Pratiquez le possessif avec le nom
Importez les 32 exemples, puis utilisez l'audio et l'écriture espagnole pour rappeler la phrase entière sur iOS ou Android. Le guide de grammaire reste complet sans l'application.
Adjectifs possessifs espagnols
Quels sont les adjectifs possessifs espagnols ?
Les possessifs courts précèdent un nom : mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Ils identifient généralement le possesseur sans utiliser de pronom sujet distinct.
Mi, tu et su changent uniquement pour le nombre : mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro et vuestro changent pour le genre et le nombre : nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.
Su et sus peuvent signifier son, elle, son, votre formel ou le leur. Lorsque le contexte n'est pas clair, l'espagnol clarifie normalement avec de él, de ella, de usted, de ellos ou de ustedes.
Tableau des adjectifs possessifs espagnols en un coup d'œil
Un possesseur : mi/mis pour yo; tu/tus pour tú; su/sus pour él, ella, usted, ou une personne nommée.
Plus d'un possesseur : nuestro/a/os/as pour nosotros/as; vuestro/a/os/as pour vosotros/as; su/sus pour ellos, ellas, ou ustedes.
L'accord suit le nom possédé : nuestra casa mais nuestro coche; mis libros mais mi libro.
Les formes courtes précèdent le nom et ne peuvent pas être autonomes. Les formes longues telles que mío, tuya, nuestro et suyas suivent un nom ou apparaissent après ser: una amiga mía; la mochila es tuya.
32 exemples d'adjectifs possessifs en espagnol
Commencez par les formes courtes, puis comparez l'accord, le su ambigu et les formes longues utilisées après un nom ou ser.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Pourquoi ce formulaire |
|---|---|---|---|
| Mi libro está aquí. | Mon livre est ici. | Mi libro está aquí, junto al teléfono. | Mi est au singulier ; mis est au pluriel. Ni l’un ni l’autre ne change pour le sexe. |
| Mis libros están aquí. | Mes livres sont ici. | Mis libros están aquí, en la mochila. | Mi est au singulier ; mis est au pluriel. Ni l’un ni l’autre ne change pour le sexe. |
| Tu hermana vive en Sevilla. | Votre sœur vit à Séville. | Tu hermana vive en Sevilla desde enero. | Tu est au singulier ; tus est au pluriel. Ne confondez pas tu avec tú. |
| Tus amigos llegan mañana. | Vos amis arrivent demain. | Tus amigos llegan mañana por la tarde. | Tu est au singulier ; tus est au pluriel. Ne confondez pas tu avec tú. |
| Su coche es nuevo. | Sa/votre voiture/leur voiture est neuve. | Su coche es nuevo, pero no sé de quién es. | Su est au singulier ; sus est au pluriel. Le contexte identifie le propriétaire. |
| Sus llaves están en la mesa. | Ses/vos clés formelles/leurs sont sur la table. | Sus llaves están en la mesa de la entrada. | Su est au singulier ; sus est au pluriel. Le contexte identifie le propriétaire. |
| Nuestro profesor habla despacio. | Notre professeur parle lentement. | Nuestro profesor habla despacio en clase. | Nuestro changements pour le nom : nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestra clase empieza a las nueve. | Notre cours commence à neuf heures. | Nuestra clase empieza a las nueve en punto. | Nuestro changements pour le nom : nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestros vecinos son amables. | Nos voisins sont gentils. | Nuestros vecinos son amables con todos. | Nuestro changements pour le nom : nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestras maletas están listas. | Nos valises sont prêtes. | Nuestras maletas están listas para el viaje. | Nuestro changements pour le nom : nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Vuestro tren sale pronto. | Votre train part bientôt. (Espagne) | Vuestro tren sale pronto de la vía cuatro. | Vuestro change pour le nom et est principalement associé à vosotros en Espagne. |
| Vuestra mesa está junto a la ventana. | Votre table est près de la fenêtre. (Espagne) | Vuestra mesa está junto a la ventana grande. | Vuestro change pour le nom et est principalement associé à vosotros en Espagne. |
| Vuestros billetes están aquí. | Vos billets sont ici. (Espagne) | Vuestros billetes están aquí, en el sobre. | Vuestro change pour le nom et est principalement associé à vosotros en Espagne. |
| Vuestras preguntas son importantes. | Vos questions sont importantes. (Espagne) | Vuestras preguntas son importantes para la reunión. | Vuestro change pour le nom et est principalement associé à vosotros en Espagne. |
| Mi madre y mi padre trabajan aquí. | Ma mère et mon père travaillent ici. | Mi madre y mi padre trabajan aquí los lunes. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Nuestro problema no es difícil. | Notre problème n'est pas difficile. | Nuestro problema no es difícil de resolver. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Nuestra solución es sencilla. | Notre solution est simple. | Nuestra solución es sencilla y barata. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Su casa es pequeña. | Sa/leur maison est petite. | Su casa es pequeña, aunque él es muy alto. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Sus casas son pequeñas. | Leurs maisons sont petites. | Sus casas son pequeñas y están cerca. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Mi amigo tiene dos perros. | Mon ami a deux chiens. | Mi amigo tiene dos perros grandes. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Nuestra amiga habla portugués. | Notre ami parle portugais. | Nuestra amiga habla portugués y español. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Vuestros hijos estudian juntos. | Vos enfants étudient ensemble. (Espagne) | Vuestros hijos estudian juntos por la tarde. | L'accord suit le nom possédé, pas le propriétaire. |
