تملک را با اسم تمرین کنید
32 مثال را وارد کنید، سپس از صدا و نوشتن اسپانیایی برای یادآوری کل عبارت در iOS یا Android استفاده کنید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.
صفت های ملکی اسپانیایی
صفت های ملکی اسپانیایی چیست؟
تصرفات کوتاه قبل از اسم می آیند: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. آنها معمولاً بدون استفاده از ضمیر فاعل مجزا، مالک را شناسایی می کنند.
Mi, tu ، و su فقط برای عدد تغییر می کند: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro و vuestro برای هر دو جنسیت و تعداد تغییر می کنند: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.
Su و sus می تواند به معنای او، او، آن، رسمی شما یا آنها باشد. وقتی متن نامشخص است، اسپانیایی معمولاً با de él, de ella, de usted, de ellos یا de ustedes روشن می شود.
نمودار ملکی-صفت اسپانیایی در یک نگاه
یک مالک: mi/mis برای yo; tu/tus برای tú; su/sus برای él, ella, usted ، یا یک شخص با نام.
بیش از یک مالک: nuestro/a/os/as برای nosotros/as; vuestro/a/os/as برای vosotros/as; su/sus برای ellos, ellas ، یا ustedes.
توافق به دنبال اسم ممیز است: nuestra casa اما nuestro coche; mis libros اما mi libro.
اشکال کوتاه قبل از اسم قرار می گیرند و نمی توانند به تنهایی بایستند. اشکال طولانی مانند mío ، tuya ، nuestro و suyas به دنبال یک اسم می آیند یا بعد از ser: una amiga mía; la mochila es tuya ظاهر می شوند.
32 مثال اسپانیایی صفت ملکی
با شکل های کوتاه شروع کنید، سپس موافقت، su مبهم و فرم های طولانی را که بعد از اسم یا ser استفاده می شوند، مقایسه کنید.
| جمله اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چرا این فرم |
|---|---|---|---|
| Mi libro está aquí. | کتاب من اینجاست | Mi libro está aquí, junto al teléfono. | Mi مفرد است. mis جمع است. هیچ کدام برای جنسیت تغییر نمی کند. |
| Mis libros están aquí. | کتاب های من اینجاست | Mis libros están aquí, en la mochila. | Mi مفرد است. mis جمع است. هیچ کدام برای جنسیت تغییر نمی کند. |
| Tu hermana vive en Sevilla. | خواهرت در سویل زندگی می کند. | Tu hermana vive en Sevilla desde enero. | Tu مفرد است. tus جمع است. tu را با tú اشتباه نگیرید. |
| Tus amigos llegan mañana. | دوستان شما فردا می آیند. | Tus amigos llegan mañana por la tarde. | Tu مفرد است. tus جمع است. tu را با tú اشتباه نگیرید. |
| Su coche es nuevo. | ماشین او / رسمی شما / شما نو است. | Su coche es nuevo, pero no sé de quién es. | Su مفرد است. sus جمع است. زمینه، مالک را مشخص می کند. |
| Sus llaves están en la mesa. | کلیدهای او / رسمی شما / آنها روی میز است. | Sus llaves están en la mesa de la entrada. | Su مفرد است. sus جمع است. زمینه، مالک را مشخص می کند. |
| Nuestro profesor habla despacio. | معلم ما آهسته صحبت می کند. | Nuestro profesor habla despacio en clase. | Nuestro برای اسم تغییر می کند: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestra clase empieza a las nueve. | کلاس ما ساعت نه شروع می شود. | Nuestra clase empieza a las nueve en punto. | Nuestro برای اسم تغییر می کند: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestros vecinos son amables. | همسایه های ما مهربان هستند. | Nuestros vecinos son amables con todos. | Nuestro برای اسم تغییر می کند: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestras maletas están listas. | چمدان های ما آماده است. | Nuestras maletas están listas para el viaje. | Nuestro برای اسم تغییر می کند: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Vuestro tren sale pronto. | قطار شما به زودی حرکت می کند. (اسپانیا) | Vuestro tren sale pronto de la vía cuatro. | Vuestro برای اسم تغییر می کند و عمدتاً با vosotros در اسپانیا مرتبط است. |
| Vuestra mesa está junto a la ventana. | میز شما کنار پنجره است. (اسپانیا) | Vuestra mesa está junto a la ventana grande. | Vuestro برای اسم تغییر می کند و عمدتاً با vosotros در اسپانیا مرتبط است. |
