en allergieën.
Bied comfort en rust.
Beschrijf de gezondheidsproblemen duidelijk.
Houd deuren, trappen en toezicht veilig.
Samen spelen en lezen.
Vraag naar schooltaken.
Deel overdrachtsdetails.
Sluit af met een duidelijke update.
Kinderopvangwoorden die per regio verschillen
niño of niña noemt een kind; criatura, pequeño of peque zijn in sommige regio's informele alternatieven.
coger, tomar en recoger kunnen per land verschillen; gebruik de plaatselijke bewoording voor het ophalen van een kind.
guardería, jardín infantil en escuela infantil kunnen verwijzen naar instellingen voor jonge kinderen in verschillende landen.
Gebruik usted of ustedes voor formele verzorgers en tú voor een vertrouwde relatie.
24 Spaanse kinderopvangzinnen
Zinnen voor routines, eten, comfort, gezondheid, veiligheid, spel, school en overdracht.
| Spaans | Vertaling | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se despierta? | Hoe laat wordt het kind wakker? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Cuándo suele dormir la siesta? | Wanneer slaapt het kind meestal? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Qué puede comer? | Wat mag het kind eten? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Tiene alergia a los frutos secos. | Het kind is allergisch voor noten. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| No le gusta la leche. | Het kind houdt niet van melk. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Tiene sueño. | Het kind is slaperig. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Tiene frío. | Het kind heeft het koud. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Necesita un abrazo. | Het kind heeft een knuffel nodig. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Tiene fiebre. | Het kind heeft koorts. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Le duele algo? | Doet iets pijn? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Llámame si empeora. | Bel me als het erger wordt. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| No lo dejes solo. | Laat het kind niet alleen. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Cuidado con las escaleras. | Wees voorzichtig met de trappen. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| La puerta debe estar cerrada. | De deur moet gesloten blijven. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Quieres jugar? | Wil je spelen? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Vamos a leer un cuento. | Laten we een verhaal lezen. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Guarda los juguetes, por favor. | Zet het speelgoed weg, alsjeblieft. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Qué deberes tiene hoy? | Welk huiswerk heeft het kind vandaag? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| La mochila está preparada. | De rugzak is klaar. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿A qué hora termina la escuela? | Hoe laat is school klaar? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| ¿Quién viene a recogerlo? | Wie komt het kind ophalen? | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Te enviaré un mensaje. | Ik zal je een bericht sturen. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Todo ha ido bien. | Alles ging goed. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
| Gracias por cuidar de él. | Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd. | Oefen deze zin vóór de overdracht van de kinderopvang. | Routines en instructies variëren; bevestig ze met de familie of verzorger. |
Oefen een volledige overdracht van de kinderopvang
Zeg één zin uit elke fase, zodat de volgende zorgverlener over de essentiële informatie beschikt.
Routine
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
¿A qué hora se despierta? · ¿Cuándo suele dormir la siesta?
Eten
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
¿Qué puede comer? · Tiene alergia a los frutos secos. · No le gusta la leche.
Comfort
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
Tiene sueño. · Tiene frío. · Necesita un abrazo.
Gezondheid
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
Tiene fiebre. · ¿Le duele algo? · Llámame si empeora.
Veiligheid
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
No lo dejes solo. · Cuidado con las escaleras. · La puerta debe estar cerrada.
Toneelstuk
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
¿Quieres jugar? · Vamos a leer un cuento. · Guarda los juguetes, por favor.
School
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
¿Qué deberes tiene hoy? · La mochila está preparada. · ¿A qué hora termina la escuela?
Overdracht
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
¿Quién viene a recogerlo? · Te enviaré un mensaje. · Todo ha ido bien.
Sluiten
Handige zinnen voor deze kinderopvangfase.
Gracias por cuidar de él.
Twee minidialogen voor de kinderopvang
Verzorger: ¿Qué puede comer? Ouder: Puede comer fruta, pero tiene alergia a los frutos secos.
Ouder: ¿Quién viene a recogerlo? Verzorger: Su abuela viene a las cinco.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het importeert Spaanse vertalingslijsten met een titel voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide recensie; het vervangt geen medisch advies, beschermingsadvies of advies over kinderopvang.
Verbind kinderopvang Spaans met familie, dagelijkse routine en praktische vragenwoordenschat.
Spaanse familiewoordenschat Spaanse dagelijkse routine Spaanse vraagwoorden
Een Spaanse oefening van vijf minuten voor kinderopvang
- Vraag naar het wakker worden, de maaltijden en de dutjes.
- Oefen een allergie- en troostzin.
- Zeg twee veiligheidsinstructies.
- Vraag naar spelen en school.
- Sluit af met afhalen en een duidelijke update.
Taalreferenties kinderopvang
Kernbetekenissen werden gecontroleerd aan de hand van RAE-woordenboekvermeldingen; voorbeelden zijn origineel.
FAQ
Hoe zeg ik dat een kind een allergie heeft?
Zeg Tiene alergia a los frutos secos en vervang het voedsel indien nodig.
Hoe vraag ik wie het kind komt ophalen?
Zeg ¿Quién viene a recogerlo?
Hoe zeg ik dat het kind slaperig is?
Zeg Tiene sueño.
Hoe vraag ik naar huiswerk?
Zeg ¿Qué deberes tiene hoy?
Biedt Hola Cards kinderopvang of medisch advies?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste Spaanse zinnen; volg de instructies van het gezin en zoek gekwalificeerde hulp wanneer dat nodig is.
Kopieer de 24 kinderopvangzinnen
Kopieer de titellijst en importeer deze als een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards-app.
**Kinderopvang Spaans: 24 zinnen**
¿A qué hora se despierta? - Hoe laat wordt het kind wakker?
¿Cuándo suele dormir la siesta? - Wanneer slaapt het kind meestal?
¿Qué puede comer? - Wat mag het kind eten?
Tiene alergia a los frutos secos. - Het kind is allergisch voor noten.
No le gusta la leche. - Het kind houdt niet van melk.
Tiene sueño. - Het kind is slaperig.
Tiene frío. - Het kind heeft het koud.
Necesita un abrazo. - Het kind heeft een knuffel nodig.
Tiene fiebre. - Het kind heeft koorts.
¿Le duele algo? - Doet iets pijn?
Llámame si empeora. - Bel me als het erger wordt.
No lo dejes solo. - Laat het kind niet alleen.
Cuidado con las escaleras. - Wees voorzichtig met de trappen.
La puerta debe estar cerrada. - De deur moet gesloten blijven.
¿Quieres jugar? - Wil je spelen?
Vamos a leer un cuento. - Laten we een verhaal lezen.
Guarda los juguetes, por favor. - Zet het speelgoed weg, alsjeblieft.
¿Qué deberes tiene hoy? - Welk huiswerk heeft het kind vandaag?
La mochila está preparada. - De rugzak is klaar.
¿A qué hora termina la escuela? - Hoe laat is school klaar?
¿Quién viene a recogerlo? - Wie komt het kind ophalen?
Te enviaré un mensaje. - Ik zal je een bericht sturen.
Todo ha ido bien. - Alles ging goed.
Gracias por cuidar de él. - Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd.
Recensie kinderopvang Spaans in Hola Cards
Red de groep voordat u voor een kind zorgt in een Spaanstalige omgeving. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
