Ҳар як охири шартиро дар дохили як ҷумлаи пурра дар хотир доред
32 мисолро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури грамматика бе барнома пурра боқӣ мемонад.
Пасвандҳои замонии шартии испанӣ
Пасвандҳои замонии шартии испанӣ кадомҳоянд?
Тамоми инфинитивро нигоҳ доред ва -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ё -ían илова кунед. Hablar ҳаблария медиҳад; comer комерияҳоро медиҳад; vivir вивириан медиҳад. Як диаграмма барои феълҳои -ar, -er ва -ir кор мекунад.
Ҳар як охири шартӣ дар í акценти хаттӣ дорад. Yo ва él/ella/usted ҳиссаи -ía; контекст ва мавзӯъ шахсро муайян мекунад. Vosotros асосан дар Испания истифода мешавад, дар ҳоле ки ustedes пасванди шахси сеюми ҷамъи -ían истифода мешавад.
Пояҳои зуд-зуд номунтазам ба ояндаи оддӣ мувофиқанд: tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → dr, vendr,- → saber → sabr-, querer → querr- ва haber → habr-.
Шарти оддиро дар се марҳила ташкил кунед
Бо инфинитиви пурра оғоз кунед; -ar, -er ё -irро хориҷ накунед.
Инфинитиви муқаррарӣ ё барои феъли номунтазам асоси оянда/шартии онро истифода баред.
Барои мувофиқ кардани мавзӯъ -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ё -ían илова кунед.
32 Намунаҳои оддии шартии испанӣ
Мисолҳо ҳамаи шаш шахс, се гурӯҳи инфинитивӣ, ятиҳои зуд-зуд номунтазам, дархостҳои хушмуомила, маслиҳат, фарзияҳо ва оянда дар гузаштаро дар бар мегиранд.
| Ҳукми испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Чаро ин шакл? |
|---|---|---|---|
| Hablaría contigo después de clase. | Ман пас аз дарс бо шумо сӯҳбат мекардам. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo инфинитиви пурраи плюс -ía-ро истифода мебарад. |
| Estudiarías más con un horario. | Шумо бештар бо ҷадвал меомӯзед. | La forma de tú termina en -ías. | Tú -ías истифода мебарад. |
| María trabajaría desde casa. | Мария аз хона кор мекард. | La tercera persona termina en -ía. | Él/ella/usted -ía истифода мебарад. |
| Viajaríamos juntos en verano. | Мо дар тобистон якҷоя сафар мекардем. | Nosotros añade -íamos al infinitivo. | Nosotros -íamos истифода мебарад. |
| Compraríais los billetes antes. | Ҳамаи шумо чиптаҳоро пештар мехаред. | Vosotros usa -íais. | Vosotros -íaisро асосан дар Испания истифода мебарад. |
| Llegarían antes con un taxi. | Онҳо пештар бо таксӣ меомаданд. | La tercera persona plural termina en -ían. | Ellos/ustedes -ían истифода мебарад. |
| Comería algo ligero. | Ман чизи сабук мехӯрдам. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo инфинитиви пурраи плюс -ía-ро истифода мебарад. |
| Beberías más agua aquí. | Дар ин ҷо шумо бештар об менӯшед. | -Er recibe el mismo final -ías. | Tú -ías истифода мебарад. |
| Viviría cerca del mar. | Вай дар наздикии баҳр зиндагӣ мекард. | -Ir recibe el mismo final -ía. | Él/ella/usted -ía истифода мебарад. |
| Aprenderíamos más con ejemplos. | Мо бо мисолҳо бештар меомӯзем. | -Er usa -íamos con nosotros. | Nosotros -íamos истифода мебарад. |
| Escribiríais la respuesta completa. | Ҳамаи шумо ҷавоби пурраро нависед. | -Ir usa -íais con vosotros. | Vosotros -íaisро асосан дар Испания истифода мебарад. |
| Abrirían la tienda los domingos. | Рузхои якшанбе магазинро мекушоянд. | -Ir usa -ían con ellos. | Ellos/ustedes -ían истифода мебарад. |