| Vuestros billetes están aquí. | بلیط های شما اینجاست. (اسپانیا) | Vuestros billetes están aquí, en el sobre. | Vuestro برای اسم تغییر می کند و عمدتاً با vosotros در اسپانیا مرتبط است. |
| Vuestras preguntas son importantes. | سوالات شما مهم است. (اسپانیا) | Vuestras preguntas son importantes para la reunión. | Vuestro برای اسم تغییر می کند و عمدتاً با vosotros در اسپانیا مرتبط است. |
| Mi madre y mi padre trabajan aquí. | مادر و پدرم اینجا کار می کنند. | Mi madre y mi padre trabajan aquí los lunes. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Nuestro problema no es difícil. | مشکل ما سخت نیست. | Nuestro problema no es difícil de resolver. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Nuestra solución es sencilla. | راه حل ما ساده است. | Nuestra solución es sencilla y barata. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Su casa es pequeña. | خانه او کوچک است. | Su casa es pequeña, aunque él es muy alto. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Sus casas son pequeñas. | خانه هایشان کوچک است. | Sus casas son pequeñas y están cerca. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Mi amigo tiene dos perros. | دوست من دو سگ دارد. | Mi amigo tiene dos perros grandes. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Nuestra amiga habla portugués. | دوست ما پرتغالی صحبت می کند. | Nuestra amiga habla portugués y español. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Vuestros hijos estudian juntos. | فرزندان شما با هم درس می خوانند. (اسپانیا) | Vuestros hijos estudian juntos por la tarde. | توافق از اسم متصرف تبعیت می کند نه مالک. |
| Su coche está fuera; hablo del coche de ella. | ماشین او بیرون است. منظورم ماشین اوست | Su coche está fuera; hablo del coche de ella, no del de él. | هنگامی که su یا sus می توانند چندین مالک را نام ببرند، de + شخص را اضافه کنید. |
| Su oficina está arriba; es la oficina de usted. | دفتر شما در طبقه بالا است. منظورم دفتر رسمی شماست. | Su oficina está arriba; es la oficina de usted, señor Ruiz. | هنگامی که su یا sus می توانند چندین مالک را نام ببرند، de + شخص را اضافه کنید. |
| Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. | فرزندان آنها در شیلی زندگی می کنند. منظورم بچه های آن مردان است. | Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos, no de ustedes. | هنگامی که su یا sus می توانند چندین مالک را نام ببرند، de + شخص را اضافه کنید. |
| Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | رزرو شما تایید شد؛ منظورم رزرو گروه شماست. | Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | هنگامی که su یا sus می توانند چندین مالک را نام ببرند، de + شخص را اضافه کنید. |
| Es una amiga mía. | او یکی از دوستان من است. | Clara es una amiga mía de la universidad. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
| Es una decisión tuya. | تصمیم با شماست. | Aceptar el trabajo es una decisión tuya. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
| La mochila es suya. | کوله پشتی مال او / او / رسمی شما / آنهاست. | La mochila azul es suya, no mía. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
| Los libros son nuestros. | کتاب ها مال ماست | Los libros de la mesa son nuestros. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
| Las llaves son vuestras. | کلیدها مال شماست (اسپانیا) | Las llaves del coche son vuestras. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
| No es tu problema; es mío. | مشکل شما نیست؛ آن مال من است | No es tu problema; es mío y yo lo resuelvo. | شکل تاکید شده از یک اسم پیروی می کند یا بعد از ser ظاهر می شود. |
سیستم را در چهار بلوک یاد بگیرید
فرم های کوتاه، توافق، su مبهم و فرم های بلند را قبل از مخلوط کردن آنها در مکالمه جدا کنید.
