თევზაობასთან დაკავშირებული სიტყვები და ფრაზები ერთ ჯგუფში ერთად გაიმეორეთ
დაამატეთ ისინი Hola Cards-ის ჯგუფში ან ჯერ ამ გვერდზე ივარჯიშეთ.
ესპანური თევზაობის ფრაზები
სწრაფი პასუხი: სასარგებლო ესპანური თევზაობისთვის
La caña de pescar ნიშნავს „თევზავის ჯოხს“, el anzuelo ნიშნავს „კაკვს“ და el cebo ნიშნავს „სატყუარას“.
ჰკითხეთ ¿Dónde se puede pescar?-ს, რათა გაარკვიოთ სად არის ნებადართული თევზაობა, და ¿Necesito un permiso? იკითხეთ, საჭიროა თუ არა ნებართვა. დაადასტურეთ ადგილობრივი წესები შესაბამის ორგანოსთან.
ოთხი სასარგებლო განსხვავება
El cebo არის სატყუარა, რომელიც გამოიყენება თევზის მოსაზიდად. El anzuelo არის ხაზზე მიმაგრებული კაკალი.
Pescar ნიშნავს "თევზაობას". თევზაობის საერთო არსებითი სახელია la pesca.
Lanzar la caña ნიშნავს ჯოხის ჩამოსხმას; recoger la línea ნიშნავს ხაზში გადახვევას.
გამოიყენეთ ¿Qué cebo recomienda? როცა თავაზიანად ითხოვთ რეკომენდაციას.
სათევზაო ხელსაწყოების რეგიონალური სახელები განსხვავდება. ეს ტერმინები ფართოდ არის გასაგები, მაგრამ ადგილობრივმა მაღაზიამ შეიძლება გამოიყენოს სხვა სიტყვა.
24 ესპანური მეთევზეობის სიტყვა და ფრაზა
ისწავლეთ აღჭურვილობის სახელები, თევზაობის მოქმედებები და მარტივი კითხვები საუბრისთვის.
| ესპანური | თარგმანი | გამოყენების შენიშვნა |
|---|---|---|
| la caña de pescar | სათევზაო ანკესი | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| el carrete | სათევზაო კოჭა | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| el hilo de pescar | სათევზაო ძუა | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| el anzuelo | სათევზაო კაუჭი | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| el cebo | სატყუარა | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| el flotador | ტივტივა | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| la red | სათევზაო ბადე | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| la caja de pesca | სათევზაო აღჭურვილობის ყუთი | გამოიყენეთ სათევზაო ხელსაწყოს დასახელების ან მოთხოვნისას. |
| la orilla | ნაპირი | გამოიყენეთ ადგილის არჩევისას ან აღწერისას. |
| el muelle | პირსი | გამოიყენეთ ადგილის არჩევისას ან აღწერისას. |
| el río | მდინარე | გამოიყენეთ ადგილის არჩევისას ან აღწერისას. |
| el lago | ტბა | გამოიყენეთ ადგილის არჩევისას ან აღწერისას. |
| pescar | თევზაობა | გამოიყენეთ მარტივი მოქმედებებისთვის სათევზაო მოგზაურობის დროს. |
| lanzar la caña | ანკესის გადაგდება | გამოიყენეთ მარტივი მოქმედებებისთვის სათევზაო მოგზაურობის დროს. |
| recoger la línea | ძუის დახვევა | გამოიყენეთ მარტივი მოქმედებებისთვის სათევზაო მოგზაურობის დროს. |
| picar | თევზის სატყუარაზე წამოგება | გამოიყენეთ მარტივი მოქმედებებისთვის სათევზაო მოგზაურობის დროს. |
| soltar el pez | თევზის გასათავისუფლებლად | გამოიყენეთ მარტივი მოქმედებებისთვის სათევზაო მოგზაურობის დროს. |
| ¿Dónde se puede pescar? | სად შეიძლება თევზაობა? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿Necesito un permiso? | მჭირდება ნებართვა? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿Qué cebo recomienda? | რა სატყუარას მირჩევთ? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿A qué hora sale el barco? | რომელ საათზე გადის ნავი? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | შემიძლია ვიქირაო სათევზაო ჯოხი? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | შეგიძლიათ დამეხმაროთ კაკლის ამოღებაში? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | სად შეიძლება შევინახო აღჭურვილობა? | გამოიყენეთ ინფორმაციის ან დახმარების სათხოვნელად. |
ისწავლეთ ფრაზები ოთხ ჯგუფად
შეინახეთ აღჭურვილობა, ადგილები, მოქმედებები და კითხვები ერთად ვარჯიშის დროს.
