Сифатҳои соҳибии испанӣ: mi, tu, su, nuestro, ва ғайра

Сифатҳои соҳибии испанӣ

Сифатҳои соҳиби испанӣ кадомҳоянд?

Дороихои кутох пеш аз исм меоянд: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Онҳо одатан соҳибиро бидуни истифода аз ҷонишини алоҳидаи предметӣ муайян мекунанд.

Mi, tu ва su танҳо барои рақам иваз карда мешаванд: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro ва vuestro ҳам барои ҷинс ва ҳам рақам: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.

Su ва sus метавонанд маънои ӯ, вай, он, расмии шумо ё онҳоро дошта бошанд. Вақте ки контекст норавшан аст, испанӣ одатан бо de él, de ella, de usted, de ellos ё de ustedes равшан мекунад.

Диаграммаи соҳиби-сифати испанӣ дар як нигоҳ

Як доранда: mi/mis барои yo; tu/tus барои tú; su/sus барои él, ella, usted ё шахси номбаршуда.

Зиёда аз як доранда: nuestro/a/os/as барои nosotros/as; vuestro/a/os/as барои vosotros/as; su/sus барои ellos, ellas, ё ustedes.

Созишнома пас аз исми соҳибӣ меояд: nuestra casa вале nuestro coche; mis libros аммо mi libro.

Шаклхои кутох пеш аз исм меоянд ва дар танхой истода наметавонанд. Шаклҳои дароз аз қабили mío, tuya, nuestro ва суяс пас аз исм меоянд ё пас аз ser: una amiga mía; la mochila es tuya меоянд.

32 Намунаҳои соҳиби-сифати испанӣ

Бо шаклҳои кӯтоҳ оғоз кунед, сипас мувофиқат, su ва шаклҳои дарозеро, ки пас аз исм ё ser истифода мешаванд, муқоиса кунед.

Системаро дар чор блок омӯзед

Пеш аз омехта кардани онҳо дар сӯҳбат шаклҳои кӯтоҳ, мувофиқа, норавшан su ва шаклҳои дарозро ҷудо кунед.

Чӣ тавр шумо соҳиби дурустро интихоб мекунед?

Аввал соҳибиро муайян кунед: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Барои él, ella, usted, ellos, ellas ва ustedes, аз su/sus оғоз кунед.

Сипас ба исм нигаред. Ҳар як соҳиби кӯтоҳро назорат мекунад; Гендер инчунин nuestro ва vuestro назорат мекунанд. Ҷинси соҳибон шаклро тағир намедиҳад: хонаи ӯ ва хонаи вай ҳам su casa.

Барои равшан кардани su аз de + шахсро истифода баред ва аксентҳоро дар хотир доред: tu casa акцент надорад, дар ҳоле ки tú eres маънои “шумо ҳастед”; mi libro акцент надорад, para mí маънои “барои ман”.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҷумлаҳоро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид кунед. Hola Cards курси мукаммали грамматика нест ва ба таври худкор мувофиқати соҳиби-сифатро нишон намедиҳад, аз ин рӯ барои қоида диаграмма ва қайдҳои ин саҳифаро истифода баред.

Бо ҷонишинҳои мавзӯъ, ҷинсҳои исм, исмҳои ҷамъ, намоишӣ ва флешкартаҳои испанӣ бо ҷумлаҳо идома диҳед.

Ҷонишинҳои мавзӯи испанӣ / Қоидаҳои исмҳои гендерии испанӣ / Қоидаҳои исмҳои ҷамъии испанӣ / Este, ese, ва aquel / Кортҳои испанӣ бо ҷумлаҳо

Реҷаи машқҳои панҷ дақиқа

1. Диаграммаи шакли кӯтоҳро як маротиба бо овози баланд хонед.
2. Чор исмҳои танҳоиро ба ҷамъ иваз кунед ва соҳибиро нав кунед.
3. coche ба casa иваз кунед ва nuestro ё vuestro навсозӣ кунед.
4. Чор мисолро бо de él, de ella, de ellos, ё de ustedes равшан кунед.
5. Ду шакли кӯтоҳро ба шакли дароз табдил диҳед: mi amiga → una amiga mía.

Истинодҳои грамматикӣ

Шаклхои A1–A2, синтаксис, созиш, маъно ва тазоди mi/mí ва tu/tú имлои дар ин сарчашмахо санчида шуданд.

• Институти Сервантес: A1–A2 шаклҳои соҳибӣ ва синтаксис
• RAE–ASALE: маъноҳое, ки аз ҷониби соҳибони испанӣ ифода шудаанд
• Instituto Cervantes: mi/mí ва tu/tú тафовутҳои имлоӣ

**Сифатҳои соҳибии испанӣ: 32 мисол**

Mi libro está aquí. - Китоби ман дар ин ҷост.
Mis libros están aquí. - Китобҳои ман дар ин ҷо ҳастанд.
Tu hermana vive en Sevilla. - Хоҳари шумо дар Севиля зиндагӣ мекунад.
Tus amigos llegan mañana. - Дӯстони шумо пагоҳ меоянд.
Su coche es nuevo. - Мошини ӯ / вай / расмии шумо / онҳо нав аст.
Sus llaves están en la mesa. - Калидҳои ӯ / вай / шумо / калидҳои онҳо дар рӯи миз ҳастанд.
Nuestro profesor habla despacio. - Устоди мо охиста гап мезанад.
Nuestra clase empieza a las nueve. - Дарси мо соати 9 сар мешавад.
Nuestros vecinos son amables. - Ҳамсояҳои мо меҳрубонанд.
Nuestras maletas están listas. - Чемоданхои мо тайёранд.
Vuestro tren sale pronto. - Поезди шумо ба зудӣ меравад. (Испания)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - Мизи шумо дар назди тиреза аст. (Испания)
Vuestros billetes están aquí. - Чиптаҳои шумо дар ин ҷо ҳастанд. (Испания)
Vuestras preguntas son importantes. - Саволҳои шумо муҳиманд. (Испания)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - Падару модарам дар ин ҷо кор мекунанд.
Nuestro problema no es difícil. - Мушкилоти мо душвор нест.
Nuestra solución es sencilla. - Ҳалли мо оддӣ аст.
Su casa es pequeña. - Хонаи ӯ хурд аст.
Sus casas son pequeñas. - Хонаҳои онҳо хурд аст.
Mi amigo tiene dos perros. - Дӯсти ман ду саг дорад.
Nuestra amiga habla portugués. - Дӯсти мо ба забони португалӣ ҳарф мезанад.
Vuestros hijos estudian juntos. - Фарзандони шумо якҷоя таҳсил мекунанд. (Испания)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - Мошини вай дар берун аст; Ман мошини ӯро дар назар дорам.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - Идораи шумо дар болохона аст; Ман дафтари расмии шуморо дар назар дорам.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - Фарзандони онҳо дар Чили зиндагӣ мекунанд; Ман фарзандони он мардонро дар назар дорам.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - Бронкунии шумо тасдиқ карда шуд; Ман фармоиши гурӯҳи шуморо дар назар дорам.
Es una amiga mía. - Вай як дӯсти ман аст.
Es una decisión tuya. - Ин як қарори шумост.
La mochila es suya. - Халта аз они ӯ / аз они шумо / онҳост.
Los libros son nuestros. - Китобҳо аз они мост.
Las llaves son vuestras. - Калидҳо аз они шумо ҳастанд. (Испания)
No es tu problema; es mío. - Ин мушкили шумо нест; он ман аст.