ir в испанском
Что значит ir в испанском?
Ir - это испанский глагол “идти” или “ехать”. В настоящем времени он неправильный: voy, vas, va, vamos, vais и van. В статье мы отрабатываем пять форм, которые универсальны для всех регионов: voy, vas, va, vamos и van.
Для места используйте ir + a: voy a casa, voy al trabajo. Для ближайшего плана нужна конструкция ir a + инфинитив: voy a estudiar - “я собираюсь учиться”.
Два шаблона покрывают главные случаи с ir
Для направления используйте ir + a + место. Сочетание a + el сокращается до al: правильно voy al banco, а не voy a el banco.
Для планов используйте форму ir + a + инфинитив: voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. Второй глагол остается в инфинитиве.
40 фраз с ir для мест, маршрутов и планов
У каждой строки есть естественный перевод, ситуация и короткая подсказка, поэтому ее можно сразу превратить в отдельную карточку.
| Испанский | Перевод | Ситуация | Мини-подсказка |
|---|---|---|---|
| voy | я иду; я еду | Формы настоящего времени | Базовая форма настоящего времени: произнесите ее до дополнения. |
| vas | ты идешь; ты едешь | Формы настоящего времени | Базовая форма настоящего времени: произнесите ее до дополнения. |
| va | он/она идет; вы идете | Формы настоящего времени | Базовая форма настоящего времени: произнесите ее до дополнения. |
| vamos | мы идем; мы едем | Формы настоящего времени | Базовая форма настоящего времени: произнесите ее до дополнения. |
| van | они идут; вы идете | Формы настоящего времени | Базовая форма настоящего времени: произнесите ее до дополнения. |
| Voy a casa. | Я иду домой. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al trabajo. | Я еду на работу. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy a la escuela. | Я иду в школу. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy a la universidad. | Я еду в университет. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al centro. | Я еду в центр. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al supermercado. | Я иду в супермаркет. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al banco. | Я иду в банк. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al hotel. | Я иду в отель. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Voy al aeropuerto. | Я еду в аэропорт. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Vamos a la estación. | Мы идем на вокзал. | Места | Ir + a указывает место; a + el сокращается до al. |
| Vamos en metro. | Мы едем на метро. | Транспорт | Для транспорта обычно ir en, а пешком - ir a pie. |
| Voy en autobús. | Я еду на автобусе. | Транспорт | Для транспорта обычно ir en, а пешком - ir a pie. |
| Voy en coche. | Я еду на машине. | Транспорт | Для транспорта обычно ir en, а пешком - ir a pie. |
| Voy en tren. | Я еду на поезде. | Транспорт | Для транспорта обычно ir en, а пешком - ir a pie. |
| Voy a pie. | Я иду пешком. | Транспорт | Для транспорта обычно ir en, а пешком - ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Я иду направо. | Маршруты | Учите целую фразу маршрута, а не одно название места. |
| Voy a la izquierda. | Я иду налево. | Маршруты | Учите целую фразу маршрута, а не одно название места. |
| Voy todo recto. | Я иду прямо. | Маршруты | Учите целую фразу маршрута, а не одно название места. |
| Voy por esta calle. | Я иду по этой улице. | Маршруты | Учите целую фразу маршрута, а не одно название места. |
| ¿Cómo voy al museo? | Как мне добраться до музея? | Маршруты | Частый вопрос, который просит назвать место или план. |
| Voy a estudiar. | Я собираюсь учиться. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Voy a practicar español. | Я собираюсь практиковать испанский. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Voy a escuchar el audio. | Я собираюсь послушать аудио. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Voy a escribir la frase. | Я собираюсь написать фразу. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Voy a viajar mañana. | Я собираюсь поехать завтра. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Vas a trabajar hoy. | Ты собираешься сегодня работать. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Va a llover. | Скоро пойдёт дождь. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Vamos a comer. | Мы собираемся поесть. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Vamos a salir. | Мы собираемся выйти. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| Voy a repetirlo. | Я собираюсь это повторить. | Ближайшие планы | Ir a + инфинитив выражает ближайший план. |
| ¿Adónde vas? | Куда ты идешь? | Вопросы и приглашения | Частый вопрос, который просит назвать место или план. |
| ¿Vas conmigo? | Ты идешь со мной? | Вопросы и приглашения | Полезно, чтобы предложить или принять общий план. |
| ¿Vamos juntos? | Пойдем вместе? | Вопросы и приглашения | Полезно, чтобы предложить или принять общий план. |
| No voy hoy. | Я сегодня не иду. | Вопросы и приглашения | Ставьте no перед изменяемой формой ir. |
| Me voy. | Я ухожу. | Вопросы и приглашения | Irse значит “уходить”; me voy - частая форма для “я ухожу”. |
Группируйте ir по задаче
Разделите формы, места, транспорт, направления, ближайшие планы и разговорные вопросы, чтобы быстрее доставать нужный шаблон из памяти.