| Su coche está fuera; hablo del coche de ella. | Sa voiture est dehors ; Je veux dire sa voiture. | Su coche está fuera; hablo del coche de ella, no del de él. | Ajoutez de + personne lorsque su ou sus pourraient nommer plusieurs possesseurs. |
| Su oficina está arriba; es la oficina de usted. | Votre bureau est à l'étage ; Je veux dire votre bureau officiel. | Su oficina está arriba; es la oficina de usted, señor Ruiz. | Ajoutez de + personne lorsque su ou sus pourraient nommer plusieurs possesseurs. |
| Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. | Leurs enfants vivent au Chili ; Je veux dire les enfants de ces hommes. | Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos, no de ustedes. | Ajoutez de + personne lorsque su ou sus pourraient nommer plusieurs possesseurs. |
| Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Votre réservation est confirmée ; Je veux dire la réservation de votre groupe. | Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Ajoutez de + personne lorsque su ou sus pourraient nommer plusieurs possesseurs. |
| Es una amiga mía. | C'est une de mes amies. | Clara es una amiga mía de la universidad. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
| Es una decisión tuya. | C'est une décision qui vous appartient. | Aceptar el trabajo es una decisión tuya. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
| La mochila es suya. | Le sac à dos est son / son / le vôtre formel / le leur. | La mochila azul es suya, no mía. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
| Los libros son nuestros. | Les livres sont à nous. | Los libros de la mesa son nuestros. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
| Las llaves son vuestras. | Les clés sont à vous. (Espagne) | Las llaves del coche son vuestras. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
| No es tu problema; es mío. | Ce n'est pas votre problème ; c'est le mien. | No es tu problema; es mío y yo lo resuelvo. | La forme accentuée suit un nom ou apparaît après ser. |
Apprenez le système en quatre blocs
Séparez les formes courtes, les accords, les su ambigus et les formes longues avant de les mélanger dans la conversation.
Formes courtes avant les noms
Construisez mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro et vuestro phrases.
Mi libro está aquí. · Mis libros están aquí. · Tu hermana vive en Sevilla. · Tus amigos llegan mañana. · Su coche es nuevo. · Sus llaves están en la mesa. · Nuestro profesor habla despacio. · Nuestra clase empieza a las nueve. · Nuestros vecinos son amables. · Nuestras maletas están listas. · Vuestro tren sale pronto. · Vuestra mesa está junto a la ventana. · Vuestros billetes están aquí. · Vuestras preguntas son importantes.
Accord de genre et de nombre
Laissez le nom possédé contrôler le nombre et, pour nuestro/vuestro, le genre.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. · Nuestro problema no es difícil. · Nuestra solución es sencilla. · Su casa es pequeña. · Sus casas son pequeñas. · Mi amigo tiene dos perros. · Nuestra amiga habla portugués. · Vuestros hijos estudian juntos.
Clarifier su et sus
Utilisez de + personne lorsque la propriété tierce ou formelle n'est pas claire.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. · Su oficina está arriba; es la oficina de usted. · Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. · Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes.
Formes accentuées et longues
Placez mío, tuyo, suyo, nuestro, ou vuestro après un nom ou ser.
Es una amiga mía. · Es una decisión tuya. · La mochila es suya. · Los libros son nuestros. · Las llaves son vuestras. · No es tu problema; es mío.
Comment choisir le bon possessif ?
Identifiez d’abord le possesseur : yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Pour él, ella, usted, ellos, ellas et ustedes, commencez par su/sus.
Ensuite, regardez le nom. Le singulier ou le pluriel contrôle chaque court possessif ; le sexe contrôle également nuestro et vuestro. Le sexe du propriétaire ne change pas la forme : sa maison et sa maison sont toutes deux su casa.
Utilisez de + personne pour clarifier su et rappelez-vous les accents : tu casa n'a pas d'accent, tandis que tú eres signifie « vous êtes » ; mi libro n'a pas d'accent, tandis que para mí signifie « pour moi ».
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Hola Cards n'est pas un cours de grammaire complet et n'identifie pas automatiquement l'accord possessif-adjectif, utilisez donc le tableau et les notes sur cette page pour la règle.