| Tendría más tiempo el viernes. | Ман рӯзи ҷумъа вақти бештаре доштам. | Tener cambia a tendr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Podrías venir conmigo. | Шумо метавонед бо ман биёед. | Poder cambia a podr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Haría la cena esta noche. | Ман имшаб хӯроки шом тайёр мекардам. | Hacer cambia a har-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Diríamos la verdad. | Мо ҳақиқатро мегуфтем. | Decir cambia a dir-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Saldríais después de comer. | Ҳамаи шумо пас аз хӯроки нисфирӯзӣ меравед. | Salir cambia a saldr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Vendrían en tren. | Онҳо бо қатора меомаданд. | Venir cambia a vendr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Pondría las llaves aquí. | Ман калидҳоро дар ин ҷо мегузорам. | Poner cambia a pondr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Sabríamos el resultado mañana. | Натичаи онро пагох медонистем. | Saber cambia a sabr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Querrían descansar al llegar. | Онҳо мехоҳанд ҳангоми расидан истироҳат кунанд. | Querer cambia a querr-. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| Habría una reunión el lunes. | Рузи Душанбе мачлис барпо мегардид. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habría. | Пояи номунтазами оянда/шартӣ анҷоми муқаррарии шартиро нигоҳ медорад. |
| ¿Podrías ayudarme un momento? | Метавонед як лаҳза ба ман кӯмак кунед? | La pregunta cortés evita una orden directa. | Шартӣ дархост ё саволро мулоим мекунад. |
| ¿Querría usted sentarse aquí? | Мехоҳед дар ин ҷо нишинед? | La forma de usted suaviza la invitación. | Шартӣ дархост ё саволро мулоим мекунад. |
| Yo estudiaría un poco cada día. | Ман ҳар рӯз каме таҳсил мекардам. | Presenta una recomendación personal. | Шартӣ бидуни фармони мустақим маслиҳат медиҳад. |
| Deberías descansar esta tarde. | Шумо бояд нисфирӯзӣ истироҳат кунед. | Deber en condicional expresa consejo. | Шартӣ бидуни фармони мустақим маслиҳат медиҳад. |
| Dijo que llamaría por la noche. | Гуфт, ки бегоҳ занг мезанад. | La llamada era futura desde el momento de dijo. | Амал аз нуқтаи назари гузашта оянда буд. |
| Pensábamos que llegarían temprano. | Мо фикр мекардем, ки онҳо барвақт меоянд. | La llegada era posterior a un pensamiento pasado. | Амал аз нуқтаи назари гузашта оянда буд. |
| Con más tiempo, leería el libro. | Бо гузашти вақт ман китобро мехонам. | Presenta un resultado imaginado sin oración con si. | Шартӣ натиҷаи тасаввуршаванда медиҳад. |
| En tu lugar, hablaría con Ana. | Ба ҷои шумо ман бо Ана сӯҳбат мекардам. | La situación imaginada introduce un consejo. | Шартӣ бидуни фармони мустақим маслиҳат медиҳад. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Агар вақт медоштам, бештар сафар мекардам. | Tuviera va con si; viajaría expresa el resultado. | Ҷумлаи si тобеъкунандаи номукаммалро истифода мебарад; натиҷа шартиро истифода мебарад. |
| Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. | Агар метавонистем, дар наздикии баҳр зиндагӣ мекардем. | Pudiéramos va con si; viviríamos expresa el resultado. | Ҷумлаи si тобеъкунандаи номукаммалро истифода мебарад; натиҷа шартиро истифода мебарад. |
Шартро дар чор блок омӯзед
Бо диаграммаи муштарак оғоз кунед, пас пояҳои номунтазам, маъноҳои муфид ва муқоисаи асосии si-бандро омӯзед.
Як маҷмӯи хотима барои ҳар як феъл
Инфинитиви пурраро нигоҳ доред ва ҳамаи шаш нафарро дар -ar, -er ва -ir машқ кунед.
Hablaría contigo después de clase. · Estudiarías más con un horario. · María trabajaría desde casa. · Viajaríamos juntos en verano. · Compraríais los billetes antes. · Llegarían antes con un taxi. · Comería algo ligero. · Beberías más agua aquí. · Viviría cerca del mar. · Aprenderíamos más con ejemplos. · Escribiríais la respuesta completa. · Abrirían la tienda los domingos.
