Adjetivos possessivos em espanhol: mi, tu, su, nuestro e mais

adjetivos possessivos em espanhol

O que são os possessivos em espanhol?

As formas átonas vêm antes do nome: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Normalmente identificam o possuidor sem um pronome sujeito separado.

Mi, tu e su variam apenas em número: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro e vuestro variam em género e número: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.

Su e sus podem significar dele, dela, seu/sua formal ou deles/delas. Quando o contexto não chega, esclareça com de él, de ella, de usted, de ellos ou de ustedes.

Tabela rápida dos possessivos espanhóis

Um possuidor: mi/mis para yo; tu/tus para tú; su/sus para él, ella, usted ou uma pessoa nomeada.

Vários possuidores: nuestro/a/os/as para nosotros/as; vuestro/a/os/as para vosotros/as; su/sus para ellos, ellas ou ustedes.

A concordância segue o nome possuído: nuestra casa, mas nuestro coche; mis libros, mas mi libro.

As formas átonas precedem o nome e não aparecem sozinhas. As tónicas mío, tuya, nuestro e suyas surgem depois do nome ou de ser: una amiga mía; la mochila es tuya.

32 exemplos de possessivos em espanhol

Comece pelas formas átonas; depois compare concordância, su ambíguo e formas tónicas usadas depois do nome ou de ser.

Aprenda o sistema em quatro blocos

Separe formas átonas, concordância, su ambíguo e formas tónicas antes de as combinar em conversa.

Como escolher o possessivo certo?

Identifique primeiro o possuidor: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Para él, ella, usted, ellos, ellas e ustedes, comece por su/sus.

Depois observe o nome. O singular ou plural controla todas as formas átonas; o género também controla nuestro e vuestro. O género do possuidor não altera a forma: «a casa dele» e «a casa dela» são ambas su casa.

Use de + pessoa para esclarecer su e recorde os acentos: tu casa não tem acento, mas tú eres tem; mi libro não tem acento, mas para mí tem.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases para um grupo personalizado e praticá-las com áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada. O Hola Cards não é um curso completo de gramática e não identifica automaticamente a concordância dos possessivos, por isso use a tabela e as notas desta página para compreender a regra.

Continue com pronomes sujeito, género dos nomes, plural, demonstrativos e flashcards com frases.

Pronomes pessoais sujeito / Género dos substantivos / Plural dos substantivos / Este, ese e aquel / Flashcards de espanhol com frases

Prática de cinco minutos

1. Leia a tabela das formas átonas em voz alta.
2. Passe quatro nomes do singular para o plural e atualize o possessivo.
3. Troque coche por casa e atualize nuestro ou vuestro.
4. Esclareça quatro exemplos com de él, de ella, de ellos ou de ustedes.
5. Transforme duas formas átonas em tónicas: mi amiga → una amiga mía.

Referências gramaticais

As formas A1–A2, a sintaxe, a concordância, os significados e os contrastes mi/mí e tu/tú foram verificados nestas fontes.

• Instituto Cervantes: formas e sintaxe dos possessivos em A1–A2
• RAE–ASALE: significados expressos pelos possessivos
• Instituto Cervantes: contrastes ortográficos mi/mí e tu/tú

**Possessivos em espanhol: 32 exemplos**

Mi libro está aquí. - O meu livro está aqui.
Mis libros están aquí. - Os meus livros estão aqui.
Tu hermana vive en Sevilla. - A tua irmã vive em Sevilha.
Tus amigos llegan mañana. - Os teus amigos chegam amanhã.
Su coche es nuevo. - O carro dele / dela / de si / deles é novo.
Sus llaves están en la mesa. - As chaves dele / dela / de si / deles estão na mesa.
Nuestro profesor habla despacio. - O nosso professor fala devagar.
Nuestra clase empieza a las nueve. - A nossa aula começa às nove.
Nuestros vecinos son amables. - Os nossos vizinhos são simpáticos.
Nuestras maletas están listas. - As nossas malas estão prontas.
Vuestro tren sale pronto. - O vosso comboio parte em breve.
Vuestra mesa está junto a la ventana. - A vossa mesa fica junto à janela.
Vuestros billetes están aquí. - Os vossos bilhetes estão aqui.
Vuestras preguntas son importantes. - As vossas perguntas são importantes.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - A minha mãe e o meu pai trabalham aqui.
Nuestro problema no es difícil. - O nosso problema não é difícil.
Nuestra solución es sencilla. - A nossa solução é simples.
Su casa es pequeña. - A casa dele / dela / deles é pequena.
Sus casas son pequeñas. - As casas deles são pequenas.
Mi amigo tiene dos perros. - O meu amigo tem dois cães.
Nuestra amiga habla portugués. - A nossa amiga fala português.
Vuestros hijos estudian juntos. - Os vossos filhos estudam juntos.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - O carro dela está lá fora; refiro-me ao carro dela.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - O seu gabinete fica no andar de cima; é o gabinete de si.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - Os filhos deles vivem no Chile; refiro-me aos filhos deles.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - A vossa reserva está confirmada; é a reserva de vocês.
Es una amiga mía. - É uma amiga minha.
Es una decisión tuya. - É uma decisão tua.
La mochila es suya. - A mochila é dele / dela / de si / deles.
Los libros son nuestros. - Os livros são nossos.
Las llaves son vuestras. - As chaves são vossas.
No es tu problema; es mío. - Não é um problema teu; é meu.