واژه‌ها و عبارت‌های ماهیگیری را در یک گروه با هم مرور کنید
این موارد را به گروه Hola Cards اضافه کنید یا ابتدا در همین صفحه تمرین کنید.
عبارات ماهیگیری اسپانیایی
پاسخ سریع: اسپانیایی مفید برای ماهیگیری
La caña de pescar به معنی چوب ماهیگیری، el anzuelo به معنی قلاب و el cebo به معنی طعمه است.
بپرسید¿Dónde se puede pescar?برای پیدا کردن جایی که ماهیگیری مجاز است، و¿Necesito un permiso?برای پرسیدن اینکه آیا مجوز لازم است یا خیر. قوانین محلی فعلی را با مقامات مربوطه تأیید کنید.
چهار تمایز مفید
El cebo طعمه ای است که برای جذب ماهی استفاده می شود. El anzuelo قلاب متصل به خط است.
Pescar به معنی ماهی گرفتن است. یک اسم رایج برای ماهیگیری la pesca است.
Lanzar la caña به معنای ریختن میله است. recoger la línea به معنای چرخیدن در خط است.
هنگام درخواست مودبانه برای توصیه، از ¿Qué cebo recomienda? استفاده کنید.
نام های منطقه ای برای وسایل ماهیگیری متفاوت است. این اصطلاحات به طور گسترده ای درک شده اند، اما یک مغازه محلی ممکن است از کلمه دیگری استفاده کند.
24 کلمه و عبارات ماهیگیری اسپانیایی
نام تجهیزات، اقدامات ماهیگیری و سوالات ساده برای مکالمه را بیاموزید.
| اسپانیایی | ترجمه | یادداشت استفاده |
|---|---|---|
| la caña de pescar | چوب ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| el carrete | چرخ ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| el hilo de pescar | نخ ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| el anzuelo | قلاب ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| el cebo | طعمه | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| el flotador | شناور ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| la red | تور ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| la caja de pesca | جعبه لوازم ماهیگیری | هنگام نامگذاری یا درخواست ابزار ماهیگیری استفاده کنید. |
| la orilla | ساحل | هنگام انتخاب یا توصیف یک مکان استفاده کنید. |
| el muelle | اسکله | هنگام انتخاب یا توصیف یک مکان استفاده کنید. |
| el río | رودخانه | هنگام انتخاب یا توصیف یک مکان استفاده کنید. |
| el lago | دریاچه | هنگام انتخاب یا توصیف یک مکان استفاده کنید. |
| pescar | ماهیگیری | برای اقدامات ساده در طول یک سفر ماهیگیری استفاده کنید. |
| lanzar la caña | چوب را به آب انداختن | برای اقدامات ساده در طول یک سفر ماهیگیری استفاده کنید. |
| recoger la línea | نخ را جمع کردن | برای اقدامات ساده در طول یک سفر ماهیگیری استفاده کنید. |
| picar | به طعمه زدن (ماهی) | برای اقدامات ساده در طول یک سفر ماهیگیری استفاده کنید. |
| soltar el pez | برای رها کردن ماهی | برای اقدامات ساده در طول یک سفر ماهیگیری استفاده کنید. |
| ¿Dónde se puede pescar? | کجا میشه ماهیگیری کرد؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿Necesito un permiso? | آیا به مجوز نیاز دارم؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿Qué cebo recomienda? | چه طعمه ای را پیشنهاد می کنید؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿A qué hora sale el barco? | قایق چه ساعتی حرکت می کند؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | آیا می توانم چوب ماهیگیری اجاره کنم؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | آیا می توانید به من کمک کنید قلاب را جدا کنم؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | کجا می توانم تجهیزات را ذخیره کنم؟ | برای درخواست اطلاعات یا کمک استفاده کنید. |
عبارات را در چهار گروه یاد بگیرید
در حین تمرین، تجهیزات، مکان ها، اقدامات و سوالات را در کنار هم نگه دارید.
تجهیزات ماهیگیری
میله، قرقره، خط و تکل را نام ببرید.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
مکان هایی برای ماهیگیری
در مورد ساحل، یک اسکله، یک رودخانه یا یک دریاچه صحبت کنید.
la orilla · el muelle · el río · el lago
اقدامات ماهیگیری
ریخته‌گری، چرخیدن و رها کردن ماهی را شرح دهید.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
سوالات مفید
در مورد مکان ها، تجهیزات، مجوزها و کمک بپرسید.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
گفتگوی کوتاه در یک مغازه ماهیگیری
بازدید کننده: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? منشی: Sí. ¿Necesita también un carrete?