Навдаҳои шартии номунтазам
Пояи ояндаро дубора истифода баред, пас пасвандҳои муқаррарии шартиро замима кунед.
Tendría más tiempo el viernes. · Podrías venir conmigo. · Haría la cena esta noche. · Diríamos la verdad. · Saldríais después de comer. · Vendrían en tren. · Pondría las llaves aquí. · Sabríamos el resultado mañana. · Querrían descansar al llegar. · Habría una reunión el lunes.
Дархостҳо, маслиҳатҳо ва оянда дар гузашта
Барои пайваст кардани шакл бо кори воқеии коммуникативӣ ҷумлаҳои мукаммалро истифода баред.
¿Podrías ayudarme un momento? · ¿Querría usted sentarse aquí? · Yo estudiaría un poco cada día. · Deberías descansar esta tarde. · Dijo que llamaría por la noche. · Pensábamos que llegarían temprano.
Натиҷаҳои гипотетикӣ бо si
Дар банди si тобеъкунандаи нокомил ва дар натиҷа шартӣ нигоҳ доред.
Con más tiempo, leería el libro. · En tu lugar, hablaría con Ana. · Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar.
Шарти оддиро кай бояд истифода бурд?
Онро барои дархостҳои хушмуомила ва саволҳои нармшуда истифода баред: ¿Podrías ayudarme? ва ¿Querría usted sentarse? нисбат ба императив камтар мустақим садо медиҳанд.
Онро барои маслиҳат, натиҷаҳои тасаввуршуда ва оянда дар гузашта истифода баред: Yo estudiaría más; Con tiempo, viajaríamos; Dijo que llamaría.
Дар ҷумлаи фарзияи si натиҷа шартиро истифода мебарад, аммо банди si маъмулан тобеъкунандаи нокомилро истифода мебарад: Si tuviera tiempo, viajaría. Дар ин намуна si tendría нанависед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҷумлаҳои собитро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид кунед. Hola Cards феълҳоро муттаҳид намекунад ва муайян намекунад, ки кадом шарт мувофиқ аст, аз ин рӯ аввал ҳар як шаклро бо ин дастур созед ва тафтиш кунед.
Шартро бо пасвандҳои оянда, шаклҳои нокомил, poder, querer ва ҷонишинҳои мавзӯъ пайваст кунед.
Пасвандҳои замони оянда Пасвандҳои замони нокомил Poder ибора Querer ибора Ҷонишинҳои мавзӯъ
Реҷаи панҷ дақиқаи шартӣ
- Шаш паси онро аз хотира нависед ва ҳар як аломати аксенти íро давр занед.
- Онҳоро ба hablar, comer ва vivir бе хориҷ кардани пасванди инфинитивӣ илова кунед.
- Панҷ пояи номунтазами оянда/шартиро нависед ва ҳамон охириҳоро замима кунед.
- Се дархости мустақимро ба саволҳои шартии хушмуомила табдил диҳед.
- Чорро пурра кунедsi tuviera…натиҷа медиҳад ва ҳукмҳои пурраро дубора бишнавед.
Истинодҳои грамматикӣ
Шаклҳо ва истифодаҳо дар муқоиса бо сарчашмаҳои ибтидоии RAE–ASALE ва Instituto Cervantes тафтиш карда шуданд.
- RAE–ASALE: Моделҳои конъюгасияи испанӣ
- Instituto Cervantes B1–B2: шаклҳо ва истифодаи оддии шартӣ
- Instituto Cervantes B1: маслиҳат ва пешниҳодҳо бо шартӣ
FAQ
Пасвандҳои шартии испанӣ кадомҳоянд?
Онҳо -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ва -ían мебошанд. Онҳоро ба инфинитиви пурра илова кунед: hablaría, comerías, vivirían.
Оё феълҳои -ar, -er ва -ir пасвандҳои гуногуни шартиро истифода мебаранд?
