Konservu en unu grupon la hispanajn vortojn pri fotado
Kopiu la 24 fiksitajn enskribojn en Hola Cards aŭ praktiku el ĉi tiu paĝo unue.
Hispana fotarta vortprovizo
Rapida respondo: utilaj hispanaj vortoj pri fotado
Uzu la cámara por “fotilo”, el objetivo por “lenso”, kaj el enfoque por “fokuso”.
Por peti iun preni vian foton, diru ¿Me haces una foto? Por vidi la rezulton, demandu ¿Puedo ver la foto?
Kvar distingoj por memori
El objetivo signifas fotilan lenson en ĉi tiu kunteksto; objetivo ankaŭ povas signifi "objektiva" en aliaj kuntekstoj.
Uzu hacer una foto aŭ tomar una foto por "foti". Prefero varias laŭ regiono; ambaŭ estas vaste komprenataj.
Nítido priskribas akran, klaran rezulton; borroso aŭ desenfocado priskribas neklaran aŭ malfokusan.
La adjektivo akordas en sekso kun la bildo: La foto sale nítida, dum El retrato sale nítido.
El fondo estas malantaŭ la subjekto. El primer plano estas la malfono aŭ proksima malfono-elemento.
24 hispanaj vortoj kaj frazoj pri fotado
La ekzemploj temigas ekipaĵon, alĝustigojn, komponadon kaj petante preni aŭ revizii foton.
| hispana | Traduko | Noto pri uzado |
|---|---|---|
| la cámara | fotilo | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| el objetivo | lenso | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| el trípode | tripiedo | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| el flash | ekbrilo | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| la tarjeta de memoria | memorkarto | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| la batería | kuirilaro | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| el botón | butonon | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| la pantalla | ekrano | Uzu kun la fotilo aŭ ĝiaj akcesoraĵoj. |
| el enfoque | fokuso | Uzu dum priskribado de fotila alĝustigo aŭ lumigado. |
| el zoom | zomi | Uzu dum priskribado de fotila alĝustigo aŭ lumigado. |
| la exposición | elmeto | Uzu dum priskribado de fotila alĝustigo aŭ lumigado. |
| la luz natural | natura lumo | Uzu dum priskribado de fotila alĝustigo aŭ lumigado. |
| la sombra | ombro | Uzu dum priskribado de fotila alĝustigo aŭ lumigado. |
| el encuadre | enkadrigo | Uzu por priskribi kie elementoj aperas en la bildo. |
| el primer plano | malfono | Uzu por priskribi kie elementoj aperas en la bildo. |
| el fondo | fono | Uzu por priskribi kie elementoj aperas en la bildo. |
| la foto | foto | Uzu por priskribi kie elementoj aperas en la bildo. |
| la fotografía | fotado | Uzu por priskribi kie elementoj aperas en la bildo. |
| hacer una foto | fari foton | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
| enfocar | fokusigi | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
| salir nítido | eliri akre | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
| salir borroso | eliri malklara | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
| ¿Me haces una foto? | Ĉu vi povus foti min? | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
| ¿Puedo ver la foto? | Ĉu mi povas vidi la foton? | Uzu dum fotado aŭ kontrolado de ĝia rezulto. |
Lernu la vortojn en kvar utilaj grupoj
Konservu ekipaĵon, fotilajn agordojn, komponadon kaj agojn kune dum vi ekzercas.
Fotila ekipaĵo
Nomu la fotilon, lenson, karton kaj kontrolojn.
la cámara · el objetivo · el trípode · el flash · la tarjeta de memoria · la batería · el botón · la pantalla
Agordoj kaj lumo
Parolu pri fokuso, zomo, ekspozicio kaj natura lumo.
el enfoque · el zoom · la exposición · la luz natural · la sombra
Konstruu la kadron
Metu la temon kontraŭ fono aŭ malfono.
el encuadre · el primer plano · el fondo · la foto · la fotografía
Prenu kaj reviziu foton
Demandu, koncentriĝu, priskribu la rezulton kaj rigardu denove.
hacer una foto · enfocar · salir nítido · salir borroso · ¿Me haces una foto? · ¿Puedo ver la foto?
Du mallongaj fotaj interŝanĝoj
Vizitanto: ¿Me haces una foto? Amiko: Claro. ¿Quieres que use el trípode?
Lernanto: La foto sale borrosa. Amiko: Prueba a enfocar el objeto antes de hacerla.
Konektu fotilvortojn kun teknologio, vidaj priskriboj kaj ĉiutagaj demandoj.
Hispana teknologia vortprovizo hispanaj koloroj Hispanaj demandovortoj
Kvinminuta fotarta vortprovizo
- Nomu kvar fotilaĵojn sen rigardi la tradukojn.
- Montru al la lumo, ombro, malfono kaj fono en bildo.
- Ekzercu peti iun preni foton kaj peti vidi ĝin.
- Kontrasti nítido kun borroso uzante du specimenajn bildojn.
- Importu la liston kaj reviziu kelkajn terminojn samtempe.
Hispanaj vortaraj referencoj
Kernaj substantivoj kaj verboj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro. La originalaj ekzemploj kaj klarigoj estis skribitaj por ĉi tiu gvidilo.
Oftaj demandoj
Kiel oni diras "fotilo" en la hispana?
La cámara signifas "la fotilon". La vorto estas ina: una cámara, la cámara.
Kion signifas objetivo en fotarto?
El objetivo signifas fotillenson. Aliloke, objetivo povas signifi celon aŭ celon, do kunteksto gravas.
Kiel mi povas peti iun preni mian foton?
Diru ¿Me haces una foto? por neformala peto. Pli formala opcio estas ¿Me puede hacer una foto?
Kiel oni diras "fokuso" en la hispana?
El enfoque estas fokuso; enfocar estas la verbo “fokusigi”. Vi povas demandi ¿Puedes enfocar aquí?
Ĉu Hola Cards instruas fotilajn agordojn aŭ fotarteknikon?
Ne. Hola Cards helpas vin importi kaj praktiki fiksajn hispanajn vortprovizojn kaj frazojn; ĝi ne instruas fotadon aŭ taksas bildojn.
Kopiu la 24 fotajn vortojn kaj frazojn
Algluu ĉi tiun hispanlingvan-esperantan liston en propran grupon de la poŝtelefona aplikaĵo Hola Cards.
**Hispana fotado: 24 vortoj kaj frazoj**
la cámara - fotilo
el objetivo - lenso
el trípode - tripiedo
el flash - ekbrilo
la tarjeta de memoria - memorkarto
la batería - kuirilaro
el botón - butonon
la pantalla - ekrano
el enfoque - fokuso
el zoom - zomi
la exposición - elmeto
la luz natural - natura lumo
la sombra - ombro
el encuadre - enkadrigo
el primer plano - malfono
el fondo - fono
la foto - foto
la fotografía - fotado
hacer una foto - fari foton
enfocar - fokusigi
salir nítido - eliri akre
salir borroso - eliri malklara
¿Me haces una foto? - Ĉu vi povus foti min?
¿Puedo ver la foto? - Ĉu mi povas vidi la foton?
Praktiku hispanajn fotografajn vortojn en Hola Cards
Revizu la fiksitan vortliston kun hispana audio, skribado kaj interspacigita praktiko sur iOS aŭ Android.
