Usłysz C, Z i S w pełnych hiszpańskich słowach
Zaimportuj 24 przykłady i ćwicz z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem i rozpoznawaniem na poziomie słów na iOS lub Android. Rozpoznawanie może sprawdzić, które słowo zostało usłyszane; nie ocenia /s/ w porównaniu z /θ/, nie diagnozuje seseo ani nie ocenia akcentu.
Wymowa hiszpańskiego c
Jak brzmią C, Z i S po hiszpańsku?
Przed a, o, u lub spółgłoską c to zwykle /k/: casa, copa,culture, clase. Aby zachować /k/ przed e lub i, hiszpański zwykle zapisuje qu: queso, quince; u milczy.
Przed e lub i, c jest „miękkie”. W regionach seseo jest to /s/, więc cero zaczyna się jak ser. W regionach distinción jest to /θ/. Napisane z opiera się na tym samym wyborze regionalnym: zapato, luz i feliz używają /s/ z seseo lub /θ/ z distinción.
S pozostaje dźwiękiem s w distinción. W seseo, s miękkie c i z łączą się w wymowie, więc pary takie jak casa/caza i coser/cocer brzmią podobnie, a pisownia musi wynikać ze znaczenia. W niektórych częściach Andaluzji stosuje się ceceo, kolejny uzasadniony wzorzec regionalny; początkujący powinni naśladować jednego wyraźnego mówcę, zamiast mieszać cele.
Zanim wybierzesz dźwięk, przeczytaj następującą samogłoskę
Jeżeli po c następuje a, o, u lub spółgłoska, należy użyć /k/: cama, cosa, curso, crema. Przed e lub i użyj delikatnego dźwięku regionalnego. Q zwykle dostarcza /k/ w que i qui.
W przypadku języka hiszpańskiego w Ameryce Łacińskiej, Wysp Kanaryjskich i wielu osób mówiących w języku andaluzyjskim użyj /s/ dla ce, ci i z. W przypadku modelu środkowej lub północnej Hiszpanii z distinción, użyj bezdźwięcznego /θ/ dla ce, ci i z, ale /s/ dla pisanego s.
Nie opisuj distinción jako seplenienia. Jest to stabilny kontrast fonemiczny. Nie wymuszaj dźwięku międzyzębowego, jeśli docelowa odmiana używa seseo.
Obserwuj zmiany pisowni: z zwykle staje się c przed e w powiązanych formach, jak w luz–luces i feliz–felices. Dźwięk podlega tej samej regionalnej zasadzie, mimo że zmienia się litera.
24 przykłady wymowy hiszpańskich C, Z i S
Cztery grupy grają ciężkoc, ce/ci, zi sześć kontrastów znaczeniowych. Powtórz każdy pełny przykład z jednym spójnym modelem regionalnym, a następnie napisz go z dźwięku.
| hiszpański | Oznaczający | Przykład | Wskazówka dotycząca wymowy |
|---|---|---|---|
| casa | dom | La casa es blanca. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| copa | szkło; filiżanka | Quiero una copa de agua. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| cultura | kultura | La cultura es diversa. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| clase | klasa | La clase empieza ahora. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| crema | krem | Necesito crema solar. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| queso | ser | Me gusta el queso. | Użyj /k/ przed a, o, u lub spółgłoską. |
| cero | zero | La respuesta es cero. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| cena | kolacja | La cena está lista. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| cine | kino | Vamos al cine. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| ciudad | miasto | La ciudad es tranquila. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| cinco | pięć | Tengo cinco minutos. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| gracias | Dziękuję | Muchas gracias. | Użyj /s/ z seseo lub /θ/ z distinción. |
| zapato | but | Busco mi zapato. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| zona | obszar | Es una zona tranquila. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| azul | niebieski | El cielo es azul. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| luz | światło | Enciende la luz. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| feliz | szczęśliwy | Estoy feliz hoy. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| azúcar | cukier | No quiero azúcar. | Dopasuj dźwięk regionalny, którego używasz dla ce i ci. |
| casa / caza | dom / polowanie | Compara casa y caza. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
| coser / cocer | szyć / gotować | Compara coser y cocer. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
| sima / cima | przepaść/szczyt | Compara sima y cima. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
| tasa / taza | stawka / kubek | Compara tasa y taza. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
| abrasar / abrazar | spalić / przytulić | Compara abrasar y abrazar. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
| siervo / ciervo | sługa / jeleń | Compara siervo y ciervo. | W seseo para brzmi podobnie; ortografia podąża za znaczeniem. |
Przećwicz cztery decyzje ortograficzne
Sześć przykładów na grupę oddziela uniwersalne trudnecregułę z wymowy regionalnej i pisowni opartej na znaczeniu.
