服务和访问

Hola Cards是一款用于独立西班牙语练习的软件，包括抽认卡、语音、写作和游戏。免费版本包括学习功能并可能显示广告。Premium消除广告并支持开发；它不承诺特定的学习结果。

在线提供网络访问：holacards.org/app/登录后。网络购买激活Premium支付提供商确认付款后的支付账户。订阅链接到Hola Cards帐户。CloudPayments目前仅在网站上使用；移动应用程序内购买是通过应用程序商店处理的。没有实物交割。登录、支付、同步需要联网；浏览器和支付方式的可用性可能取决于设备和位置。

如果确认付款尚未激活Premium，接触[email protected]以及订单号和帐户电子邮件。

价格和自动续订

每月：699 俄罗斯卢布 (RUB）一个月。
每年：2,999 俄罗斯卢布 (RUB）为期一年。这两个计划均无需缴纳增值税。

购买订阅时将按所选金额收取费用，然后每月或每年按所选费率自动收取费用，直至取消续订。这些计划中不包含免费试用。付款前会显示所选价格和期限。通过选择同意复选框并完成付款，即表示您接受这些条款并授权对所选计划定期收费。

网站计划和付款与通过以下方式进行的购买是分开的：App Store或者Google Play。商店购买由相应商店计费和管理。

取消未来付款

在你的Hola Cards帐户，打开Premium并选择“关闭自动续订”。您还可以管理一个CloudPayments订阅于my.cloudpayments.ru。在下一次预定收费之前取消以停止续订。

取消将停止未来的续订费用；Premium在付费期结束之前一直可用。已发生的费用将在下面的退款部分处理。卸载应用程序不会取消续订。

如果您无法访问取消控件，请联系[email protected]或者+7 901 781-07-03。

退款和付款问题

要申请网站购买退款，请写信至[email protected]。包括帐户电子邮件、订单号、付款日期和金额以及请求原因。如果您没有订单号，请联系我们并提供其他详细信息。请勿发送完整的卡号、安全代码或密码。

我们根据适用法律审查请求以及相关付款和访问信息。这些条款不限制适用的消费者法规定的权利。取消未来续订与退款请求是分开的。

批准的退款将通过支付提供商发送至原始支付方式。它出现在帐户中的日期取决于支付提供商和发卡银行。

对于一个App Store或者Google Play购买、通过您购买的商店提交取消和退款请求。

支付安全和个人数据

网络支付使用以下方式处理CloudPayments付款表格。可用的付款方式显示在该表格中。卡详细信息通过支付提供商的安全连接传输；Hola Cards不存储完整的卡号或安全代码。帐户和订单数据的处理方式如下隐私政策。

卖家和联系方式

Индивидуальный предприниматель Бацын Даниил Дмитриевич。客栈773715591537； OGRNIP 322774600498546。

注册和经营地址：117403, Россия, г.莫斯卡瓦，ул。 Харьковская，дом 1，корпус 5，кв。 792.

[email protected] · +7 901 781-07-03.

银行：АО «АЛЬФА-БАНК»。
BIK：044525593。
通讯帐号：30101810200000000593。
结算账户：40802810201100012430。