Сохраните лексику о рыбалке в одной группе
Скопируйте готовые фразы в Hola Cards или сначала потренируйтесь на этой странице.
фразы о рыбалке на испанском
Краткий ответ: полезный испанский для рыбалки
La caña de pescar означает «удочка», el anzuelo — «крючок», а el cebo — «наживка».
Спросите ¿Dónde se puede pescar?, чтобы узнать, где разрешена рыбалка, и ¿Necesito un permiso? — нужно ли разрешение. Актуальные правила уточняйте у местных органов.
Четыре полезных различия
El cebo — наживка, которая привлекает рыбу. El anzuelo — крючок, прикреплённый к леске.
Pescar означает «рыбачить». Распространённое существительное «рыбалка» — la pesca.
Lanzar la caña — забросить удочку; recoger la línea — подматывать леску.
Вежливо спросить рекомендацию можно так: ¿Qué cebo recomienda?
Названия снастей различаются по регионам. Эти слова широко понятны, но в местном магазине могут употреблять другой вариант.
24 слова и фразы о рыбалке на испанском
Изучите названия снастей, действия и простые вопросы для разговора.
| Испанский | Перевод | Примечание |
|---|---|---|
| la caña de pescar | удочка | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| el carrete | катушка | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| el hilo de pescar | леска | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| el anzuelo | крючок | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| el cebo | наживка | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| el flotador | поплавок | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| la red | сеть | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| la caja de pesca | ящик для снастей | Используйте, называя снасти или спрашивая о них. |
| la orilla | берег | Используйте, выбирая или описывая место. |
| el muelle | пирс | Используйте, выбирая или описывая место. |
| el río | река | Используйте, выбирая или описывая место. |
| el lago | озеро | Используйте, выбирая или описывая место. |
| pescar | рыбачить | Используйте для простых действий на рыбалке. |
| lanzar la caña | забросить удочку | Используйте для простых действий на рыбалке. |
| recoger la línea | подматывать леску | Используйте для простых действий на рыбалке. |
| picar | клевать | Используйте для простых действий на рыбалке. |
| soltar el pez | отпустить рыбу | Используйте для простых действий на рыбалке. |
| ¿Dónde se puede pescar? | Где можно рыбачить? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿Necesito un permiso? | Мне нужно разрешение? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿Qué cebo recomienda? | Какую наживку вы посоветуете? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿A qué hora sale el barco? | Во сколько отправляется лодка? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | Можно арендовать удочку? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | Поможете снять крючок? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | Где можно оставить снаряжение? | Используйте, чтобы спросить информацию или помощь. |
Четыре тематические группы
Повторяйте отдельно снасти, места, действия и вопросы.
Рыболовные снасти
Назовите удочку, катушку, леску и принадлежности.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
Места для рыбалки
Поговорите о берегу, пирсе, реке или озере.
la orilla · el muelle · el río · el lago
Действия на рыбалке
Опишите заброс, подмотку и отпуск рыбы.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
Полезные вопросы
Уточните место, снасти, разрешения и помощь.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
Короткий разговор в рыболовном магазине
Посетитель: ¿Puedo alquilar una caña de pescar? Продавец: Sí. ¿Necesita también un carrete?
Посетитель: Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda? Продавец: Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
Продолжите с фразами для поездок, словами о природе и полезными вопросами.
Фразы для путешествий Слова о природе Вопросительные слова
Пятиминутная тренировка испанского для рыбалки
- Назовите четыре рыболовные снасти, не глядя на перевод.
- Потренируйтесь спрашивать, где разрешено рыбачить и нужно ли разрешение.
- Произнесите фразы-действия: lanzar la caña, recoger la línea и soltar el pez.
- Соедините каждый вопрос с подходящим местом: река, озеро, берег или пирс.
- Импортируйте список в свою группу и повторяйте по несколько пунктов.
Словарные источники испанского
Основные испанские слова сверены со словарём RAE. Примеры и объяснения написаны для этого руководства.
Частые вопросы
Как сказать «удочка» по-испански?
La caña de pescar означает «удочка». В некоторых регионах говорят короче la caña, если контекст ясен.
Как спросить, где разрешено рыбачить?
Спросите ¿Dónde se puede pescar? Актуальные правила, разрешения и доступ уточняйте у местных органов или администрации места.
Чем отличаются cebo и anzuelo?
El cebo — наживка, а el anzuelo — крючок. Это разные части рыболовной снасти.
Как спросить, можно ли арендовать удочку?
Скажите ¿Puedo alquilar una caña? Можно также сказать ¿Puedo alquilar una caña de pescar?
Hola Cards обучает рыболовным техникам или местным правилам?
Нет. Hola Cards помогает повторять готовые слова и фразы. Эта статья не объясняет технику рыбалки, безопасность или местные правила.
Скопируйте 24 слова и фразы о рыбалке
Вставьте эти пары «испанский — русский» в собственную группу мобильного приложения Hola Cards.
**Рыбалка на испанском: 24 слова и фразы**
la caña de pescar - удочка
el carrete - катушка
el hilo de pescar - леска
el anzuelo - крючок
el cebo - наживка
el flotador - поплавок
la red - сеть
la caja de pesca - ящик для снастей
la orilla - берег
el muelle - пирс
el río - река
el lago - озеро
pescar - рыбачить
lanzar la caña - забросить удочку
recoger la línea - подматывать леску
picar - клевать
soltar el pez - отпустить рыбу
¿Dónde se puede pescar? - Где можно рыбачить?
¿Necesito un permiso? - Мне нужно разрешение?
¿Qué cebo recomienda? - Какую наживку вы посоветуете?
¿A qué hora sale el barco? - Во сколько отправляется лодка?
¿Puedo alquilar una caña? - Можно арендовать удочку?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - Поможете снять крючок?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - Где можно оставить снаряжение?
Практикуйте испанский для рыбалки с Hola Cards
Повторяйте этот готовый список с испанским аудио, письменными упражнениями и интервальными повторениями на iOS или Android.
