Écoutez, marquez et rappelez la syllabe accentuée
Importez 32 exemples vérifiés et comparez l’orthographe avec l’audio. Ce guide reste pleinement utile sans l'application.
L'accentuation des mots espagnols
Comment savoir quelle syllabe est accentuée ?
Cherchez d'abord un accent aigu écrit : teléfono est accentué sur lé et canción sur ción.
S'il n'y a pas d'accent écrit, une voyelle finale, n ou s envoie normalement l'accent sur l'avant-dernière syllabe : casa, joven, lunes.
Toute autre consonne finale maintient normalement l'accent sur la dernière syllabe : hotel, papel, ciudad.
Quatre décisions qui résolvent la plupart des mots
Un accent écrit marque directement la voyelle accentuée : café, árbol, música.
Sans accent écrit, les mots se terminant par une voyelle, n ou s accentuent normalement l'avant-dernière syllabe.
Sans accent écrit, les mots se terminant par une autre consonne accentuent normalement la syllabe finale.
Séparez l'accent parlé de l'accent écrit : chaque mot lexical est accentué, mais seuls certains mots ont besoin de la marque.
32 exemples d'accentuation des mots en espagnol
Commencez par les deux valeurs par défaut non marquées, puis observez les accents et les contrastes écrits là où l'accent change de forme ou de sens.
| Mot espagnol ou contraste | Signification | Indice de stress | Pourquoi ça marche |
|---|---|---|---|
| casa | maison | ca-sa → CA-sa | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| mesa | tableau | me-sa → ME-sa | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| amigo | ami | a-mi-go → a-MI-go | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| ventana | fenêtre | ven-ta-na → ven-TA-na | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| examen | examen | e-xa-men → e-XA-men | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| joven | jeune | jo-ven → JO-ven | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| lunes | Lundi | lu-nes → LU-nes | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| hablan | ils parlent | ha-blan → HA-blan | Pas d'accent écrit : une voyelle finale, n ou s donne normalement l'avant-dernière accentuation. |
| hotel | hôtel | ho-tel → ho-TEL | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| papel | papier | pa-pel → pa-PEL | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| reloj | horloge ou montre | re-loj → re-LOJ | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| ciudad | ville | ciu-dad → ciu-DAD | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| profesor | professeur | pro-fe-sor → pro-fe-SOR | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| español | Espagnol | es-pa-ñol → es-pa-ÑOL | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| cantar | chanter | can-tar → can-TAR | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| feliz | heureux | fe-liz → fe-LIZ | Pas d'accent écrit : une autre consonne finale donne normalement l'accent final. |
| café | café | ca-fé → ca-FÉ | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| canción | chanson | can-ción → can-CIÓN | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| compás | battement ou boussole | com-pás → com-PÁS | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| árbol | arbre | ár-bol → ÁR-bol | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| lápiz | crayon | lá-piz → LÁ-piz | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| fácil | facile | fá-cil → FÁ-cil | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| teléfono | téléphone | te-lé-fo-no → te-LÉ-fo-no | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| música | musique | mú-si-ca → MÚ-si-ca | L'accent écrit identifie directement la voyelle accentuée. |
| hábito, habito, habitó | habitude, j'habite, il ou elle habitait | HÁ-bi-to / ha-BI-to / ha-bi-TÓ | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| práctico, practico, practicó | pratique, je pratique, il ou elle a pratiqué | PRÁC-ti-co / prac-TI-co / prac-ti-CÓ | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| término, termino, terminó | terme, je termine, il ou elle a terminé | TÉR-mi-no / ter-MI-no / ter-mi-NÓ | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| canto, cantó | Je chante, il ou elle a chanté | CAN-to / can-TÓ | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| hablo, habló | Je parle, il ou elle a parlé | HA-blo / ha-BLÓ | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| joven, jóvenes | jeune singulier, jeune pluriel | JO-ven / JÓ-ve-nes | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| canción, canciones | chanson, chansons | can-CIÓN / can-CIO-nes | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
| examen, exámenes | examen, examens | e-XA-men / e-XÁ-me-nes | Un changement d'accentuation peut modifier la forme ou le sens d'un mot et peut ajouter ou supprimer l'accent écrit. |
Lire le stress en quatre passes
Utilisez d'abord la fin, puis confirmez les exceptions et les contrastes significatifs.
