Калимаҳо ва ибораҳои марбут ба моҳидориро дар як гурӯҳ якҷоя такрор кунед
Онҳоро ба гурӯҳи Hola Cards илова кунед ё аввал дар ҳамин саҳифа машқ кунед.
Ибораҳои моҳидории испанӣ
Ҷавоби зуд: испанӣ барои моҳидорӣ муфид
La caña de pescar маънои “асои моҳигирӣ”, el anzuelo маънои “қалмоқ” ва el cebo маънои “дом”.
Аз ¿Dónde se puede pescar? пурсед, то бифаҳмед, ки дар куҷо моҳидорӣ иҷозат аст, ва ¿Necesito un permiso? пурсед, ки оё иҷозат лозим аст ё не. Қоидаҳои ҷории маҳаллиро бо мақомоти дахлдор тасдиқ кунед.
Чор фарқияти муфид
El cebo домест барои ҷалби моҳӣ. El anzuelo қалмоқест, ки ба хат пайваст карда шудааст.
Pescarмаънои «моҳӣ кардан» аст. Исми умумӣ барои моҳидорӣ астla pesca.
Lanzar la caña маънои рехтан асо; recoger la línea маънои дар саф кашиданро дорад.
Ҳангоми бо хушмуомилагӣ дархост кардани тавсия ¿Qué cebo recomienda? истифода баред.
Номҳои минтақавӣ барои фишанги моҳидорӣ гуногунанд. Ин истилоҳҳо ба таври васеъ фаҳмида мешаванд, аммо мағозаи маҳаллӣ метавонад калимаи дигареро истифода барад.
24 калимаҳо ва ибораҳои моҳидории испанӣ
Номҳои таҷҳизот, амалҳои моҳидорӣ ва саволҳои оддиро барои сӯҳбат омӯзед.
| испанӣ | Тарҷума | Қайд дар бораи истифода |
|---|---|---|
| la caña de pescar | асои моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| el carrete | чархи моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| el hilo de pescar | ресмони моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| el anzuelo | қалмоқи моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| el cebo | дом | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| el flotador | шинокунандаи моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| la red | тӯри моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| la caja de pesca | қуттии асбобҳои моҳидорӣ | Ҳангоми номгузорӣ ё дархост кардани асбоби моҳидорӣ истифода баред. |
| la orilla | соҳил | Ҳангоми интихоб ё тавсифи ҷой истифода баред. |
| el muelle | пирс | Ҳангоми интихоб ё тавсифи ҷой истифода баред. |
| el río | дарё | Ҳангоми интихоб ё тавсифи ҷой истифода баред. |
| el lago | кӯл | Ҳангоми интихоб ё тавсифи ҷой истифода баред. |
| pescar | ба моҳӣ | Ҳангоми сафари моҳидорӣ барои амалҳои оддӣ истифода баред. |
| lanzar la caña | асоро партофтан | Ҳангоми сафари моҳидорӣ барои амалҳои оддӣ истифода баред. |
| recoger la línea | ресмонро печондан | Ҳангоми сафари моҳидорӣ барои амалҳои оддӣ истифода баред. |
| picar | моҳӣ домро мегирад | Ҳангоми сафари моҳидорӣ барои амалҳои оддӣ истифода баред. |
| soltar el pez | барои озод кардани моҳӣ | Ҳангоми сафари моҳидорӣ барои амалҳои оддӣ истифода баред. |
| ¿Dónde se puede pescar? | Дар куҷо шумо метавонед моҳӣ кунед? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿Necesito un permiso? | Оё ба ман иҷозат лозим аст? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿Qué cebo recomienda? | Шумо кадом домро тавсия медиҳед? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿A qué hora sale el barco? | Қаиқ соат чанд меравад? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | Метавонам асои моҳигириро иҷора гирам? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | Оё шумо ба ман кӯмак карда метавонед, ки қалмоқро хориҷ кунед? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | Таҷҳизотро дар куҷо нигоҳ дошта метавонам? | Барои дархост кардани маълумот ё кӯмак истифода баред. |
Ибораҳоро дар чор гурӯҳ омӯзед
Ҳангоми машқ кардан таҷҳизот, ҷойҳо, амалҳо ва саволҳоро якҷоя нигоҳ доред.
Таҷҳизоти моҳидорӣ
Асои, чарх, хат ва муборизаро номбар кунед.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
Ҷойҳои моҳӣ
Дар бораи соҳил, пирс, дарё ё кӯл сӯҳбат кунед.
la orilla · el muelle · el río · el lago
Амалҳои моҳидорӣ
Таркиш, чарх задан ва раҳо кардани моҳиро тавсиф кунед.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
Саволҳои муфид
Дар бораи маконҳо, асбобҳо, иҷозатҳо ва кӯмак пурсед.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
Сухбати кутох дар магозаи мохигирй
Меҳмон: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? Котиб: Sí. ¿Necesita también un carrete?