اشکال کوتاه قبل از اسم
عبارات mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro و vuestro بسازید.
Mi libro está aquí. · Mis libros están aquí. · Tu hermana vive en Sevilla. · Tus amigos llegan mañana. · Su coche es nuevo. · Sus llaves están en la mesa. · Nuestro profesor habla despacio. · Nuestra clase empieza a las nueve. · Nuestros vecinos son amables. · Nuestras maletas están listas. · Vuestro tren sale pronto. · Vuestra mesa está junto a la ventana. · Vuestros billetes están aquí. · Vuestras preguntas son importantes.
توافق جنسیت و شماره
اجازه دهید اسم دارای کنترل عدد و برای nuestro/vuestro ، جنسیت.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. · Nuestro problema no es difícil. · Nuestra solución es sencilla. · Su casa es pequeña. · Sus casas son pequeñas. · Mi amigo tiene dos perros. · Nuestra amiga habla portugués. · Vuestros hijos estudian juntos.
شفاف سازی su و sus
هنگامی که مالکیت شخص ثالث یا رسمی نامشخص است از de + شخص استفاده کنید.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. · Su oficina está arriba; es la oficina de usted. · Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. · Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes.
فرم های استرس دار و طولانی
mío, tuyo, suyo, nuestro یا vuestro را بعد از اسم یا ser قرار دهید.
Es una amiga mía. · Es una decisión tuya. · La mochila es suya. · Los libros son nuestros. · Las llaves son vuestras. · No es tu problema; es mío.
چگونه مالکیت مناسب را انتخاب می کنید؟
ابتدا مالک را شناسایی کنید: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. برای él, ella, usted, ellos, ellas و ustedes با su/sus شروع کنید.
سپس به اسم نگاه کنید. مفرد یا جمع هر مالکیت کوتاه را کنترل می کند. جنسیت نیز nuestro و vuestro را کنترل می کند. جنسیت مالک شکل را تغییر نمی دهد: خانه او و خانه او هر دو su casa هستند.
از de + شخص برای روشن کردن su استفاده کنید و لهجه ها را به خاطر بسپارید: tu casa بدون لهجه است، در حالی که tú eres به معنای «شما هستید» است. mi libro بدون لهجه است، در حالی که para mí به معنای "برای من" است.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این جملات را به یک گروه سفارشی برای صوت، نوشتار، تلفظ و بررسی فاصله وارد کنید. Hola Cards یک دوره گرامر کامل نیست و به طور خودکار توافق ملکی-صفت را برچسب گذاری نمی کند، بنابراین از نمودار و یادداشت های این صفحه برای قانون استفاده کنید.
با ضمایر موضوع، جنسیت اسمی، اسامی جمع، موارد نمایشی و فلش کارت های اسپانیایی با جملات ادامه دهید.
ضمایر موضوعی اسپانیایی قوانین جنسیت اسم اسپانیایی قواعد اسم جمع اسپانیایی Este, ese و aquel فلش کارت اسپانیایی با جملات
یک تمرین روتین پنج دقیقه ای
- نمودار فرم کوتاه را یک بار با صدای بلند بخوانید.
- چهار اسم مفرد را به جمع تغییر دهید و اسم مفرد را به روز کنید.
- coche را به casa تغییر دهید و nuestro یا vuestro را به روز کنید.
- چهار مثال را با de él, de ella, de ellos یا de ustedes روشن کنید.
- دو فرم کوتاه را به فرم های بلند تبدیل کنید: mi amiga → una amiga mía.
مراجع گرامر
را A1–A2 اشکال، نحو، توافق، معانی، و mi/míو tu/túتضادهای املایی با این منابع بررسی شد.
- موسسه سروانتس:A1–A2 اشکال ملکی و نحو
- RAE–ASALE: معانی بیان شده توسط مالکان اسپانیایی
- موسسه سروانتس: mi/mí و tu/tú تضاد املایی
FAQ
صفت های ملکی اسپانیایی چیست؟
فرم های کوتاه رایج عبارتند از mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as و vuestro/a/os/as.