სათევზაო აღჭურვილობა
დაასახელეთ ჯოხი, რგოლი, ხაზი და დარტყმა.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
თევზაობის ადგილები
ისაუბრეთ ნაპირზე, ბურჯზე, მდინარეზე ან ტბაზე.
la orilla · el muelle · el río · el lago
თევზაობის მოქმედებები
აღწერეთ თევზის ჩამოსხმა, შემობრუნება და გამოშვება.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
სასარგებლო კითხვები
ჰკითხეთ ადგილებს, აღჭურვილობას, ნებართვებს და დახმარებას.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
მოკლე საუბარი თევზჭერის მაღაზიაში
სტუმარი: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? კლერკი: Sí. ¿Necesita también un carrete?
სტუმარი: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? კლერკი: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
განაგრძეთ მოგზაურობის ენა, ბუნების სიტყვები და პრაქტიკული კითხვები.
ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური ბუნების ლექსიკა ესპანური კითხვითი სიტყვები
ესპანურის ხუთწუთიანი ვარჯიში: თევზაობის ლექსიკა
- დაასახელეთ ოთხი ცალი სათევზაო მოწყობილობა თარგმანების გარეშე.
- ივარჯიშეთ კითხვაზე, სად არის დასაშვები თევზაობა და საჭიროა თუ არა ნებართვა.
- ხმამაღლა წარმოთქვით სამოქმედო ფრაზები: lanzar la caña, recoger la línea და soltar el pez.
- დააწყვილეთ თითოეული შეკითხვა სავარაუდო ადგილს: მდინარე, ტბა, ნაპირი ან ბურჯი.
- ჩამოიტანეთ სია მორგებულ ჯგუფში და გადახედეთ რამდენიმე ჩანაწერს ერთდროულად.
ესპანური ლექსიკონის მითითებები
ძირითადი ესპანური სიტყვები შემოწმდა RAE ლექსიკონის მიხედვით. ორიგინალური წინადადებები და ახსნა-განმარტებები დაიწერა ამ სახელმძღვანელოსთვის.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ იტყვით "თევზაო ჯოხს" ესპანურად?
La caña de pescar ნიშნავს "თევზავის ჯოხს". ზოგიერთ რეგიონში ადამიანებმა შეიძლება შეამცირონ ის la caña-მდე, როდესაც კონტექსტი ნათელია.
როგორ გეკითხებით სად არის ნებადართული თევზაობა?
ჰკითხეთ ¿Dónde se puede pescar? მიმდინარე წესებს, ნებართვებს და წვდომას, შეამოწმეთ ადგილობრივ ხელისუფლებასთან ან საიტის ოპერატორთან.
რა განსხვავებაა cebo და anzuelo? შორის
El cebo არის სატყუარა; el anzuelo არის კაკალი. ისინი თევზჭერის წყობის სხვადასხვა ნაწილია.
როგორ ითხოვთ სათევზაო ჯოხის დაქირავებას?
თქვით ¿Puedo alquilar una caña? თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვით ¿Puedo alquilar una caña de pescar?
Hola Cards ასწავლის თევზაობის ტექნიკას თუ ადგილობრივ რეგულაციებს?
No. Hola Cards საშუალებას გაძლევთ ივარჯიშოთ ფიქსირებული ლექსიკა და ფრაზები. ეს სტატია არ განმარტავს თევზაობის ტექნიკას, უსაფრთხოების პროცედურებს ან ადგილობრივ რეგულაციებს.
დააკოპირეთ 24 სათევზაო სიტყვა და ფრაზა
ეს ესპანური სიტყვები და ფრაზები თარგმანებთან ერთად დაამატეთ Hola Cards-ის მობილურ აპში თქვენს ჯგუფში.
**ესპანური თევზჭერის ლექსიკა და ფრაზები**
la caña de pescar - სათევზაო ანკესი
el carrete - სათევზაო კოჭა
el hilo de pescar - სათევზაო ძუა
el anzuelo - სათევზაო კაუჭი
el cebo - სატყუარა
el flotador - ტივტივა
la red - სათევზაო ბადე
la caja de pesca - სათევზაო აღჭურვილობის ყუთი
la orilla - ნაპირი
el muelle - პირსი
el río - მდინარე
el lago - ტბა
pescar - თევზაობა
lanzar la caña - ანკესის გადაგდება
recoger la línea - ძუის დახვევა
picar - თევზის სატყუარაზე წამოგება
soltar el pez - თევზის გასათავისუფლებლად
¿Dónde se puede pescar? - სად შეიძლება თევზაობა?
¿Necesito un permiso? - მჭირდება ნებართვა?
¿Qué cebo recomienda? - რა სატყუარას მირჩევთ?
¿A qué hora sale el barco? - რომელ საათზე გადის ნავი?
¿Puedo alquilar una caña? - შემიძლია ვიქირაო სათევზაო ჯოხი?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - შეგიძლიათ დამეხმაროთ კაკლის ამოღებაში?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - სად შეიძლება შევინახო აღჭურვილობა?
ივარჯიშეთ ესპანური თევზაობის ფრაზები Hola Cards-ით
გადახედეთ ამ ფიქსირებულ სიას ესპანური აუდიო, წერის პრაქტიკით და ინტერვალით გამეორებით iOS ან Android.