Меҳмон: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? Котиб: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
Бо забони сафар, калимаҳои табиат ва саволҳои амалӣ идома диҳед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Луғати табиати испанӣ Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи панҷдақиқаинаи испанӣ: вожаҳои моҳидорӣ
- Ба тарҷумаҳо нигоҳ накарда чор адад таҷҳизоти моҳидориро номбар кунед.
- Пурсед, ки дар куҷо моҳидорӣ иҷозат дода мешавад ва оё иҷозат лозим аст ё не.
- Ибораҳои амалро бо овози баланд бигӯед: lanzar la caña, recoger la línea ва soltar el pez.
- Ҳар як саволро бо ҷои эҳтимолӣ ҷуфт кунед: дарё, кӯл, соҳил ё пирс.
- Рӯйхатро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва дар як вақт якчанд сабтҳоро аз назар гузаронед.
Истинодҳои луғати испанӣ
Калимаҳои асосии испанӣ бо луғати RAE тафтиш карда шуданд. Барои ин дастур ҷумлаҳо ва тавзеҳоти аслӣ навишта шудаанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр шумо "асои моҳидорӣ" -ро дар испанӣ мегӯед?
La caña de pescarмаънои «асои моҳигир» аст. Дар баъзе минтақаҳо одамон метавонанд онро кӯтоҳ кунандla cañaвақте ки контекст равшан аст.
Чӣ тавр шумо мепурсед, ки дар куҷо моҳидорӣ иҷозат дода мешавад?
Аз ¿Dónde se puede pescar? пурсед. Барои қоидаҳои ҷорӣ, иҷозатҳо ва дастрасӣ ба мақомоти маҳаллӣ ё оператори сайт муроҷиат кунед.
Фарқи байни cebo ва anzuelo? чист?
El cebo дом аст; el anzuelo қалмоқ аст. Онҳо қисмҳои гуногуни танзими моҳидорӣ мебошанд.
Чӣ тавр шумо хоҳиш мекунед, ки асои моҳигириро иҷора гиред?
Бигӯед ¿Puedo alquilar una caña? Шумо инчунин метавонед ¿Puedo alquilar una caña de pescar? бигӯед
Оё Hola Cards техникаи моҳидорӣ ё қоидаҳои маҳаллиро таълим медиҳад?
№ Hola Cards ба шумо имкон медиҳад, ки луғату ибораҳои муқарраршударо машқ кунед. Ин мақола техникаи моҳидорӣ, тартиботи бехатарӣ ё қоидаҳои маҳаллиро шарҳ намедиҳад.
24 калима ва ибораҳои моҳидориро нусхабардорӣ кунед
Калимаҳо ва ибораҳои испаниро бо тарҷумаҳояшон ба гурӯҳи фармоишӣ дар барномаи мобилии Hola Cards илова кунед.
**Луғат ва ибораҳои моҳидории испанӣ**
la caña de pescar - асои моҳидорӣ
el carrete - чархи моҳидорӣ
el hilo de pescar - ресмони моҳидорӣ
el anzuelo - қалмоқи моҳидорӣ
el cebo - дом
el flotador - шинокунандаи моҳидорӣ
la red - тӯри моҳидорӣ
la caja de pesca - қуттии асбобҳои моҳидорӣ
la orilla - соҳил
el muelle - пирс
el río - дарё
el lago - кӯл
pescar - ба моҳӣ
lanzar la caña - асоро партофтан
recoger la línea - ресмонро печондан
picar - моҳӣ домро мегирад
soltar el pez - барои озод кардани моҳӣ
¿Dónde se puede pescar? - Дар куҷо шумо метавонед моҳӣ кунед?
¿Necesito un permiso? - Оё ба ман иҷозат лозим аст?
¿Qué cebo recomienda? - Шумо кадом домро тавсия медиҳед?
¿A qué hora sale el barco? - Қаиқ соат чанд меравад?
¿Puedo alquilar una caña? - Метавонам асои моҳигириро иҷора гирам?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - Оё шумо ба ман кӯмак карда метавонед, ки қалмоқро хориҷ кунед?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - Таҷҳизотро дар куҷо нигоҳ дошта метавонам?
Ибораҳои моҳидории испаниро бо Hola Cards машқ кунед
Ин рӯйхати собитро бо аудиои испанӣ, таҷрибаи навиштан ва такрори фосилавӣ дар iOS ё Android дида бароед.