Trudne C: /k/
Czytaj c jako /k/ przed a, o, u i spółgłoskami; użyj qu przed e lub i.
casa · copa · cultura · clase · crema · queso
Miękkie C: ce i ci
Wybierz /s/ dla seseo lub /θ/ dla distinción.
cero · cena · cine · ciudad · cinco · gracias
Z podąża za regionem
Użyj tego samego celu /s/ lub /θ/, co miękki c.
zapato · zona · azul · luz · feliz · azúcar
Znaczenie kontroluje pisownię
Porównaj pary, które łączą się w seseo, ale różnią się w distinción.
casa / caza · coser / cocer · sima / cima · tasa / taza · abrasar / abrazar · siervo / ciervo
Zamień tę regułę w niezawodny nawyk czytania
Najpierw zeskanuj następną literę: ca/co/cu lub spółgłoska oznacza /k/; ce/ci przejmuje Twój regionalny, delikatny dźwięk.
Naprzemiennie casa–cero, copa–cine iculture–ciudad tak, aby następująca samogłoska wywołała prawidłowy dźwięk c.
Przeczytaj zapato, zona, azul, luz, feliz i azúcar z tym samym celem regionalnym, którego używasz dla ce i ci.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Jego interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Dźwięk zapewnia model słowa, pisanie poprawia pisownię c/s/z, a rozpoznawanie na urządzeniu zapewnia jedynie ograniczoną kontrolę na poziomie słowa.
Połącz tę zasadę z pełną mapą wymowy, dźwiękami samogłosek, J/G, praktyką słuchania i przewodnikiem po aplikacji.
Wymowa hiszpańska dla początkujących Dźwięki samogłosek hiszpańskich Wymowa hiszpańskich J i G Aplikacja do ćwiczenia słuchania języka hiszpańskiego Aplikacja z fiszkami z wymową
Pięciominutowa rutyna C, Z i S
- Przeczytaj sześć ciężko-cprzykłady i wskaż następującą literę.
- Powtórz sześć ce/ci przykładów z jednym wybranym modelem regionalnym.
- Powtórz sześć z przykładów, nie zmieniając celu regionalnego.
- Porównaj sześć par pisowni i powiedz oba znaczenia przed ich przeczytaniem.
- Napisz sześć mieszanych pozycji z dyktanda i sprawdź pisownię c, s, z, qu i liczby mnogiej.
Odniesienia do wymowy
Terminy regionalne, zasady pisowni i cele uczenia się zostały sprawdzone pod kątem tych odniesień.
- RAE/ASALE: seseo i ceceo
- Inwentarz wymowy Instytutu Cervantesa A1–A2
- RAE: litera c
- HiszpańskiSłownik: wymowa C i Z
FAQ
Jak wymawia się c po hiszpańsku?
Przed a, o, u lub spółgłoską c zwykle oznacza /k/. Przed e lub i jest to /s/ w seseo regionach i /θ/ w odmianach z distinción.
Jak wymawia się z w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?
Większość osób mówiących w Ameryce Łacińskiej używa /s/. Duża część środkowej i północnej Hiszpanii używa /θ/. Wyspy Kanaryjskie i duża część Andaluzji również używają seseo.
Czy c, z i s zawsze wymawia się tak samo?
Nie. Łączą się jako /s/ w seseo. W przypadku distinción, miękkich c i z użyj /θ/, podczas gdy s pozostaje /s/. Hard c to /k/ w obu systemach.
Czy Hiszpanie/θ/brzmi seplenienie?
Nie. W odmianach z liczbą distinción to spółgłoska zwykła odróżnia słowa, a nie wada wymowy.
Czy Hola Cards może ocenić, czy używam seseo czy distinción?
Nie. Hola Cards może odtwarzać i rozpoznawać całe słowa na urządzeniu. Nie ocenia poszczególnych spółgłosek ani nie ocenia akcentów regionalnych.
Skopiuj 24 przykłady C, Z i S do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpański C, Z i S: 24 przykłady**
casa - dom
copa - szkło; filiżanka
cultura - kultura
clase - klasa
crema - krem
queso - ser
cero - zero
cena - kolacja
cine - kino
ciudad - miasto
cinco - pięć
gracias - Dziękuję
zapato - but
zona - obszar
azul - niebieski
luz - światło
feliz - szczęśliwy
azúcar - cukier
casa / caza - dom / polowanie
coser / cocer - szyć / gotować
sima / cima - przepaść/szczyt
tasa / taza - stawka / kubek
abrasar / abrazar - spalić / przytulić
siervo / ciervo - sługa / jeleń
Ćwicz hiszpańskie C, Z i S w Hola Cards
Przejrzyj 24 przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, grupami niestandardowymi, powtarzanymi ćwiczeniami i rozpoznawaniem na poziomie słów w iOS i Android.
