Procvičte si společně rybářská slovíčka a fráze v jedné skupině
Přidejte výrazy do skupiny Hola Cards, nebo si je nejprve procvičte na této stránce.
Španělské rybářské fráze
Rychlá odpověď: užitečná španělština pro rybaření
La caña de pescar znamená „rybářský prut“, el anzuelo znamená „háček“ a el cebo znamená „návnada“.
Zeptejte se ¿Dónde se puede pescar?, abyste zjistili, kde je povolen rybolov, a ¿Necesito un permiso? zeptejte se, zda je vyžadováno povolení. Potvrďte aktuální místní pravidla u příslušného úřadu.
Čtyři užitečné rozdíly
El cebo je návnada používaná k přilákání ryb. El anzuelo je háček připevněný k vlasci.
Pescar znamená „rybařit“. Společné podstatné jméno pro rybolov je la pesca.
Lanzar la caña znamená nahodit tyč; recoger la línea znamená navinout šňůru.
Použijte ¿Qué cebo recomienda?, když zdvořile požádáte o doporučení.
Regionální názvy lovných zařízení se liší. Tyto termíny jsou široce srozumitelné, ale místní obchod může použít jiné slovo.
24 španělských rybářských slov a frází
Naučte se názvy vybavení, rybářské akce a jednoduché otázky pro konverzaci.
| španělština | Překlad | Poznámka k použití |
|---|---|---|
| la caña de pescar | rybářský prut | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| el carrete | naviják | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| el hilo de pescar | vlasec | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| el anzuelo | rybářský háček | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| el cebo | návnada | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| el flotador | splávek | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| la red | rybářská síť | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| la caja de pesca | rybářský kufřík | Použijte při pojmenování nebo dotazu na rybářské vybavení. |
| la orilla | břeh | Použijte při výběru nebo popisu místa. |
| el muelle | molo | Použijte při výběru nebo popisu místa. |
| el río | řeka | Použijte při výběru nebo popisu místa. |
| el lago | jezero | Použijte při výběru nebo popisu místa. |
| pescar | na ryby | Použijte pro jednoduché akce během rybářského výletu. |
| lanzar la caña | nahodit prut | Použijte pro jednoduché akce během rybářského výletu. |
| recoger la línea | navíjet se v řadě | Použijte pro jednoduché akce během rybářského výletu. |
| picar | zabrat (o rybě) | Použijte pro jednoduché akce během rybářského výletu. |
| soltar el pez | vypustit rybu | Použijte pro jednoduché akce během rybářského výletu. |
| ¿Dónde se puede pescar? | Kde můžete rybařit? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿Necesito un permiso? | Potřebuji povolení? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿Qué cebo recomienda? | Jakou návnadu doporučujete? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿A qué hora sale el barco? | V kolik hodin odjíždí loď? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | Mohu si půjčit rybářský prut? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | Můžete mi pomoci odstranit háček? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | Kde mohu zařízení uložit? | Použijte k vyžádání informací nebo pomoci. |
Naučte se fráze ve čtyřech skupinách
Při cvičení držte vybavení, místa, akce a otázky pohromadě.
Rybářské potřeby
Pojmenujte prut, naviják, vlasec a náčiní.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
Místa k rybaření
Povídejte si o břehu, molu, řece nebo jezeře.
la orilla · el muelle · el río · el lago
Rybářské akce
Popište nahození, navíjení a vypouštění ryby.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
Užitečné otázky
Zeptejte se na umístění, vybavení, povolení a pomoc.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
Krátký rozhovor v rybářském obchodě
Návštěvník: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? Úředník: Sí. ¿Necesita también un carrete?
Návštěvník: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? Úředník: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
Pokračujte cestovním jazykem, přírodními slovy a praktickými otázkami.
Španělské cestovní fráze Španělská přírodní slovní zásoba Španělská dotazovací slova
Pět minut španělštiny: slovní zásoba pro rybaření
- Vyjmenujte čtyři kusy rybářského vybavení, aniž byste se dívali do překladů.
- Procvičte si otázku, kde je povolen rybolov a zda je potřeba povolenka.
- Řekněte nahlas akční fráze: lanzar la caña, recoger la línea a soltar el pez.
- Spárujte každou otázku s pravděpodobným místem: řeka, jezero, břeh nebo molo.
- Importujte seznam do vlastní skupiny a prohlédněte si několik položek najednou.
Odkazy na španělský slovník
Základní španělská slova byla porovnána se slovníkem RAE. Pro tuto příručku byly napsány původní vzorové věty a vysvětlení.
Často kladené otázky
Jak se řekne španělsky „rybářský prut“?
La caña de pescar znamená „rybářský prut“. V některých regionech jej lidé mohou zkrátit na la caña, když je kontext jasný.
Jak se ptáte, kde je povoleno rybařit?
Zeptejte se ¿Dónde se puede pescar? Aktuální pravidla, povolení a přístup získáte u místního úřadu nebo provozovatele lokality.
Jaký je rozdíl mezi cebo aanzuelo?
El cebo je návnada; el anzuelo je háček. Jsou to různé části rybářského nastavení.
Jak požádáte o zapůjčení rybářského prutu?
Řekněte ¿Puedo alquilar una caña? Můžete také říci ¿Puedo alquilar una caña de pescar?
Učí Hola Cards techniku rybolovu nebo místní předpisy?
Ne. Hola Cards vám umožní procvičit si pevnou slovní zásobu a fráze. Tento článek nevysvětluje techniku rybolovu, bezpečnostní postupy ani místní předpisy.
Zkopírujte 24 rybářských slov a frází
Přidejte tato španělská slova a fráze i s překlady do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Španělský rybářský slovník a fráze**
la caña de pescar - rybářský prut
el carrete - naviják
el hilo de pescar - vlasec
el anzuelo - rybářský háček
el cebo - návnada
el flotador - splávek
la red - rybářská síť
la caja de pesca - rybářský kufřík
la orilla - břeh
el muelle - molo
el río - řeka
el lago - jezero
pescar - na ryby
lanzar la caña - nahodit prut
recoger la línea - navíjet se v řadě
picar - zabrat (o rybě)
soltar el pez - vypustit rybu
¿Dónde se puede pescar? - Kde můžete rybařit?
¿Necesito un permiso? - Potřebuji povolení?
¿Qué cebo recomienda? - Jakou návnadu doporučujete?
¿A qué hora sale el barco? - V kolik hodin odjíždí loď?
¿Puedo alquilar una caña? - Mohu si půjčit rybářský prut?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - Můžete mi pomoci odstranit háček?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - Kde mohu zařízení uložit?
Procvičte si španělské rybářské fráze s Hola Cards
Prohlédněte si tento pevný seznam se španělským zvukem, nácvikem psaní a opakováním s mezerami na iOS nebo Android.
