Adneveziñ asambles ar gerioù hag ar frazennoù diwar-benn ar pesketaerezh en ur strollad
Ouzhpennit anezho d’ur strollad Hola Cards pe pleustrit ganto war ar bajenn-mañ da gentañ.
Troiennoù pesketa e spagnoleg
Respont buan : spagnoleg talvoudus evit ar besketaerezh
La caña de pescartalvezout a ra “bazh-pesketa”,el anzueloa dalvez “kroug”, hael ceboa dalvez “bait”.
Goulenn¿Dónde se puede pescar?evit gouzout pelec'h eo aotreet pesketa, ha¿Necesito un permiso?evit goulenn hag-eñ eo ret kaout un aotre. Kadarnaat ar reolennoù lec'hel a-vremañ gant an aotrouniezh a denn dezho.
Pevar diforc'h talvoudus
El ceboeo ar boued implijet evit dedennañ ar pesked.El anzueloeo ar c'hrog stag ouzh al linenn.
Pescara dalvez “pesketa”. Un anv boutin evit ar pesketa eola pesca.
Lanzar la cañaa dalvez teurel ar vazh;recoger la líneaa dalvez da ruilhal al linenn.
Implijout¿Qué cebo recomienda?pa c'houlenner ur c'hinnig gant doujañs.
Disheñvel eo an anvioù rannvroel evit an dafar-pesketa. Komprenet eo an termenoù-se dre vras, met ur stal lec'hel a c'hell implijout ur ger all.
24 ger ha troiennoù pesketaerezh spagnolek
Deskiñ anvioù an dafar, oberoù pesketa ha goulennoù simpl evit ur gaozeadenn.
| spagnoleg | Troidigezh | Notenn implij |
|---|---|---|
| la caña de pescar | gwez pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| el carrete | bobinell | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| el hilo de pescar | neudenn pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| el anzuelo | krog pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| el cebo | boued pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| el flotador | flotenn-bouez | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| la red | roued pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| la caja de pesca | boest dafar pesketa | Implijit pa roit anv pe pa c'houlennit dafar pesketa. |
| la orilla | aod | Implijout pa vez dibabet pe deskrivet ul lec'h. |
| el muelle | porzh | Implijout pa vez dibabet pe deskrivet ul lec'h. |
| el río | ster | Implijout pa vez dibabet pe deskrivet ul lec'h. |
| el lago | lenn | Implijout pa vez dibabet pe deskrivet ul lec'h. |
| pescar | da besketa | Implijout evit oberoù simpl e-pad ur veaj pesketa. |
| lanzar la caña | taoler ar wezenn-besketa | Implijout evit oberoù simpl e-pad ur veaj pesketa. |
| recoger la línea | dastum an neudenn | Implijout evit oberoù simpl e-pad ur veaj pesketa. |
| picar | kregiñ en annez | Implijout evit oberoù simpl e-pad ur veaj pesketa. |
| soltar el pez | da leuskel ar pesk | Implijout evit oberoù simpl e-pad ur veaj pesketa. |
| ¿Dónde se puede pescar? | Pelec’h e c’heller pesketa ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿Necesito un permiso? | Ha ret eo din kaout un aotre ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿Qué cebo recomienda? | Peseurt boued a sikourit ac'hanoc'h ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿A qué hora sale el barco? | Da bet eur ez a kuit ar vag? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿Puedo alquilar una caña? | Ha gallout a ran feurmiñ ur vazh-pesketa ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon da dennañ ar c'hroc'hen ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
| ¿Dónde puedo guardar el equipo? | Pelec'h e c'hellan mirout an dafar ? | Implijit evit goulenn titouroù pe sikour. |
Deskiñ ar frazennoù e pevar strollad
Dalc'hit an dafar, al lec'hioù, an oberoù hag ar goulennoù asambles e-pad ma pleustrit.
Dafar pesketa
Anv ar vazh, ar rod, al linenn hag an dafar.
la caña de pescar · el carrete · el hilo de pescar · el anzuelo · el cebo · el flotador · la red · la caja de pesca
Lec’hioù pesketa
Komz diwar-benn an aod, ur porzh, ur stêr pe ul lenn.
la orilla · el muelle · el río · el lago
Oberoù pesketa
Deskrivit teurel, ruzañ ha leuskel ur pesk.
pescar · lanzar la caña · recoger la línea · picar · soltar el pez
Goulennoù talvoudus
Goulenn diwar-benn al lec'hioù, an dafar, an aotreoù hag ar skoazell.
