Үй жаныбарлары дүкөнүнүн испан тилин бир топто сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испанча жаныбарлар дүкөнүнүн фразалары
Үй жаныбарлары дүкөнүндө беш этапты колдонуңуз
Тамак-ашты жана туура бөлүмдү табыңыз.
Ташуучуну, коргошунду же оюнчукту тандаңыз.
Этикеттер жана күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сураңыз.
Салмагын, жарактуулук мөөнөтүн жана кайтарымдуулугун текшериңиз.
Бааны, жеткирүүнү жана алууну ырастаңыз.
Пайдалуу үй жаныбарлары дүкөнүнүн айырмачылыктары
tienda de animales кеңири түшүнүктүү; tienda de mascotas Латын Америкасында да кеңири таралган.
comida para perros жана comida para gatos ит менен мышыктын тамактарын сүрөттөйт.
transportadora үй жаныбарларын ташуучуну билдирет; jaula капас дегенди билдирет.
correa коргошун же боо, juguete оюнчук.
24 пайдалуу испанча жаныбарлар дүкөнү фразалары
Товарларды табуу, буюмдарды тандоо, кам көрүү чоо-жайын текшерүү жана сатып алууну бүтүрүү үчүн фразалар.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la comida para perros? | Иттин тамактары кайда? | Бөлүмдү табыңыз | Тамак-ашты жана туура бөлүмдү табыңыз. |
| Busco comida para gatos esterilizados. | Мен стерилденген мышыктарга тамак издеп жатам. | муктаждыгын сүрөттөп бер | Тамак-ашты жана туура бөлүмдү табыңыз. |
| ¿Tiene una opción sin cereales? | Сизде дансыз вариант барбы? | Тандоо жөнүндө сураңыз | Тамак-ашты жана туура бөлүмдү табыңыз. |
| ¿Qué tamaño recomienda? | Сиз кайсы өлчөмдү сунуштайсыз? | Кеңеш сура | Тамак-ашты жана туура бөлүмдү табыңыз. |
| Necesito una correa resistente. | Мага күчтүү лидер керек. | Жабдууларды тандаңыз | Коопсуз жабдууларды жана оюнчуктарды тандаңыз. |
| ¿Esta transportadora sirve para un gato? | Бул ташуучу мышыкка ылайыктуубу? | ылайыктуулугун текшерүү | Коопсуз жабдууларды жана оюнчуктарды тандаңыз. |
| ¿Tiene juguetes para cachorros? | Сизде күчүктөр үчүн оюнчуктар барбы? | Запастан сура | Коопсуз жабдууларды жана оюнчуктарды тандаңыз. |
| Prefiero un producto fácil de limpiar. | Мен оңой тазаланган продуктуну жактырам. | Мамлекеттик артыкчылык | Коопсуз жабдууларды жана оюнчуктарды тандаңыз. |
| ¿Cómo se usa este champú? | Бул шампунь кантип колдонулат? | Инструкцияларды сураңыз | Этикеттер жана күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сураңыз. |
| ¿Es adecuado para piel sensible? | Сезимтал териге ылайыктуубу? | Белги текшерүү | Этикеттер жана күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сураңыз. |
| ¿Tiene productos para limpiar los dientes? | Сизде тиш тазалоочу каражаттар барбы? | Кам көрүү буюмун табыңыз | Этикеттер жана күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сураңыз. |
| Solo necesito una cantidad pequeña. | Мага бир аз гана сумма керек. | Санды коюу | Этикеттер жана күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сураңыз. |
| ¿Cuánto pesa este saco? | Бул сумканын салмагы канча? | Салмагын сура | Салмагын, даталарын жана кайтарымын текшерүү. |
| ¿Hay una fecha de caducidad? | Жарамдуулук мөөнөтү барбы? | Күндү текшерүү | Салмагын, даталарын жана кайтарымын текшерүү. |
| ¿Puedo devolverlo si no le sirve? | Үй жаныбарыма туура келбесе кайтарып бере аламбы? | Кайтарууну сура | Салмагын, даталарын жана кайтарымын текшерүү. |
| ¿Tiene un programa de fidelidad? | Сиздин лоялдуулук программасы барбы? | Суроо программасы | Салмагын, даталарын жана кайтарымын текшерүү. |
| ¿Cuánto cuesta? | Канча турат? | Баасын сура | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Төлөм сураңыз | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| ¿Hacen entregas a domicilio? | Жеткирип бересизби? | Жеткирүү сура | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| ¿Puedo reservarlo hasta mañana? | Эртеңге чейин ээлеп алсам болобу? | Резервдик нерсе | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| ¿Puede recomendarme un veterinario? | Ветеринарды сунуштай аласызбы? | Реферал сурап | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| Gracias, volveré pronto. | Рахмат, мен жакында кайтып келем. | Сыпайы жабыңыз | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| Guardaré el recibo. | Мен квитанцияны сактап калам. | Дүмүрчөктү ырастоо | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
| Gracias por la ayuda. | Жардамыңыз үчүн рахмат. | Сыпайы жабыңыз | Бааны, жеткирүүнү жана кийинки жардамды ырастоо. |
Үй жаныбарларына толугу менен баруу үчүн машыгыңыз
Ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз, ошондуктан кийинки жоопту чече аласыз.
Тамак тап
¿Dónde está la comida para perros? · Busco comida para gatos esterilizados. · ¿Tiene una opción sin cereales? · ¿Qué tamaño recomienda?
