స్పానిష్‌లో “నువ్వు నాకు గుర్తుకొస్తున్నావు” అని ఎలా చెప్పాలి

స్పానిష్‌లో “నువ్వు నాకు గుర్తుకొస్తున్నావు” అని ఎలా చెప్పాలి

స్పానిష్‌లో ఎవరినైనా తలచి కలిగే లోటును చెప్పే సాధారణ పదబంధం ఏది?

స్పెయిన్ లో,te echo de menos"నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను" అని చెప్పడానికి చాలా సుపరిచితమైన మార్గం. లాటిన్ అమెరికా అంతటా,te extraño సాధారణమైనది. రెండూ సహజ స్పానిష్; స్థానిక ప్రాధాన్యత మారుతూ ఉంటుంది మరియు స్పీకర్లు రెండింటినీ అర్థం చేసుకోవచ్చు.

వ్యాకరణం భిన్నంగా ఉంటుంది:echar de menos వ్యక్తి లేదా వస్తువును ప్రత్యక్ష వస్తువుగా తీసుకుంటుంది (te echo de menos, echo de menos a mi familia).Extrañar ప్రత్యక్ష వస్తువును కూడా తీసుకుంటుంది (te extraño, extraño a mis amigos). వ్యక్తిగత a నిర్దిష్ట వ్యక్తి ముందు కనిపిస్తుంది.

Me haces falta అక్షరాలా ఎవరైనా తప్పిపోయినట్లు లేదా అవసరమైనట్లు చూపుతుంది:me haces falta.ఇది ముఖ్యంగా హృదయపూర్వకంగా అనిపించవచ్చు, కానీ సందర్భం ముఖ్యమైనది. ఈ వ్యక్తీకరణలు సంబంధించినవి, ప్రతి సందర్భంలోనూ పదం-పదం ప్రత్యామ్నాయాలు కాదు.

మూడు ఉపయోగకరమైన నమూనాలు

స్పెయిన్-సుపరిచితమైనది:echar de menos +వ్యక్తి లేదా వస్తువు -Te echo de menos; Echo de menos a mi hermana.

అమెరికా అంతటా సర్వసాధారణం:extrañar +వ్యక్తి లేదా వస్తువు -Te extraño; Extraño a mis amigos. ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు అతివ్యాప్తి చెందుతాయి; ఏ పదబంధం తప్పు కాదు.

ఎవరైనా తప్పిపోయారు లేదా అవసరం:me haces falta.వ్యక్తి వ్యాకరణ విషయం, కాబట్టి ప్రజలు బహువచనం తీసుకుంటారు hacen: Me haces falta / Me hacen falta mis amigos.

మీరు స్పానిష్‌లో ఒకరిని కోల్పోతున్నారని చెప్పడానికి 24 మార్గాలు

సాధారణ స్పెయిన్-సుపరిచితమైన పదబంధం, extrañar, hacer falta, మరియు వ్యక్తులు, స్థలాలు, జ్ఞాపకాలు మరియు భవిష్యత్తు విభజన గురించిన సందేశాలను సరిపోల్చండి.

సరిపోయే పదబంధాన్ని ఎంచుకోండి

ప్రధాన అర్థం సారూప్యంగా ఉంటుంది, కానీ నిర్మాణం, ప్రాంతం మరియు భావోద్వేగ స్వరం మీకు ఎంచుకునేందుకు సహాయపడతాయి.

స్పానిష్‌లో ఎవరినైనా తలచి కలిగే లోటును ఎలా చెప్పాలి?

ఉపయోగించండి te echo de menos లేదా te extraño"నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను." ఇద్దరూ వ్యక్తిని ఇలా సంబోధిస్తారు te.

echar de menos లేదా extrañar తర్వాత పేరున్న వ్యక్తి కోసం, వ్యక్తిగత a: Echo de menos a Ana; Extraño a mis amigos ని ఉపయోగించండి.

ఉపయోగించండి me haces falta ఒకరి లేకపోవడంపై దృష్టి పెట్టడానికి. చాలా మంది వ్యక్తులు లేదా వస్తువులు తప్పిపోయినట్లయితే, ఉపయోగించండి hacen: Me hacen falta tus mensajes.

మీరు ఎవరినైనా కోల్పోతారని చెప్పడానికి, ఉపయోగించండి te voy a echar de menos లేదా voy a extrañarte. ఇన్ఫినిటివ్‌తో సర్వనామం ప్లేస్‌మెంట్ మారవచ్చు.

సంబంధిత స్పానిష్ పదజాలం మరియు వ్యాకరణాన్ని అన్వేషించండి.

