Ripetu kune en unu grupo la vortojn kaj frazojn pri fiŝkaptado
Aldonu ilin al grupo de Hola Cards aŭ unue ekzercu vin en ĉi tiu paĝo.
Hispanaj fiŝkaptaj frazoj
Rapida respondo: utila hispana por fiŝkaptado
La caña de pescar signifas "fiŝkano", el anzuelo signifas "hoko", kaj el cebo signifas "logilo".
Petu ¿Dónde se puede pescar? por ekscii kie fiŝkaptado estas permesita, kaj ¿Necesito un permiso? por demandi ĉu permeso estas bezonata. Konfirmu aktualajn lokajn regulojn kun la koncerna aŭtoritato.
Kvar utilaj distingoj
El cebo estas logaĵo uzata por altiri fiŝojn. El anzuelo estas la hoko fiksita al la linio.
Pescar signifas "fiŝi". Komuna substantivo por fiŝkaptado estas la pesca.
Lanzar la caña signifas ĵeti la vergon; recoger la línea signifas ruliĝi en la linio.
Uzu ¿Qué cebo recomienda? kiam vi petas ĝentile rekomendon.
Regionaj nomoj por fiŝkaptado varias. Ĉi tiuj terminoj estas vaste komprenataj, sed loka butiko povas uzi alian vorton.
24 hispanaj fiŝkaptaj vortoj kaj frazoj
Lernu ekipaĵnomojn, fiŝkaptajn agojn kaj simplajn demandojn por konversacio.
| hispana | Traduko | Noto pri uzado |
|---|---|---|
| la caña de pescar | fiŝkapta vergo | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| el carrete | fiŝkapta bobeno | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| el hilo de pescar | fiŝfadeno | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| el anzuelo | fiŝhoko | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| el cebo | fiŝlogaĵo | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| el flotador | fiŝkapta flosilo | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| la red | fiŝreto | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| la caja de pesca | skatolo por fiŝkaptaĵoj | Uzu kiam oni nomas aŭ petas fiŝkaptajn ilojn. |
| la orilla | bordo | Uzu kiam vi elektas aŭ priskribas lokon. |
| el muelle | moleo | Uzu kiam vi elektas aŭ priskribas lokon. |
| el río | rivero | Uzu kiam vi elektas aŭ priskribas lokon. |
| el lago | lago | Uzu kiam vi elektas aŭ priskribas lokon. |
| pescar | fiŝkapti | Uzu por simplaj agoj dum fiŝkapta vojaĝo. |
| lanzar la caña | ĵeti la fiŝkaptan vergon | Uzu por simplaj agoj dum fiŝkapta vojaĝo. |
| recoger la línea | bobeni la fiŝfadenon | Uzu por simplaj agoj dum fiŝkapta vojaĝo. |
| picar | mordi la logaĵon (pri fiŝo) | Uzu por simplaj agoj dum fiŝkapta vojaĝo. |
| soltar el pez | liberigi la fiŝon | Uzu por simplaj agoj dum fiŝkapta vojaĝo. |
| ¿Dónde se puede pescar? | Kie vi povas fiŝkapti? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿Necesito un permiso? | Ĉu mi bezonas permesilon? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿Qué cebo recomienda? | Kiun logilon vi rekomendas? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿A qué hora sale el barco? | Je kioma horo foriras la boato? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | Ĉu mi povas lui fiŝkanon? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | Ĉu vi povas helpi min forigi la hokon? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | Kie mi povas konservi la ekipaĵon? | Uzu por peti informojn aŭ helpon. |
Lernu la frazojn en kvar grupoj
Konservu ekipaĵon, lokojn, agojn kaj demandojn kune dum vi ekzercas.
Fiŝkaptada ekipaĵo
Nomu la vergon, bobenon, linion kaj ilaron.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
Lokoj por fiŝkapti
Parolu pri la bordo, moleo, rivero aŭ lago.
la orilla · el muelle · el río · el lago
Fiŝkaptaj agoj
Priskribu ĵetadon, svingadon kaj ellasadon de fiŝo.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
Utilaj demandoj
Demandu pri lokoj, ilaro, permesiloj kaj helpo.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
Mallonga konversacio ĉe fiŝkaptista butiko
Vizitanto: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? Komizo: Sí. ¿Necesita también un carrete?