Continuez avec les pronoms sujets, le genre du nom, les noms au pluriel, les démonstratifs et les flashcards espagnols avec des phrases.
Pronoms sujets espagnols Règles de genre des noms espagnols Règles des noms pluriels en espagnol Este, ese et aquel Cartes mémoire espagnoles avec phrases
Une routine d'entraînement de cinq minutes
- Lisez le tableau abrégé à voix haute une fois.
- Remplacez quatre noms singuliers par des noms pluriels et mettez à jour le possessif.
- Remplacez coche par casa et mettez à jour nuestro ou vuestro.
- Clarifiez quatre exemples avec de él, de ella, de ellos ou de ustedes.
- Transformez deux formulaires courts en formulaires longs : mi amiga → una amiga mía.
Références grammaticales
Les formes A1–A2, la syntaxe, l'accord, les significations et les contrastes orthographiques mi/mí et tu/tú ont été vérifiés par rapport à ces sources.
- Instituto Cervantes : A1–A2 formes possessives et syntaxe
- RAE–ASALE : significations exprimées par les possessifs espagnols
- Instituto Cervantes : contrastes orthographiques mi/mí et tu/tú
FAQ
Quels sont les adjectifs possessifs espagnols ?
Les formes courtes courantes sont mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as et vuestro/a/os/as.
Les adjectifs possessifs espagnols conviennent-ils au propriétaire ?
Non, ils sont d’accord avec le nom possédé. Nuestra casa est féminin parce que casa est féminin ; nuestros libros est un pluriel masculin parce que libros l'est.
Que peuvent signifier su et sus ?
Ils peuvent signifier le sien, le sien, le sien, votre formel ou le leur. Ajoutez de él, de ella, de usted, de ellos ou de ustedes lorsque le contexte n'est pas clair.
Quelle est la différence entre tu et tú?
Tu sans accent est le possessif devant un nom : tu libro. Tú avec un accent est le pronom sujet : tú lees.
mío et tuyo sont-ils des adjectifs possessifs ?
Ce sont des formes accentuées ou possessives longues. Ils suivent un nom ou apparaissent après ser: una amiga mía; la casa es tuya.
Est-ce que Hola Cards enseigne automatiquement la règle de grammaire complète ?
Non. Vous pouvez importer et pratiquer les exemples avec de l'audio et de l'écriture, mais le tableau et les notes sur cette page expliquent la règle d'accord.
Copiez les 32 exemples en Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Adjectifs possessifs espagnols : 32 exemples**
Mi libro está aquí. - Mon livre est ici.
Mis libros están aquí. - Mes livres sont ici.
Tu hermana vive en Sevilla. - Votre sœur vit à Séville.
Tus amigos llegan mañana. - Vos amis arrivent demain.
Su coche es nuevo. - Sa/votre voiture/leur voiture est neuve.
Sus llaves están en la mesa. - Ses/vos clés formelles/leurs sont sur la table.
Nuestro profesor habla despacio. - Notre professeur parle lentement.
Nuestra clase empieza a las nueve. - Notre cours commence à neuf heures.
Nuestros vecinos son amables. - Nos voisins sont gentils.
Nuestras maletas están listas. - Nos valises sont prêtes.
Vuestro tren sale pronto. - Votre train part bientôt. (Espagne)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - Votre table est près de la fenêtre. (Espagne)
Vuestros billetes están aquí. - Vos billets sont ici. (Espagne)
Vuestras preguntas son importantes. - Vos questions sont importantes. (Espagne)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - Ma mère et mon père travaillent ici.
Nuestro problema no es difícil. - Notre problème n'est pas difficile.
Nuestra solución es sencilla. - Notre solution est simple.
Su casa es pequeña. - Sa/leur maison est petite.
Sus casas son pequeñas. - Leurs maisons sont petites.
Mi amigo tiene dos perros. - Mon ami a deux chiens.
Nuestra amiga habla portugués. - Notre ami parle portugais.
Vuestros hijos estudian juntos. - Vos enfants étudient ensemble. (Espagne)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - Sa voiture est dehors ; Je veux dire sa voiture.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - Votre bureau est à l'étage ; Je veux dire votre bureau officiel.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - Leurs enfants vivent au Chili ; Je veux dire les enfants de ces hommes.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - Votre réservation est confirmée ; Je veux dire la réservation de votre groupe.
Es una amiga mía. - C'est une de mes amies.
Es una decisión tuya. - C'est une décision qui vous appartient.
La mochila es suya. - Le sac à dos est son / son / le vôtre formel / le leur.
Los libros son nuestros. - Les livres sont à nous.
Las llaves son vuestras. - Les clés sont à vous. (Espagne)
No es tu problema; es mío. - Ce n'est pas votre problème ; c'est le mien.
Révisez les adjectifs possessifs espagnols en Hola Cards
Pratiquez les 32 exemples avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et la révision espacée sur iOS et Android.