¿Dónde se puede pescar? · ¿Necesito un permiso? · ¿Qué cebo recomienda? · ¿A qué hora sale el barco? · ¿Puedo alquilar una caña? · ¿Me ayuda a quitar el anzuelo? · ¿Dónde puedo guardar el equipo?
Ur gaozeadenn verr en ur stal-pesketa
Gweladenner :¿Puedo alquilar una caña de pescar?Kloareg:Sí. ¿Necesita también un carrete?
Gweladenner :Sí, gracias. ¿Qué cebo recomienda?Kloareg:Puede preguntar en el mostrador sobre las opciones disponibles.
Kenderc'hel gant yezh ar veajoù, gerioù an natur ha goulennoù pleustrek.
Frazennoù beaj e spagnoleg Geriadur spagnolek an natur Gerioù goulenn e spagnoleg
Pemp munutenn a bleustradenn spagnoleg: geriaoueg ar pesketaerezh
- Anv pevar dafar pesketa hep sellet ouzh an troidigezhioù.
- Pratikañ goulenn pelec'h e c'haller pesketa ha hag-eñ eo ret kaout un aotre.
- Lavarout ar frazennoù ober a vouezh uhel :lanzar la caña, recoger la líneahasoltar el pez.
- Lakaat pep goulenn da glotañ gant ul lec'h a c'hallfe bezañ : stêr, lenn, aod pe porzh.
- Enporzhiañ ar roll en ur strollad personelaet ha sellet ouzh un nebeud enporzhiadennoù bep tro.
Daveoù geriadur spagnolek
Ar gerioù spagnolek diazez a oa bet gwiriet ouzh arRAEgeriadur. Skrivet eo bet frazennoù skouer orin ha displegadennoù evit an hentenn-mañ.
Goulennoù graet alies
Penaos e vez lavaret “kann-pesketa” e spagnoleg ?
La caña de pescara dalvez “kanol-pesketa”. E rannvroioù zo e c'hall an dud berraat anezhañ dala cañapa vez sklaer an endro.
Penaos goulenn pelec'h eo aotreet pesketa ?
Goulenn¿Dónde se puede pescar?Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar reolennoù, an aotreoù hag an doareoù da vont e-barzh, goulennit digant ar strollegezh lec'hel pe gant oberataer al lec'hienn.
Petra eo an diforc'h etrecebohaanzuelo?
El ceboeo ar boued;el anzueloeo ar c'hrog. Lodennoù disheñvel eus ar pesketaerezh int.
Penaos goulenn feurmiñ ur vazh-pesketa ?
Lavaret¿Puedo alquilar una caña?Gallout a rit ivez lâret¿Puedo alquilar una caña de pescar?
RaHola Cardsdeskiñ teknikoù pesketa pe reolennoù lec'hel?
Ket.Hola Cardslezel a ra ac'hanoc'h da bleustriñ geriaoueg ha frazennoù termenet. Ne zispleg ket ar pennad-mañ an teknikoù pesketa, an argerzhoù surentez pe ar reolennoù lec'hel.
Eilañ ar 24 ger ha frazenn pesketa
Ouzhpennit ar gerioù hag ar frazennoù spagnolek-mañ gant o zroidigezhioù d’ur strollad personelaet en arload hezoug Hola Cards.
**Geriaoueg ha frazennoù pesketaerezh spagnolek**
la caña de pescar - gwez pesketa
el carrete - bobinell
el hilo de pescar - neudenn pesketa
el anzuelo - krog pesketa
el cebo - boued pesketa
el flotador - flotenn-bouez
la red - roued pesketa
la caja de pesca - boest dafar pesketa
la orilla - aod
el muelle - porzh
el río - ster
el lago - lenn
pescar - da besketa
lanzar la caña - taoler ar wezenn-besketa
recoger la línea - dastum an neudenn
picar - kregiñ en annez
soltar el pez - da leuskel ar pesk
¿Dónde se puede pescar? - Pelec’h e c’heller pesketa ?
¿Necesito un permiso? - Ha ret eo din kaout un aotre ?
¿Qué cebo recomienda? - Peseurt boued a sikourit ac'hanoc'h ?
¿A qué hora sale el barco? - Da bet eur ez a kuit ar vag?
¿Puedo alquilar una caña? - Ha gallout a ran feurmiñ ur vazh-pesketa ?
¿Me ayuda a quitar el anzuelo? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon da dennañ ar c'hroc'hen ?
¿Dónde puedo guardar el equipo? - Pelec'h e c'hellan mirout an dafar ?
Pratikañ frazennoù pesketa spagnolek gantHola Cards
Adwelet ar roll fiziet-mañ gant kleweled spagnolek, pleustradegoù skrivañ hag adlavarennoù etrezo wariOSpeAndroid.