آیا صفت های ملکی اسپانیایی با مالک موافق هستند؟
خیر با اسم مملو موافقند. Nuestra casa مؤنث است زیرا casa مؤنث است. nuestros libros جمع مذکر است زیرا libros است.
su و sus چه معنایی می تواند داشته باشد؟
آنها می توانند به معنای او، او، آن، رسمی شما یا آنها باشند. اضافه کنید de él, de ella, de usted, de ellos ، یا de ustedes وقتی زمینه نامشخص است
تفاوت بین tu و tú? چیست؟
Tu بدون لهجه ملک قبل از اسم است: tu libro. Tú با لهجه ضمیر فاعل است: tú lees.
آیا mío و tuyo صفت ملکی هستند؟
آنها اشکال تملکی یا طولانی هستند. آنها از یک اسم پیروی می کنند یا بعد از آن ظاهر می شوند ser: una amiga mía; la casa es tuya.
انجام می دهد Hola Cards آموزش کامل قانون گرامری به صورت خودکار؟
خیر. می توانید مثال ها را با صدا و نوشتار وارد کرده و تمرین کنید، اما نمودار و یادداشت های این صفحه قانون توافق را توضیح می دهد.
32 مثال را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**صفت های ملکی اسپانیایی: 32 مثال**
Mi libro está aquí. - کتاب من اینجاست
Mis libros están aquí. - کتاب های من اینجاست
Tu hermana vive en Sevilla. - خواهرت در سویل زندگی می کند.
Tus amigos llegan mañana. - دوستان شما فردا می آیند.
Su coche es nuevo. - ماشین او / رسمی شما / شما نو است.
Sus llaves están en la mesa. - کلیدهای او / رسمی شما / آنها روی میز است.
Nuestro profesor habla despacio. - معلم ما آهسته صحبت می کند.
Nuestra clase empieza a las nueve. - کلاس ما ساعت نه شروع می شود.
Nuestros vecinos son amables. - همسایه های ما مهربان هستند.
Nuestras maletas están listas. - چمدان های ما آماده است.
Vuestro tren sale pronto. - قطار شما به زودی حرکت می کند. (اسپانیا)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - میز شما کنار پنجره است. (اسپانیا)
Vuestros billetes están aquí. - بلیط های شما اینجاست. (اسپانیا)
Vuestras preguntas son importantes. - سوالات شما مهم است. (اسپانیا)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - مادر و پدرم اینجا کار می کنند.
Nuestro problema no es difícil. - مشکل ما سخت نیست.
Nuestra solución es sencilla. - راه حل ما ساده است.
Su casa es pequeña. - خانه او کوچک است.
Sus casas son pequeñas. - خانه هایشان کوچک است.
Mi amigo tiene dos perros. - دوست من دو سگ دارد.
Nuestra amiga habla portugués. - دوست ما پرتغالی صحبت می کند.
Vuestros hijos estudian juntos. - فرزندان شما با هم درس می خوانند. (اسپانیا)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - ماشین او بیرون است. منظورم ماشین اوست
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - دفتر شما در طبقه بالا است. منظورم دفتر رسمی شماست.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - فرزندان آنها در شیلی زندگی می کنند. منظورم بچه های آن مردان است.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - رزرو شما تایید شد؛ منظورم رزرو گروه شماست.
Es una amiga mía. - او یکی از دوستان من است.
Es una decisión tuya. - تصمیم با شماست.
La mochila es suya. - کوله پشتی مال او / او / رسمی شما / آنهاست.
Los libros son nuestros. - کتاب ها مال ماست
Las llaves son vuestras. - کلیدها مال شماست (اسپانیا)
No es tu problema; es mío. - مشکل شما نیست؛ آن مال من است
صفت های ملکی اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بررسی فاصله‌دار روی iOS و Android تمرین کنید.