భావోద్వేగాలు మరియు భావాలు / క్రియ gustar

ఐదు నిమిషాల సాధన

1. చెప్పండి te echo de menos మరియు te extraño బిగ్గరగా, ఆపై మీరు మిస్ అయిన ఒక వ్యక్తిని పేరు పెట్టండి.
2. తయారు చేయండి a తో బహువచన ఉదాహరణ a mis amigos మరియు వ్యక్తిగత తనిఖీ a.
3. సరిపోల్చండి me haces falta తో me haces mucha falta తీవ్రత కోసం.
4. మీరు మిస్ అయిన స్థలం లేదా దినచర్య గురించి ఒక వాక్యాన్ని వ్రాయండి.
5. సంభాషణలో మీరు నిజంగా ఉపయోగించే ప్రాంతీయ ఎంపికను ఎంచుకోండి.

భాషా సూచనలు

ప్రాంతీయ వైరుధ్యం ఒక ధోరణిగా ప్రదర్శించబడుతుంది, సరిహద్దు కాదు: ఇన్‌స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్ టీచింగ్ మెటీరియల్ జతలు స్పెయిన్ echar de menos అర్జెంటీనాతో extrañar, దాని ఫంక్షన్ ఇన్వెంటరీ కలిగి ఉండగా te echo de menos.

• ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్: "¡Que aproveche!" (స్పెయిన్ / అర్జెంటీనా)
• ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వాంటెస్: ప్రణాళిక పాఠ్యాంశాలు, B1–B2 విధులు

**స్పానిష్‌లో “నువ్వు నాకు గుర్తుకొస్తున్నావు”: 24 ఉదాహరణలు**

Te echo de menos. - నాకు నువ్వు గుర్తుకొస్తున్నావు.
Te echo mucho de menos. - నువ్వు నాకు చాలా గుర్తుకొస్తున్నావు.
Echo de menos a mi familia. - నా కుటుంబం నాకు గుర్తుకొస్తోంది.
Echo de menos nuestras conversaciones. - మా సంభాషణలు నాకు గుర్తుకొస్తున్నాయి.
¿Me echas de menos? - నేను నీకు గుర్తుకొస్తున్నానా?
La echo de menos todos los días. - ఆమె నాకు ప్రతిరోజూ గుర్తుకొస్తుంది.
Echo de menos vivir cerca del mar. - సముద్రం దగ్గర నివసించిన రోజులు నాకు గుర్తుకొస్తున్నాయి.
¿Qué es lo que más echas de menos? - నీకు అన్నింటికంటే ఎక్కువగా దేని లోటు అనిపిస్తోంది?
Echo muchísimo de menos a mis amigos. - నా స్నేహితులు నాకు చాలా గుర్తుకొస్తున్నారు.
Te extraño. - నాకు నువ్వు గుర్తుకొస్తున్నావు.
Te extraño mucho. - నువ్వు నాకు చాలా గుర్తుకొస్తున్నావు.
Extraño a mis amigos. - నా స్నేహితులు నాకు గుర్తుకొస్తున్నారు.
¿Extrañas tu casa? - నీకు ఇల్లు గుర్తుకొస్తుందా?
Extraño cómo nos reíamos. - మనం కలిసి నవ్వుకున్న రోజులు నాకు గుర్తుకొస్తున్నాయి.
Los extraño. - వారు నాకు గుర్తుకొస్తున్నారు.
Me haces falta. - నువ్వు నాకు గుర్తుకొస్తున్నావు; నువ్వు లేని లోటు నాకు అనిపిస్తోంది.
Me haces mucha falta. - నువ్వు నాకు చాలా గుర్తుకొస్తున్నావు.
Nos haces falta. - నువ్వు మాకు గుర్తుకొస్తున్నావు; ఇక్కడ నువ్వు మాకు కావాలి.
Me hacen falta nuestras charlas. - మా సంభాషణలు నాకు గుర్తుకొస్తున్నాయి.
Echo de menos hablar contigo. - నీతో మాట్లాడటం నాకు గుర్తుకొస్తోంది.
Hoy me acordé de ti y te extrañé. - ఈరోజు నువ్వు గుర్తొచ్చావు; నిన్ను మిస్ అయ్యాను.
Cuando viajo, echo de menos mi barrio. - ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు నా పరిసరాలు నాకు గుర్తుకొస్తాయి.
Al volver, extrañé la comida de casa. - తిరిగి వచ్చాక, ఇంటి వంట నాకు గుర్తొచ్చింది.
Te voy a echar de menos. - నువ్వు నాకు గుర్తుకొస్తావు.