Vizitanto: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? Komizo: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
Daŭrigu vojaĝlingvon, naturvortojn kaj praktikajn demandojn.
Hispanaj vojaĝfrazoj Hispana natura vortprovizo Hispanaj demandovortoj
Kvinminuta ekzercado de la hispana: fiŝkaptada vortprovizo
- Nomu kvar pecojn de fiŝkaptado sen rigardi la tradukojn.
- Praktiku demandi kie fiŝkaptado estas permesita kaj ĉu permesilo estas necesa.
- Diru la agofrazojn laŭte: lanzar la caña, recoger la línea kaj soltar el pez.
- Parigu ĉiun demandon kun verŝajna loko: rivero, lago, bordo aŭ moleo.
- Importu la liston en kutiman grupon kaj reviziu kelkajn enskribojn samtempe.
Hispanaj vortaraj referencoj
Kernaj hispanaj vortoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro. Originalaj ekzemplaj frazoj kaj klarigoj estis skribitaj por ĉi tiu gvidilo.
Oftaj demandoj
Kiel oni diras "fiŝkano" en la hispana?
La caña de pescar signifas "fiŝkano". En iuj regionoj homoj povas mallongigi ĝin al la caña kiam la kunteksto estas klara.
Kiel vi demandas kie fiŝkaptado estas permesita?
Demandu ¿Dónde se puede pescar? Pri aktualaj reguloj, permesiloj kaj aliro, kontrolu kun la loka aŭtoritato aŭ retejo-funkciigisto.
Kio estas la diferenco inter cebo kaj anzuelo?
El cebo estas logaĵo; el anzuelo estas la hoko. Ili estas malsamaj partoj de la fiŝkapta aranĝo.
Kiel vi petas lui fiŝkanon?
Diru ¿Puedo alquilar una caña? Vi ankaŭ povas diri ¿Puedo alquilar una caña de pescar?
Ĉu Hola Cards instruas fiŝkaptan teknikon aŭ lokajn regularojn?
Ne. Hola Cards ebligas al vi praktiki fiksajn vortprovizojn kaj frazojn. Ĉi tiu artikolo ne klarigas fiŝkaptadteknikon, sekurecprocedurojn aŭ lokajn regularojn.
Kopiu la 24 fiŝkaptajn vortojn kaj frazojn
Aldonu ĉi tiujn hispanajn vortojn kaj frazojn kun iliaj tradukoj al propra grupo en la poŝtelefona aplikaĵo Hola Cards.
**Hispana fiŝkaptado vortprovizo kaj frazoj**
la caña de pescar - fiŝkapta vergo
el carrete - fiŝkapta bobeno
el hilo de pescar - fiŝfadeno
el anzuelo - fiŝhoko
el cebo - fiŝlogaĵo
el flotador - fiŝkapta flosilo
la red - fiŝreto
la caja de pesca - skatolo por fiŝkaptaĵoj
la orilla - bordo
el muelle - moleo
el río - rivero
el lago - lago
pescar - fiŝkapti
lanzar la caña - ĵeti la fiŝkaptan vergon
recoger la línea - bobeni la fiŝfadenon
picar - mordi la logaĵon (pri fiŝo)
soltar el pez - liberigi la fiŝon
¿Dónde se puede pescar? - Kie vi povas fiŝkapti?
¿Necesito un permiso? - Ĉu mi bezonas permesilon?
¿Qué cebo recomienda? - Kiun logilon vi rekomendas?
¿A qué hora sale el barco? - Je kioma horo foriras la boato?
¿Puedo alquilar una caña? - Ĉu mi povas lui fiŝkanon?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - Ĉu vi povas helpi min forigi la hokon?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - Kie mi povas konservi la ekipaĵon?
Praktiku hispanajn fiŝkaptajn frazojn kun Hola Cards
Revizu ĉi tiun fiksan liston kun hispana audio, skribpraktikado kaj interspacigita ripeto sur iOS aŭ Android.