Формы настоящего времени
Доведите voy, vas, va, vamos и van до автоматизма перед длинными фразами.
voy, vas, va, vamos, van
Места
Тренируйте a, al и a la с повседневными и дорожными местами.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Транспорт
Говорите, как вы едете: на метро, автобусе, машине или идете пешком.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Маршруты
Используйте ir, чтобы идти по улице, выбрать сторону или спросить дорогу.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Ближайшие планы
Ir a + инфинитив превращает полезные глаголы в конкретные планы.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Вопросы и приглашения
Спросите, куда идет человек, позовите его с собой или скажите, что уходите.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Короткие ответы про ir в испанском
Ir значит “идти” или “ехать”. Главные формы настоящего времени: voy, vas, va, vamos, vais и van; voy - форма для “я”.
Voy a может указывать место или план. Voy a Madrid - “я еду в Мадрид”, а voy a estudiar - “я собираюсь учиться”.
Перед существительным мужского рода с el используйте al: voy al banco. Перед женским родом сохраняйте a la: voy a la estación.
Hola Cards, приложение SpanishFlashcards на holacards.org, помогает начинающим тренировать ir через карточки, аудио, письмо, произношение, свои группы и интервальное повторение на iOS и Android.
Соедините ir с базовыми глаголами, фразами для поездки, вопросительными словами и временем, чтобы строить полные маршруты и планы.
Глаголы для начинающих Фразы для поездки Вопросительные слова Числа и время
Как тренировать ir за пять коротких шагов
- Произнесите voy, vas, va, vamos и van до перехода к длинным фразам.
- Сделайте одну мини-группу для мест, а вторую - для планов ir a + инфинитив.
- Следите за разницей al и a la в карточках с направлениями.
- Каждый день отвечайте на ¿Adónde vas? новым реальным местом.
- Используйте в Hola Cards аудио, письмо, произношение и интервальное повторение, чтобы вспоминать целую фразу, а не одну форму.
FAQ
Что значит ir в испанском?
Ir значит “идти” или “ехать”. В настоящем времени формы неправильные: voy, vas, va, vamos, vais и van.
Чем отличаются voy a Madrid и voy a estudiar?
Voy a Madrid указывает место. Voy a estudiar использует ir a + инфинитив и выражает ближайший план.
Когда с ir нужно al?
Используйте al, когда после a идет el: voy al banco. С женским родом остается a la: voy a la estación.
Скопируйте все 40 фраз с ir в группу Hola Cards
Откройте группы слов в Hola Cards, выберите вставку или импорт и вставьте блок. Приложение понимает заголовок и строки “испанская фраза - перевод”.
**40 фраз с ir в испанском для начинающих**
voy - я иду; я еду
vas - ты идешь; ты едешь
va - он/она идет; вы идете
vamos - мы идем; мы едем
van - они идут; вы идете
Voy a casa. - Я иду домой.
Voy al trabajo. - Я еду на работу.
Voy a la escuela. - Я иду в школу.
Voy a la universidad. - Я еду в университет.
Voy al centro. - Я еду в центр.
Voy al supermercado. - Я иду в супермаркет.
Voy al banco. - Я иду в банк.
Voy al hotel. - Я иду в отель.
Voy al aeropuerto. - Я еду в аэропорт.
Vamos a la estación. - Мы идем на вокзал.
Vamos en metro. - Мы едем на метро.
Voy en autobús. - Я еду на автобусе.
Voy en coche. - Я еду на машине.
Voy en tren. - Я еду на поезде.
Voy a pie. - Я иду пешком.
Voy a la derecha. - Я иду направо.
Voy a la izquierda. - Я иду налево.
Voy todo recto. - Я иду прямо.
Voy por esta calle. - Я иду по этой улице.
¿Cómo voy al museo? - Как мне добраться до музея?
Voy a estudiar. - Я собираюсь учиться.
Voy a practicar español. - Я собираюсь практиковать испанский.
Voy a escuchar el audio. - Я собираюсь послушать аудио.
Voy a escribir la frase. - Я собираюсь написать фразу.
Voy a viajar mañana. - Я собираюсь поехать завтра.
Vas a trabajar hoy. - Ты собираешься сегодня работать.
Va a llover. - Скоро пойдёт дождь.
Vamos a comer. - Мы собираемся поесть.
Vamos a salir. - Мы собираемся выйти.
Voy a repetirlo. - Я собираюсь это повторить.
¿Adónde vas? - Куда ты идешь?
¿Vas conmigo? - Ты идешь со мной?
¿Vamos juntos? - Пойдем вместе?
No voy hoy. - Я сегодня не иду.
Me voy. - Я ухожу.
Тренируйте ir в Hola Cards
Hola Cards, приложение SpanishFlashcards на holacards.org, превращает эти фразы с ir в карточки с аудио, письмом, произношением, своими группами и интервальным повторением на iOS и Android.