Не. Ҳар се гурӯҳ ҳамон шаш пасвандро истифода мебаранд.
Кадом пасвандҳои шартӣ акцентҳои хаттӣ доранд?
Ҳама шаш шакл дар í акцент доранд.
Пояҳои асосии шартии номунтазам кадомҳоянд?
Пояҳои зуд-зуд tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- ва habr- дохил мешаванд. Онҳо то ҳол пасвандҳои муқаррарии шартиро мегиранд.
Чаро si tuviera tiempo, viajaría?
Ҷумлаи гипотетикии si одатан тобеъии нокомилро истифода мебарад, дар ҳоле ки натиҷаи он шартиро истифода мебарад. Si tendría дар ин ҷо намунаи стандартӣ нест.
Оё Hola Cards феълҳоро ба таври худкор пайваст мекунад?
Не. Шумо метавонед ин мисолҳои собитро ворид кунед ва амал кунед; ин саҳифа мефаҳмонад, ки чӣ тавр сохтан ва тафтиш кардани ҳар як шакли шартӣ.
32 мисоли шартиро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Шарти испанӣ: 32 мисол**
Hablaría contigo después de clase. - Ман пас аз дарс бо шумо сӯҳбат мекардам.
Estudiarías más con un horario. - Шумо бештар бо ҷадвал меомӯзед.
María trabajaría desde casa. - Мария аз хона кор мекард.
Viajaríamos juntos en verano. - Мо дар тобистон якҷоя сафар мекардем.
Compraríais los billetes antes. - Ҳамаи шумо чиптаҳоро пештар мехаред.
Llegarían antes con un taxi. - Онҳо пештар бо таксӣ меомаданд.
Comería algo ligero. - Ман чизи сабук мехӯрдам.
Beberías más agua aquí. - Дар ин ҷо шумо бештар об менӯшед.
Viviría cerca del mar. - Вай дар наздикии баҳр зиндагӣ мекард.
Aprenderíamos más con ejemplos. - Мо бо мисолҳо бештар меомӯзем.
Escribiríais la respuesta completa. - Ҳамаи шумо ҷавоби пурраро нависед.
Abrirían la tienda los domingos. - Рузхои якшанбе магазинро мекушоянд.
Tendría más tiempo el viernes. - Ман рӯзи ҷумъа вақти бештаре доштам.
Podrías venir conmigo. - Шумо метавонед бо ман биёед.
Haría la cena esta noche. - Ман имшаб хӯроки шом тайёр мекардам.
Diríamos la verdad. - Мо ҳақиқатро мегуфтем.
Saldríais después de comer. - Ҳамаи шумо пас аз хӯроки нисфирӯзӣ меравед.
Vendrían en tren. - Онҳо бо қатора меомаданд.
Pondría las llaves aquí. - Ман калидҳоро дар ин ҷо мегузорам.
Sabríamos el resultado mañana. - Натичаи онро пагох медонистем.
Querrían descansar al llegar. - Онҳо мехоҳанд ҳангоми расидан истироҳат кунанд.
Habría una reunión el lunes. - Рузи Душанбе мачлис барпо мегардид.
¿Podrías ayudarme un momento? - Метавонед як лаҳза ба ман кӯмак кунед?
¿Querría usted sentarse aquí? - Мехоҳед дар ин ҷо нишинед?
Yo estudiaría un poco cada día. - Ман ҳар рӯз каме таҳсил мекардам.
Deberías descansar esta tarde. - Шумо бояд нисфирӯзӣ истироҳат кунед.
Dijo que llamaría por la noche. - Гуфт, ки бегоҳ занг мезанад.
Pensábamos que llegarían temprano. - Мо фикр мекардем, ки онҳо барвақт меоянд.
Con más tiempo, leería el libro. - Бо гузашти вақт ман китобро мехонам.
En tu lugar, hablaría con Ana. - Ба ҷои шумо ман бо Ана сӯҳбат мекардам.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Агар вақт медоштам, бештар сафар мекардам.
Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. - Агар метавонистем, дар наздикии баҳр зиндагӣ мекардем.
Шаклҳои шартии испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
32 мисолро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android машқ кунед.