Avant-dernier par défaut
Lisez les terminaisons des voyelles, n et s sans ajouter de marque d'accent inutile.
casa · mesa · amigo · ventana · examen · joven · lunes · hablan
Final par défaut
Gardez l'accent final après les autres consonnes.
hotel · papel · reloj · ciudad · profesor · español · cantar · feliz
Accents écrits
Laissez l’accent aigu remplacer le modèle de fin par défaut.
café · canción · compás · árbol · lápiz · fácil · teléfono · música
Contrastes de stress
Comparez les formes apparentées dont l’accentuation et l’orthographe évoluent ensemble.
hábito, habito, habitó · práctico, practico, practicó · término, termino, terminó · canto, cantó · hablo, habló · joven, jóvenes · canción, canciones · examen, exámenes
Que sont aguda, llana et esdrújula?
Un aguda a une contrainte finale : hotel, reloj, canción. Il prend un accent écrit lorsqu'il se termine par une voyelle, n ou s.
Un llana ou grave a l'avant-dernière accentuation : casa, joven, árbol. Il prend un accent écrit lorsqu'il se termine par une consonne autre que n ou s.
Un esdrújula a une accentuation antépénultième et porte toujours un accent écrit : teléfono, música, médico.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces 32 exemples fixes dans un groupe personnalisé et les pratiquer avec les modes audio, écriture, prononciation et révision en espagnol. La reconnaissance au niveau des mots peut vérifier quel mot a été reconnu, mais Hola Cards ne note pas exactement la syllabe accentuée, le rythme ou les phonèmes individuels.
Connectez le stress aux bases de la prononciation, aux séquences de voyelles, aux accents écrits, aux contrastes de sens et à la pratique de l'écriture.
Prononciation espagnole pour les débutants Les voyelles espagnoles Des mots qui changent de sens avec les accents Règles de capitalisation espagnoles Application de pratique de l'écriture espagnole
Un exercice de stress de cinq minutes
- Couvrez le signal de stress et lisez le mot une fois.
- Vérifiez l'accent écrit.
- S’il n’y en a pas, appliquez la règle de fin.
- Appuyez une fois sur la syllabe accentuée tout en prononçant le mot.
- Écrivez le mot à partir de l'audio et comparez la marque d'accent.
Références linguistiques
La définition de la syllabe accentuée et les règles générales d'accent ont été vérifiées par rapport à RAE–ASALE et à l'Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE : règles d'accentuation et d'accent écrit
- RAE–ASALE : séquences de voyelles et accents écrits
- Instituto Cervantes : prosodie espagnole
FAQ
Quelles sont les règles de base espagnoles en matière de stress ?
Insistez sur un accent écrit. Sans cela, accentuez l'avant-dernière syllabe après une voyelle, n ou s ; sinon, accentuez la syllabe finale.
Est-ce que chaque mot espagnol a un accent écrit ?
Non. Chaque mot lexical comporte une accentuation prononcée, mais un accent écrit n'apparaît que lorsque les règles d'orthographe ou un contraste l'exigent.
Qu'est-ce qu'un mot aguda ?
Un aguda est accentué sur la syllabe finale, comme hotel ou canción.
Qu'est-ce qu'un llana ou un mot grave ?
Il est accentué sur l'avant-dernière syllabe, comme casa, joven ou árbol.
Pourquoi esdrújulas a-t-il toujours un accent ?
Leur accent antépénultième se situe en dehors des deux valeurs par défaut non marquées, donc des mots tels que teléfono et música l'affichent toujours.
Est-ce que Hola Cards peut indiquer l'accent exact de mon mot ?
Non. Il fournit une reconnaissance audio et au niveau des mots pour la pratique, mais il ne note pas exactement la proéminence des syllabes, le rythme ou les phonèmes individuels.
Copiez 32 exemples de stress dans Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. Chaque ligne utilise « espagnol - traduction ».
**Accentuation des mots espagnols : 32 exemples**
casa - maison
mesa - tableau
amigo - ami
ventana - fenêtre
examen - examen
joven - jeune
lunes - Lundi
hablan - ils parlent
hotel - hôtel
papel - papier
reloj - horloge ou montre
ciudad - ville
profesor - professeur
español - Espagnol
cantar - chanter
feliz - heureux
café - café
canción - chanson
compás - battement ou boussole
árbol - arbre
lápiz - crayon
fácil - facile
teléfono - téléphone
música - musique
hábito, habito, habitó - habitude, j'habite, il ou elle habitait
práctico, practico, practicó - pratique, je pratique, il ou elle a pratiqué
término, termino, terminó - terme, je termine, il ou elle a terminé
canto, cantó - Je chante, il ou elle a chanté
hablo, habló - Je parle, il ou elle a parlé
joven, jóvenes - jeune singulier, jeune pluriel
canción, canciones - chanson, chansons
examen, exámenes - examen, examens
Passez en revue les schémas de stress espagnols en Hola Cards
Pratiquez 32 exemples fixes avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et les modes de révision en espagnol sur iOS et Android.