بازدید کننده: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? منشی: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
با زبان سفر، کلمات طبیعت و سوالات کاربردی ادامه دهید.
عبارات سفر اسپانیایی واژگان طبیعت اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی
تمرین پنج‌دقیقه‌ای اسپانیایی: واژگان ماهیگیری
- چهار قطعه از وسایل ماهیگیری را بدون نگاه کردن به ترجمه ها نام ببرید.
- تمرین کنید که بپرسید کجا ماهیگیری مجاز است و آیا مجوز لازم است یا خیر.
- عبارات عملی را با صدای بلند بگویید: lanzar la caña, recoger la línea و soltar el pez.
- هر سوال را با یک مکان احتمالی جفت کنید: رودخانه، دریاچه، ساحل یا اسکله.
- لیست را به یک گروه سفارشی وارد کنید و چند ورودی را در یک زمان بررسی کنید.
منابع فرهنگ لغت اسپانیایی
کلمات اصلی اسپانیایی با فرهنگ لغت RAE بررسی شدند. جملات و توضیحات نمونه اصلی برای این راهنما نوشته شده است.
سوالات متداول
چگونه به اسپانیایی می گویید "میله ماهیگیری"؟
La caña de pescar به معنای چوب ماهیگیری است. در برخی مناطق، افراد ممکن است آن را به la caña کوتاه کنند، زمانی که زمینه مشخص باشد.
چگونه می‌پرسید ماهیگیری کجا مجاز است؟
از ¿Dónde se puede pescar? برای قوانین جاری، مجوزها و دسترسی بپرسید، با مقامات محلی یا اپراتور سایت تماس بگیرید.
تفاوت بین cebo و anzuelo? چیست؟
El cebo طعمه است. el anzuelo قلاب است. آنها بخش های مختلفی از مجموعه ماهیگیری هستند.
چگونه می خواهید چوب ماهیگیری اجاره کنید؟
بگویید ¿Puedo alquilar una caña? همچنین می توانید بگویید ¿Puedo alquilar una caña de pescar?
آیا Hola Cards تکنیک ماهیگیری یا مقررات محلی را آموزش می دهد؟
خیر. Hola Cards به شما امکان می دهد واژگان و عبارات ثابت را تمرین کنید. این مقاله روش ماهیگیری، روش های ایمنی یا مقررات محلی را توضیح نمی دهد.
24 کلمه و عبارت ماهیگیری را کپی کنید
این واژه‌ها و عبارت‌های اسپانیایی را همراه با ترجمه‌شان به یک گروه سفارشی در برنامهٔ موبایل Hola Cards اضافه کنید.
**واژگان و عبارات ماهیگیری اسپانیایی**
la caña de pescar - چوب ماهیگیری
el carrete - چرخ ماهیگیری
el hilo de pescar - نخ ماهیگیری
el anzuelo - قلاب ماهیگیری
el cebo - طعمه
el flotador - شناور ماهیگیری
la red - تور ماهیگیری
la caja de pesca - جعبه لوازم ماهیگیری
la orilla - ساحل
el muelle - اسکله
el río - رودخانه
el lago - دریاچه
pescar - ماهیگیری
lanzar la caña - چوب را به آب انداختن
recoger la línea - نخ را جمع کردن
picar - به طعمه زدن (ماهی)
soltar el pez - برای رها کردن ماهی
¿Dónde se puede pescar? - کجا میشه ماهیگیری کرد؟
¿Necesito un permiso? - آیا به مجوز نیاز دارم؟
¿Qué cebo recomienda? - چه طعمه ای را پیشنهاد می کنید؟
¿A qué hora sale el barco? - قایق چه ساعتی حرکت می کند؟
¿Puedo alquilar una caña? - آیا می توانم چوب ماهیگیری اجاره کنم؟
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - آیا می توانید به من کمک کنید قلاب را جدا کنم؟
¿Dónde puedo guardar el equipo? - کجا می توانم تجهیزات را ذخیره کنم؟
عبارات ماهیگیری اسپانیایی را با Hola Cards تمرین کنید
این لیست ثابت را با صدای اسپانیایی، تمرین نوشتاری و تکرار با فاصله روی iOS یا Android مرور کنید.