Буюмдарды тандаңыз
Necesito una correa resistente. · ¿Esta transportadora sirve para un gato? · ¿Tiene juguetes para cachorros? · Prefiero un producto fácil de limpiar.
кам көрүү жөнүндө сура
¿Cómo se usa este champú? · ¿Es adecuado para piel sensible? · ¿Tiene productos para limpiar los dientes? · Solo necesito una cantidad pequeña.
чоо-жайын текшерүү
¿Cuánto pesa este saco? · ¿Hay una fecha de caducidad? · ¿Puedo devolverlo si no le sirve? · ¿Tiene un programa de fidelidad?
Төлөп, жабуу
¿Cuánto cuesta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Hacen entregas a domicilio? · ¿Puedo reservarlo hasta mañana? · ¿Puede recomendarme un veterinario? · Gracias, volveré pronto. · Guardaré el recibo. · Gracias por la ayuda.
Жаныбарлар дүкөнүндөгү эки мини-диалог
Кардар: ¿Dónde está la comida para perros? Жардамчы: En el pasillo tres. Кардар: Gracias.
Кардар: ¿Esta transportadora sirve para un gato? Жардамчы: Sí, para gatos pequeños. Кардар: ¿Cuánto cuesta?
Продукт этикеткалары жана ветеринардык кеңештер жаттап алган сөз айкашынан да маанилүү. Hola Cards өнүмдөрдү сунуштабайт, жаныбарларга диагноз койбойт же ылайыктуулугун текшербейт.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Ал аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт.
Үй жаныбарлары дүкөнүнүн испан тилин жаныбарлардын лексикасы, ветеринардык сапарлары жана шопингдери менен байланыштырыңыз.
Испанча жаныбарлардын лексикасы Испаниялык ветеринардык дайындоо фразалары Испаниялык соода сөз айкаштары
Үй жаныбарлары дүкөнүндө беш мүнөттүк машыгуу
- Туура жаныбар үчүн тамак табыңыз.
- ташуучу өлчөмү же оюнчук жөнүндө сура.
- Бир кам көрүү же энбелги суроосун бериңиз.
- Мөөнөтү жана кайтаруу чоо-жайын текшериңиз.
- Төлөп, квитанцияны сактап, жардамчыга ыраазычылык билдириңиз.
Үй жаныбарлар дүкөнүнүн тил шилтемелери
Негизги маанилер RAE сөздүк менен салыштырылган.
FAQ
Ит тамактары кайда экенин кантип сурасам болот?
¿Dónde está la comida para perros? деп айт
Оператор ылайыктуубу деп кантип сурасам болот?
¿Esta transportadora sirve para un gato? деп айт
Жарамдуулук мөөнөтүн кантип сурасам болот?
¿Hay una fecha de caducidad? деп айт
Hola Cards үй жаныбарларынын азыктарын сунуштай алабы же жаныбарга диагноз коё алабы?
Жок. Бул туруктуу испан фразалары менен машыгууга жардам берет; этикеткаларды ээрчип, ден соолук же ылайыктуулугу жөнүндө ветеринардан сураңыз.
Жаныбарлар дүкөнүнүн 24 фразасын көчүрүп алыңыз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Үй жаныбарлар дүкөнү испанча: 24 фразалар**
¿Dónde está la comida para perros? - Иттин тамактары кайда?
Busco comida para gatos esterilizados. - Мен стерилденген мышыктарга тамак издеп жатам.
¿Tiene una opción sin cereales? - Сизде дансыз вариант барбы?
¿Qué tamaño recomienda? - Сиз кайсы өлчөмдү сунуштайсыз?
Necesito una correa resistente. - Мага күчтүү лидер керек.
¿Esta transportadora sirve para un gato? - Бул ташуучу мышыкка ылайыктуубу?
¿Tiene juguetes para cachorros? - Сизде күчүктөр үчүн оюнчуктар барбы?
Prefiero un producto fácil de limpiar. - Мен оңой тазаланган продуктуну жактырам.
¿Cómo se usa este champú? - Бул шампунь кантип колдонулат?
¿Es adecuado para piel sensible? - Сезимтал териге ылайыктуубу?
¿Tiene productos para limpiar los dientes? - Сизде тиш тазалоочу каражаттар барбы?
Solo necesito una cantidad pequeña. - Мага бир аз гана сумма керек.
¿Cuánto pesa este saco? - Бул сумканын салмагы канча?
¿Hay una fecha de caducidad? - Жарамдуулук мөөнөтү барбы?
¿Puedo devolverlo si no le sirve? - Үй жаныбарыма туура келбесе кайтарып бере аламбы?
¿Tiene un programa de fidelidad? - Сиздин лоялдуулук программасы барбы?
¿Cuánto cuesta? - Канча турат?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Hacen entregas a domicilio? - Жеткирип бересизби?
¿Puedo reservarlo hasta mañana? - Эртеңге чейин ээлеп алсам болобу?
¿Puede recomendarme un veterinario? - Ветеринарды сунуштай аласызбы?
Gracias, volveré pronto. - Рахмат, мен жакында кайтып келем.
Guardaré el recibo. - Мен квитанцияны сактап калам.
Gracias por la ayuda. - Жардамыңыз үчүн рахмат.
Hola Cards тилиндеги испанча жаныбарлар дүкөнүн карап чыгыңыз
Үй жаныбарыңызды сатып алуудан мурун топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
